“天帝怒尔谪下三峡脚手犹爬沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天帝怒尔谪下三峡脚手犹爬沙”出自哪首诗?
答案: “天帝怒尔谪下三峡脚手犹爬沙”出自: 宋代 李石的 《虾蟆碚》, 诗句拼音为: tiān dì nù ěr zhé xià sān xiá jiǎo shǒu yóu pá shā 。
问题2:“天帝怒尔谪下三峡脚手犹爬沙”的上一句是什么?
答案:
“天帝怒尔谪下三峡脚手犹爬沙”的上一句是: 忍饥不及一夜啗明月 , 诗句拼音为: rěn jī bù jí yī yè dàn míng yuè
。
问题3:“天帝怒尔谪下三峡脚手犹爬沙”的下一句是什么?
答案: “天帝怒尔谪下三峡脚手犹爬沙”的下一句是: 婪酣大肚饱清气 , 诗句拼音为: lán hān dà dù bǎo qīng qì ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄○仄仄仄○平平。
“天帝怒尔谪下三峡脚手犹爬沙”全诗
虾蟆碚 (há má bèi)
水晶宫中玉虾蟆,多年栖息嫦娥家。
忍饥不及一夜啗明月,天帝怒尔谪下三峡脚手犹爬沙。
婪酣大肚饱清气,但见琼流珠液百尺垂唅呀。
峡人只作泉水看,不知元和潄咽犹是月之华。
从来至味不可说,陆羽只作第四夸。
可怜提瓶肥羜子,强饮百斛莫救肝胆邪。
我闻老蟾之酥乃仙药,能使风草化作黄金芽。
何如闭口自润泽,换尔丑质生角牙。
会当骑尔却上月宫去,下看桑海渺渺凌苍霞。
仄平平○仄平平,平平平仄?平平。
仄平仄仄仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄○仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄○,仄平平○仄仄○仄仄平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄仄平仄平。
仄○仄平平平仄平仄,平仄平仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄○○仄仄仄仄平仄,仄○平仄仄仄平○平。
“天帝怒尔谪下三峡脚手犹爬沙”繁体原文
蝦蟆碚
水晶宮中玉蝦蟆,多年栖息嫦娥家。
忍饑不及一夜啗明月,天帝怒爾謫下三峽脚手猶爬沙。
婪酣大肚飽清氣,但見瓊流珠液百尺垂唅呀。
峽人只作泉水看,不知元和潄嚥猶是月之華。
從來至味不可說,陸羽只作第四誇。
可憐提瓶肥羜子,强飲百斛莫救肝膽邪。
我聞老蟾之酥乃仙藥,能使風草化作黄金芽。
何如閉口自潤澤,換爾醜質生角牙。
會當騎爾却上月宮去,下看桑海渺渺凌蒼霞。
“天帝怒尔谪下三峡脚手犹爬沙”全诗注音
水晶宫中玉虾蟆,多年栖息嫦娥家。
忍饥不及一夜啗明月,天帝怒尔谪下三峡脚手犹爬沙。
婪酣大肚饱清气,但见琼流珠液百尺垂唅呀。
峡人只作泉水看,不知元和潄咽犹是月之华。
从来至味不可说,陆羽只作第四夸。
可怜提瓶肥羜子,强饮百斛莫救肝胆邪。
我闻老蟾之酥乃仙药,能使风草化作黄金芽。
何如闭口自润泽,换尔丑质生角牙。
会当骑尔却上月宫去,下看桑海渺渺凌苍霞。
“天帝怒尔谪下三峡脚手犹爬沙”全诗翻译
译文:
水晶宫里住着一只玉色的虾蟆,已有多年栖居在嫦娥的家中。
它忍受着饥饿,只能在一夜之间啃食明亮的月光,结果招来了天帝的愤怒,将它谪放到了三峡脚下,但即使如此,它的手仍然在沙地上爬行。
它贪婪地吞食着满腹清气,只见琼浆珠液百尺长啊。
三峡的人们只将它当作一眼泉水看待,不知道它原本是元和时期的月亮的化身。
这种美味之物无法形容其妙,就连陆羽也只将其称为第四绝品。
可怜的蟾蜍虽然胀得肚子圆滚滚,强行饮食百斛也无法挽救它肝胆的痛楚。
我听说老蟾蜍的酥饼是仙药,能让风草转化为黄金的芽苗。
不如闭口养神,换取你丑陋的面容长出角牙。
等到有机会,你可以骑着月亮去上月宫,俯瞰着桑海浩渺,凌驾于苍霞之上。
总结:
此诗讲述了水晶宫中的玉色虾蟆多年栖息在嫦娥家中。由于吞食了天帝的灵物,被谪放到三峡。它嗜食清气,身上流淌着珍贵的琼浆,但人们却未能领略其真正的价值。全诗以虾蟆的遭遇,映照出人情世故,启示人们应懂得珍惜和认识事物的本质。
“天帝怒尔谪下三峡脚手犹爬沙”相关诗句:
- 天帝怒尔谪下三峡脚手犹爬沙 出自 [宋] 李石 ·《虾蟆碚 》
- 爬沙脚手何陋欤 出自 [宋] 陈普 ·《青蛙辞 》
- 爬沙脚手钝可咍 出自 [宋] 喻良能 ·《送洪右史赴召三首 其三 》
- 四脚爬沙角如戟 出自 [宋] 沈遘 ·《天录研匜歌 》
- 自知爬沙手 出自 [宋] 唐庚 ·《赴阙 》
- 抛书自笑爬沙手 出自 [宋] 朱松 ·《杂小诗八首 其八 》
- 二年迁谪寓三峡 出自 [宋] 欧阳修 ·《送琴僧知白 》
- 三峡夜怒摇星河 出自 [宋] 林景清 ·《毘陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也 》
- 怒流三峡夜泉声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《从陈季张求竹竿引水入厨 》
- 怒涛汹涌吞三峡 出自 [宋] 释慧远 ·《典午和尚赞 》
- 阳侯鏖战三峡怒 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 三峡夜怒摇星河 出自 [宋] 林景熙 ·《毗陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也因题 》
- 有如怒流云山三峡泉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王晦之见寄 》
- 杷沙脚手钝 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 帝怒下顾 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 奔鲸沛 》
- 帝怒下顾 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 帝怒碎戮犹微尘 出自 [宋] 赵善括 ·《和伍解元喜祈雨有感 》
- 上帝犹怒勑雨师 出自 [宋] 李处权 ·《贺雨 》
- 三峡尔将寻 出自 [唐] 孟浩然 ·《岘山送张去非游巴东 》
- 吾脚犹尔健 出自 [宋] 叶梦得 ·《送模归卞山并示僧宗义爲余守西岩者三首 其二 》