首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 张元举惠江南李王帐中香 > 妙诀无乃当时传

“妙诀无乃当时传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“妙诀无乃当时传”出自哪首诗？

答案： “妙诀无乃当时传”出自： 宋代 王灼的 《张元举惠江南李王帐中香》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miào jué wú nǎi dāng shí chuán ，诗句平仄： 仄仄平仄○平○ 。

问题2：“妙诀无乃当时传”的上一句是什么？

答案： “妙诀无乃当时传”的上一句是： 此香那得到君手 , 诗句拼音为： cǐ xiāng nà dé dào jūn shǒu ，诗句平仄： 仄仄平仄○平○ 。

问题3：“妙诀无乃当时传”的下一句是什么？

答案： “妙诀无乃当时传”的下一句是： 惭君为我供愁绝 , 诗句拼音为： cán jūn wèi wǒ gòng chóu jué ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。

“妙诀无乃当时传”全诗

张元举惠江南李王帐中香 (zhāng yuán jǔ huì jiāng nán lǐ wáng zhàng zhōng xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 王灼。

西楼北苑春色浓，日日醉倒骈齿翁。
归来万事不整理，笑倚娥皇冰雪容。
叠笺共写霓裳谱，更作新声邀醉舞。
瑶光殿里帐拖红，一尺炉烟日亭午。
事去时移二百年，金陵空有旧山川。
此香那得到君手，妙诀无乃当时传。
惭君为我供愁绝，年来办得心如铁。
但能饮酒读离骚，竹枕藤床卧明月。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄○平仄，○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平平○仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平○。
平平平仄仄平仄，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

xī lóu běi yuàn chūn sè nóng ， rì rì zuì dǎo pián chǐ wēng 。
guī lái wàn shì bù zhěng lǐ ， xiào yǐ é huáng bīng xuě róng 。
dié jiān gòng xiě ní cháng pǔ ， gèng zuò xīn shēng yāo zuì wǔ 。
yáo guāng diàn lǐ zhàng tuō hóng ， yī chǐ lú yān rì tíng wǔ 。
shì qù shí yí èr bǎi nián ， jīn líng kōng yǒu jiù shān chuān 。
cǐ xiāng nà dé dào jūn shǒu ， miào jué wú nǎi dāng shí chuán 。
cán jūn wèi wǒ gòng chóu jué ， nián lái bàn dé xīn rú tiě 。
dàn néng yǐn jiǔ dú lí sāo ， zhú zhěn téng chuáng wò míng yuè 。

“妙诀无乃当时传”繁体原文

張元舉惠江南李王帳中香

西樓北苑春色濃，日日醉倒駢齒翁。
歸來萬事不整理，笑倚娥皇冰雪容。
疊箋共寫霓裳譜，更作新聲邀醉舞。
瑶光殿裏帳拖紅，一尺爐煙日亭午。
事去時移二百年，金陵空有舊山川。
此香那得到君手，妙訣無乃當時傳。
慚君爲我供愁絕，年來辦得心如鐵。
但能飲酒讀離騷，竹枕藤床卧明月。

“妙诀无乃当时传”韵律对照

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄平。
西楼北苑春色浓，日日醉倒骈齿翁。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
归来万事不整理，笑倚娥皇冰雪容。

仄平仄仄○平仄，○仄平平平仄仄。
叠笺共写霓裳谱，更作新声邀醉舞。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
瑶光殿里帐拖红，一尺炉烟日亭午。

仄仄平平仄仄平，平平○仄仄平平。
事去时移二百年，金陵空有旧山川。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平○。
此香那得到君手，妙诀无乃当时传。

平平平仄仄平仄，平平仄仄平○仄。
惭君为我供愁绝，年来办得心如铁。

仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
但能饮酒读离骚，竹枕藤床卧明月。

“妙诀无乃当时传”全诗注音

xī lóu běi yuàn chūn sè nóng ， rì rì zuì dǎo pián chǐ wēng 。

西楼北苑春色浓，日日醉倒骈齿翁。

guī lái wàn shì bù zhěng lǐ ， xiào yǐ é huáng bīng xuě róng 。

归来万事不整理，笑倚娥皇冰雪容。

dié jiān gòng xiě ní cháng pǔ ， gèng zuò xīn shēng yāo zuì wǔ 。

叠笺共写霓裳谱，更作新声邀醉舞。

yáo guāng diàn lǐ zhàng tuō hóng ， yī chǐ lú yān rì tíng wǔ 。

瑶光殿里帐拖红，一尺炉烟日亭午。

shì qù shí yí èr bǎi nián ， jīn líng kōng yǒu jiù shān chuān 。

事去时移二百年，金陵空有旧山川。

cǐ xiāng nà dé dào jūn shǒu ， miào jué wú nǎi dāng shí chuán 。

此香那得到君手，妙诀无乃当时传。

cán jūn wèi wǒ gòng chóu jué ， nián lái bàn dé xīn rú tiě 。

惭君为我供愁绝，年来办得心如铁。

dàn néng yǐn jiǔ dú lí sāo ， zhú zhěn téng chuáng wò míng yuè 。

但能饮酒读离骚，竹枕藤床卧明月。

“妙诀无乃当时传”全诗翻译

译文：

西楼北苑的春色浓郁，每日醉卧在骈齿老翁身旁。
归来后却万事不顾整理，笑靠在娥皇美人冰雪般容颜旁。
叠起笺纸共写霓裳舞曲谱，更创作新乐邀请众人共舞醉。
瑶光殿里帐帘垂下犹如红色云彩，一尺炉烟在日正午时分升腾。
事物随时间流逝已过了两百年，金陵城中虽然依旧，但旧日山川却难觅。
这香草怎得到你手中，那妙诀不正是传世之物。
我为你感到惭愧，供给了我无尽忧愁，这些年来，心境逐渐坚硬如铁。
但我仍能饮酒并吟读《离骚》之诗，枕着竹枝床铺着藤席，仰卧在明月的光辉下。

总结：

诗人描述了春日浓郁的景色以及与老翁共饮醉酒的场景，叙述了归来后对琐事不加理会，倚靠在美人身旁的愉悦心情。接着，他与众人一同写下舞曲谱，共舞醉欢。然后，描绘了瑶光殿中的美景，以及在正午时分的一尺炉烟。诗人感慨时间流逝，金陵城变迁，旧日风景难觅。他苦恼于没有得到珍贵的香草和妙诀。对于自己心境的变化，他深感愧疚，认为自己的心愈发坚硬。然而，他仍然保持热爱酒和吟咏《离骚》的能力，选择以简朴的生活方式，赏月而眠。整首诗表达了诗人对时光流逝和珍贵事物的思考，以及对恬静生活的追求。

“妙诀无乃当时传”诗句作者王灼介绍：

王灼，字晦叔，号颐堂，遂宁（今四川潼南西北）人（清乾隆《遂宁县志》卷六）。南渡前曾入太学（本集卷二《次韵子春》“念昔走京师，噉蔗入佳境”），後转辗各地爲幕僚，仕宦不显。高宗绍兴十五年（一一四五），寓成都碧鸡坊妙胜院时，着《碧鸡漫志》（《碧鸡漫志》自序）。有《颐堂文集》五十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。传世有孝宗乾道八年（一一七二）由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷，及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。　王灼诗，以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本，其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首，编爲第五卷。更多...

“妙诀无乃当时传”相关诗句：

“妙诀无乃当时传”每个字的意思：

包含“妙诀无乃当时传”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