“黑头当策勳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黑头当策勳”出自哪首诗?
答案: “黑头当策勳”出自: 宋代 释居简的 《书薛符谿诗卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hēi tóu dāng cè xūn ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“黑头当策勳”的上一句是什么?
答案:
“黑头当策勳”的上一句是: 翠扫山月秋 , 诗句拼音为: cuì sǎo shān yuè qiū
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“黑头当策勳”的下一句是什么?
答案: “黑头当策勳”的下一句是: 青绶曷足酬 , 诗句拼音为: qīng shòu hé zú chóu ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“黑头当策勳”全诗
书薛符谿诗卷 (shū xuē fú xī shī juàn)
三峩孕元气,直与乔岳侔。
因依几何年,藴藉六十州。
芃芃擢楩楠,碌碌生琳璆。
潢污化清泠,仄陋发炳彪。
岩岩锺人才,出辄第一流。
或为德渊薮,或擅文雄酋。
或赴功名期,或於名节收。
崭然薛符溪,余地出一头。
高寒蓬婆雪,翠扫山月秋。
黑头当策勳,青绶曷足酬。
得年虽不多,得名端不浮。
遗墨见绝少,六丁方隠搜。
曩闻桃花为,强悍繄公柔。
篇什富袭藏,零残皆萃裒。
牛腰几卷轴,棘心怀松楸。
心声出诚素,瑶肪谢雕锼。
往年诗寄为,趣为买归舟。
为无一簪直,自衒富寡俦。
倒橐仅如此,贫祟何时瘳。
昨从西子湖,来访苹花洲。
请续梁甫声,使贻齐大羞。
惆怅貂不足,非类何足求。
○○仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平○,仄平平仄○。
○平仄平平,平仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄平平仄平。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄○平平平,平仄平平平。
平仄仄仄○,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
仄○平仄平,平仄平平平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
“黑头当策勳”繁体原文
書薛符谿詩卷
三峩孕元氣,直與喬嶽侔。
因依幾何年,藴藉六十州。
芃芃擢楩楠,碌碌生琳璆。
潢污化清泠,仄陋發炳彪。
岩岩鍾人才,出輒第一流。
或爲德淵藪,或擅文雄酋。
或赴功名期,或於名節收。
嶄然薛符溪,餘地出一頭。
高寒蓬婆雪,翠掃山月秋。
黑頭當策勳,青綬曷足酬。
得年雖不多,得名端不浮。
遺墨見絕少,六丁方隠搜。
曩聞桃花爲,强悍繄公柔。
篇什富襲藏,零殘皆萃裒。
牛腰幾卷軸,棘心懷松楸。
心聲出誠素,瑶肪謝雕鎪。
往年詩寄爲,趣爲買歸舟。
爲無一簪直,自衒富寡儔。
倒橐僅如此,貧祟何時瘳。
昨從西子湖,來訪蘋花洲。
請續梁甫聲,使貽齊大羞。
惆悵貂不足,非類何足求。
“黑头当策勳”韵律对照
○○仄平仄,仄仄平仄平。
三峩孕元气,直与乔岳侔。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
因依几何年,藴藉六十州。
平平仄平平,仄仄平平平。
芃芃擢楩楠,碌碌生琳璆。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
潢污化清泠,仄陋发炳彪。
平平平平平,仄仄仄仄平。
岩岩锺人才,出辄第一流。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
或为德渊薮,或擅文雄酋。
仄仄平平○,仄平平仄○。
或赴功名期,或於名节收。
○平仄平平,平仄仄仄平。
崭然薛符溪,余地出一头。
平平平平仄,仄仄平仄平。
高寒蓬婆雪,翠扫山月秋。
仄平○仄平,平仄仄仄平。
黑头当策勳,青绶曷足酬。
仄平平仄平,仄平平仄平。
得年虽不多,得名端不浮。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
遗墨见绝少,六丁方隠搜。
仄○平平平,平仄平平平。
曩闻桃花为,强悍繄公柔。
平仄仄仄○,平平平仄平。
篇什富袭藏,零残皆萃裒。
