“古人呼爲师子儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古人呼爲师子儿”出自哪首诗?
答案: “古人呼爲师子儿”出自: 唐代 贯休的 《送新罗衲僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú sāng zhī xī zhēn qì qí ,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题2:“古人呼爲师子儿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“古人呼爲师子儿”已经是第一句了。
问题3:“古人呼爲师子儿”的下一句是什么?
答案: “古人呼爲师子儿”的下一句是: 古人呼为师子儿 , 诗句拼音为: gǔ rén hū wèi shī zǐ ér ,诗句平仄:仄平平平平仄平。
“古人呼爲师子儿”全诗
送新罗衲僧 (sòng xīn luó nà sēng)
扶桑枝西真气奇,古人呼为师子儿。
六环金锡轻摆撼,万仞雪峤空参差。
枕上已无乡国梦,囊中犹挈石头碑。
多慙不便随高步,正是风清无事时。
平平平平平仄平,仄平平平平仄平。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄○○○平。
仄仄仄平平仄仄,平○○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。
“古人呼爲师子儿”繁体原文
送新羅衲僧
扶桑枝西真氣奇,古人呼爲師子兒。
六環金錫輕擺撼,萬仞雪嶠空參差。
枕上已無鄉國夢,囊中猶挈石頭碑。
多慙不便隨高步,正是風清無事時。
“古人呼爲师子儿”韵律对照
平平平平平仄平,仄平平平平仄平。
扶桑枝西真气奇,古人呼为师子儿。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄○○○平。
六环金锡轻摆撼,万仞雪峤空参差。
仄仄仄平平仄仄,平○○仄仄平平。
枕上已无乡国梦,囊中犹挈石头碑。
平平仄仄平平仄,○仄平平平仄平。
多慙不便随高步,正是风清无事时。
“古人呼爲师子儿”全诗注音
扶桑枝西真气奇,古人呼为师子儿。
六环金锡轻摆撼,万仞雪峤空参差。
枕上已无乡国梦,囊中犹挈石头碑。
多慙不便随高步,正是风清无事时。
“古人呼爲师子儿”全诗翻译
译文:
扶桑树枝向西延伸,真气异常奇特,古人称之为师子儿。
六环金锡轻轻地摇摆,万仞高山雪峰空中参差错落。
躺在枕头上已经没有思念家乡的梦境,囊中却还带着一块石头碑。
多么惭愧,不能随心所欲地追随高远的步伐,正是风清气爽、一片宁静的时候。
全诗写的是一位修行者的境遇。他所修炼的功法或者修行的方式非同寻常,被称为“师子儿”,而他的气息与行为也都十分不凡。金锡轻摇,表现出他心境安宁;山峰高耸,暗示着他的修为已到了登峰造极的境地。他已经超越了世俗的忧虑,不再牵挂家乡,只身修行。同时,诗人也坦然面对自己的平庸,无法跟随这位高人一起飞升,只能安心度过风平浪静的岁月。整首诗表现出一种淡然宁静的意境,体现了古人对修行者的敬仰和向往。
“古人呼爲师子儿”相关诗句:
- 古人呼爲师子儿 出自 [唐] 贯休 ·《送新罗衲僧 》
- 师子还生师子儿 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其六 》
- 师子窟中师子儿 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其四 》
- 人人呼爲天子镜 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 百链镜 辨皇王鉴也 》
- 好爲人师古所戒 出自 [宋] 陈着 ·《送沆赴台州学录 》
- 吾师师子儿 出自 [唐] 贯休 ·《寄怀楚和尚二首 一 》
- 欲呼古人呼不醒 出自 [宋] 方岳 ·《月下大醉星侄作墨索书迅笔题爲醉矣行 》
- 饥坐呼儿课古书 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其九 》
- 和药呼儿对古方 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其二 》
- 休日呼儿上古城 出自 [宋] 杨万里 ·《休日城上三首 其二 》
- 师子儿 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其四 》
- 师子儿 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其二 》
- 师子儿 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一二 》
- 师子儿 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 呼儿诵子虚 出自 [宋] 释居简 ·《龚料院挽章 》
- 呼儿烧柏子 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书斋壁 》
- 呼儿爲磨墨 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》
- 呼儿爲余读 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其四 》
- 呼儿爲我歌 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 呼儿爲招客 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》