“师子儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“师子儿”出自哪首诗？
答案： “师子儿”出自： 宋代 释印肃的 《偈颂十四首 其四》， 诗句拼音为： shī zǐ ér 。
问题2：“师子儿”的上一句是什么？
答案：
“师子儿”的上一句是： □出头人有何极 , 诗句拼音为： □ chū tóu rén yǒu hé jí
。
问题3：“师子儿”的下一句是什么？
答案： “师子儿”的下一句是： 无畏力 , 诗句拼音为： wú wèi lì ，诗句平仄：平仄平。
“师子儿”全诗
偈颂十四首 其四 (jì sòng shí sì shǒu qí sì)
不因孤露妄难休，大□既成难悉婺。
江烟梅雨却知音，□出头人有何极。
师子儿，无畏力。
满目相知不相识，枯木寒灰唯我知。
浩浩资深源汲汲，翘松野鹤表吾师。
吾师心兮心常寂，常寂光中饶益人。
仄平平仄仄○平，仄？仄平○仄仄。
平平平仄仄平平，？仄平平仄平仄。
平仄平，平仄仄。
仄仄○平仄○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平平平平仄，平仄平○平仄平。
“师子儿”繁体原文
偈頌十四首 其四
不因孤露妄難休，大□既成難悉婺。
江烟梅雨却知音，□出頭人有何極。
師子兒，無畏力。
滿目相知不相識，枯木寒灰唯我知。
浩浩資深源汲汲，翹松野鶴表吾師。
吾師心兮心常寂，常寂光中饒益人。
“师子儿”全诗注音
不因孤露妄难休，大□既成难悉婺。
江烟梅雨却知音，□出头人有何极。
师子儿，无畏力。
满目相知不相识，枯木寒灰唯我知。
浩浩资深源汲汲，翘松野鹤表吾师。
吾师心兮心常寂，常寂光中饶益人。
“师子儿”全诗翻译
译文：
不因孤露妄难休，大雄心既成难悉婺。
江烟梅雨却知音，□出头人有何极。
师子儿，无畏力。
满目相知不相识，枯木寒灰唯我知。
浩浩资深源汲汲，翘松野鹤表吾师。
吾师心兮心常寂，常寂光中饶益人。
总结：
诗人表达了对自然界和人生境遇的感悟。孤露寓意孤独的露水，不因它的孤寂而轻视；大雄心成就伟大，不因困难而退缩。江烟梅雨象征变幻不定的世界，真正的知音能够领悟其中的玄妙。师子儿表示不畏惧困境的勇敢心态。相互认知的人未必真正了解彼此，枯木寒灰只有自己深知。拥有深厚知识和修养的人如同翘松野鹤，彰显着自己的师者风范。诗人称颂其心境常寂，却能以智慧照亮他人的心灵。整体展现了一种豁达、超脱的境界和对智慧、修行的赞颂。
“师子儿”相关诗句：
- 师子窟中师子儿 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其四 》
- 师子还生师子儿 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其六 》
- 吾师师子儿 出自 [唐] 贯休 ·《寄怀楚和尚二首 一 》
- 师子儿 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一二 》
- 师子儿 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其四 》
- 师子儿 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其二 》
- 师子儿 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 师子儿哮吼 出自 [宋] 释悟真 ·《偈五首 其一 》
- 古人呼爲师子儿 出自 [唐] 贯休 ·《送新罗衲僧 》
- 师子将儿绝後随 出自 [宋] 释义青 ·《第三云岩游山颂 》
- 第一多闻师子儿 出自 [宋] 宋祁 ·《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其四 》
- 若是金毛师子儿 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其三 》
- 野犴不是师子儿 出自 [宋] 李复 ·《戏酬杨次公 》
- 遂块知非师子儿 出自 [宋] 释师一 ·《颂古 》
- 西河师子却生儿 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其四 》
- 返掷须还师子儿 出自 [宋] 释绍慈 ·《偈 》
- 敌胜还他师子儿 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其九 》
- 鼻孔中藏师子儿 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其七 》
- 哮吼出屈师子儿 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九九 》
- 个是金毛师子儿 出自 [宋] 释宗杲 ·《西余端和尚赞 》