平平仄仄仄,仄平平平平。
牛腰几卷轴,棘心怀松楸。
平平仄平仄,平平仄平平。
心声出诚素,瑶肪谢雕锼。
仄平平仄平,仄平仄平平。
往年诗寄为,趣为买归舟。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
为无一簪直,自衒富寡俦。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
倒橐仅如此,贫祟何时瘳。
仄○平仄平,平仄平平平。
昨从西子湖,来访苹花洲。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
请续梁甫声,使贻齐大羞。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
惆怅貂不足,非类何足求。
“黑头当策勳”全诗注音
三峩孕元气,直与乔岳侔。
因依几何年,藴藉六十州。
芃芃擢楩楠,碌碌生琳璆。
潢污化清泠,仄陋发炳彪。
岩岩锺人才,出辄第一流。
或为德渊薮,或擅文雄酋。
或赴功名期,或於名节收。
崭然薛符溪,余地出一头。
高寒蓬婆雪,翠扫山月秋。
黑头当策勳,青绶曷足酬。
得年虽不多,得名端不浮。
遗墨见绝少,六丁方隠搜。
曩闻桃花为,强悍繄公柔。
篇什富袭藏,零残皆萃裒。
牛腰几卷轴,棘心怀松楸。
心声出诚素,瑶肪谢雕锼。
往年诗寄为,趣为买归舟。
为无一簪直,自衒富寡俦。
倒橐仅如此,贫祟何时瘳。
昨从西子湖,来访苹花洲。
请续梁甫声,使贻齐大羞。
惆怅貂不足,非类何足求。
“黑头当策勳”全诗翻译
译文:
三峩山孕育着元气,与乔岳山媲美。
因为依托了几百年,积蓄了六十个州的繁华。
郁郁葱葱地长出楩楠树,繁盛地生出琳璆宝石。
黄土堆积污浊的水变得清澈透明,浅显的才华发展成了杰出的风采。
像岩石一样坚毅,才华出众,在各个领域中都是顶尖之流。
有的深入德行的深林,有的独揽文学之雄风。
有的追求功名,有的珍视个人名节。
薛符溪的才华崭然显现,我也在这片土地上崭露头角。
高寒的蓬婆山上飘雪,翠绿的山川在秋日月光下清扫。
黑发成就了勋业,青绶又何能足够回报。
虽然年纪不算多,但名声却不是虚浮的。
留下的墨迹寥寥可数,六尺之间隐藏了无限心思。
曾听闻桃花源中,强者变柔情,公平待人。
诗篇屡次传承,零散的残篇都被聚集在一起。
牛皮纸上几卷卷卷轴,扎心之处满怀松柏之志。
心声是真诚的,宛如美玉被精心雕琢。
往年曾将诗送去,为了换取归舟的美妙心情。
如今一簪之物都无,只能炫耀富贵和寡淡的交情。
翻橐里只有这么些东西,穷困的痛苦何时才能痊愈。
昨日刚离开西子湖,今日来到苹花洲,
请继续梁甫的声音,让齐地的大家都感到羞愧。
感到惆怅的是貂皮不够,不是什么都不足以追求。
“黑头当策勳”相关诗句:
- 黑头当策勳 出自 [宋] 释居简 ·《书薛符谿诗卷 》
- 试策奇勳到黑甜 出自 [宋] 释居简 ·《茅屋 》
- 勳业归庸尚黑头 出自 [宋] 韩元吉 ·《送叶梦锡赴荆南 》
- 策勳当拜醉乡侯 出自 [宋] 曾几 ·《家酿酒乡四首 其二 》
- 当年羣蚁亦策勳 出自 [宋] 姚勉 ·《赞张英玉所画山谷老蚁蝶图 》
- 素餐便当策殊勳 出自 [宋] 杨万里 ·《赴文德殿听麻仍拜表 》
- 此去君当勉策勳 出自 [宋] 虞俦 ·《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其一 》
- 发策当书第一勳 出自 [宋] 曹彦约 ·《使君见示鹿鸣诗走笔奉和 》
- 虎头曾已策功勳 出自 [宋] 吴泳 ·《寿邹都大 其四 》
- 要策功名趁黑头 出自 [宋] 王迈 ·《除夜洗砚 》
- 黑头曾射南宫策 出自 [宋] 戴表元 ·《骑马行答赠吴中张子潜乡贡 》
- 黑者须当头似漆 出自 [宋] 贾似道 ·《论真黑色 》
- 彩服当年尚黑头 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时 其一 》
- 黑头当看获麟绝 出自 [宋] 陈造 ·《试俞珣笔呈罗大着 》
- 物有当黑不肯黑 出自 [宋] 方回 ·《赠寿昌墨客叶实甫 》
- 黑者须当黑似漆 出自 [宋] 贾似道 ·《黑青 》
- 屁勳青黑同 出自 [宋] 贾似道 ·《论腿 其二 》
- 策勳汗血 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一七 》
- 策勳千载 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五○ 》
- 小策洋州勳 出自 [宋] 袁说友 ·《王恭父出守洋州二首 其二 》