“径就胡姬饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“径就胡姬饮”出自哪首诗？
答案： “径就胡姬饮”出自： 宋代 姚宽的 《少年行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng jiù hú jī yǐn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“径就胡姬饮”的上一句是什么？
答案：
“径就胡姬饮”的上一句是： 玉勒锦连鞯 , 诗句拼音为： yù lè jǐn lián jiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“径就胡姬饮”的下一句是什么？
答案： “径就胡姬饮”的下一句是： 熟醉当垆眠 , 诗句拼音为： shú zuì dāng lú mián ，诗句平仄：仄仄○平平。
“径就胡姬饮”全诗
少年行 (shào nián xíng)
少年白鼻騧，玉勒锦连鞯。
径就胡姬饮，熟醉当垆眠。
剥丝入蚕茧，郎意在缠绵。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，平仄仄○平。
“径就胡姬饮”繁体原文
少年行
少年白鼻騧，玉勒錦連韉。
徑就胡姬飲，熟醉當壚眠。
剝絲入蠶繭，郎意在纏綿。
“径就胡姬饮”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
少年白鼻騧，玉勒锦连鞯。
仄仄平平仄，仄仄○平平。
径就胡姬饮，熟醉当垆眠。
仄平仄平仄，平仄仄○平。
剥丝入蚕茧，郎意在缠绵。
“径就胡姬饮”全诗注音
少年白鼻騧，玉勒锦连鞯。
径就胡姬饮，熟醉当垆眠。
剥丝入蚕茧，郎意在缠绵。
“径就胡姬饮”全诗翻译
译文：
少年时骑着一匹白色鼻子红纹的骏马，驾着华丽的缰绳。径直来到胡姬那里与她共饮美酒，醉倒在路旁的土堆上。剥下丝绸来制作蚕茧，郎君意在纠缠缱绻之间。
“径就胡姬饮”相关诗句：
- 径就胡姬饮 出自 [宋] 姚宽 ·《少年行 》
- 挥鞭且就胡姬饮 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 白鼻騧 》
- 挥鞭直就胡姬饮 出自 [唐] 李白 ·《白鼻騧 》
- 金钗醉就胡姬画 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠袁司录 》
- 聚饮胡姬酒 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其二 》
- 落日胡姬楼上饮 出自 [唐] 章孝标 ·《少年行 》
- 欲饮径相就 出自 [宋] 张耒 ·《赠张公贲 》
- 三径就荒胡不归 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其四 》
- 径须沽取就花饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 》
- 晚来更就邻姬问 出自 [宋] 陆游 ·《无题 》
- 胡姬春酒店 出自 [唐] 贺朝 ·《赠酒店胡姬 》
- 文姬别胡地 出自 [宋] 林景熙 ·《蔡琰归汉图 》
- 阿那胡琴姬 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 邻姬亦姓胡 出自 [唐] 罗隐 ·《仿玉台体 》
- 且醉胡姬酒 出自 [宋] 曹勋 ·《刘生 》
- 爲底胡姬酒 出自 [唐] 张祜 ·《白鼻騧 》
- 胡姬招素手 出自 [唐] 李白 ·《送裴十八图南归嵩山二首 一 》
- 大姬配胡公 出自 [唐] 储光羲 ·《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠 》
- 胡姬貌如花 出自 [唐] 李白 ·《前有一樽酒行二首 二 》
- 胡姬湿采旃 出自 [唐] 杨凝 ·《从军行 》