“欢喜得西公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欢喜得西公”出自哪首诗?
答案: “欢喜得西公”出自: 宋代 范镇的 《送司封刘孝祥知资州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huān xǐ dé xī gōng ,诗句平仄: 。
问题2:“欢喜得西公”的上一句是什么?
答案:
“欢喜得西公”的上一句是: 遥知底处人 , 诗句拼音为: yáo zhī dǐ chù rén
,诗句平仄: 。
问题3:“欢喜得西公”的下一句是什么?
答案: “欢喜得西公”的下一句是: 绣衣还西州 , 诗句拼音为: xiù yī huán xī zhōu ,诗句平仄:仄○平平平。
“欢喜得西公”全诗
送司封刘孝祥知资州 (sòng sī fēng liú xiào xiáng zhī zī zhōu)
醮坛山下路,消息拟春风。
遥知底处人,欢喜得西公。
绣衣还西州,锦账空南宫。
使君五马行,岂减御史骢。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄○平平平,仄?○平平。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
“欢喜得西公”繁体原文
送司封劉孝祥知資州
醮壇山下路,消息擬春風。
遥知底處人,歡喜得西公。
繡衣還西州,錦賬空南宮。
使君五馬行,豈減御史驄。
“欢喜得西公”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
醮坛山下路,消息拟春风。
平平仄仄平,平仄仄平平。
遥知底处人,欢喜得西公。
仄○平平平,仄?○平平。
绣衣还西州,锦账空南宫。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
使君五马行,岂减御史骢。
“欢喜得西公”全诗注音
醮坛山下路,消息拟春风。
遥知底处人,欢喜得西公。
绣衣还西州,锦账空南宫。
使君五马行,岂减御史骢。
“欢喜得西公”全诗翻译
译文:
在醮坛山下的路旁,传来了预示着即将到来的春风消息。遥远地知道山下的人们,他们得知喜讯后会欢喜地庆贺西公(指西王母)。绣衣人已经返回西州,但是在南宫却是空空如也。使君有五匹骏马,行动迅疾,丝毫不逊色于朝廷中那些御史骢(指官员的骏马)。
“欢喜得西公”总结赏析
这首诗《送司封刘孝祥知资州》是范镇创作的,它表达了诗人对刘孝祥被任命为资州知州的祝愿和赞美之情。这首诗可以标签为 "送别" 和 "赞美"。
赏析:
在这首诗中,诗人以醮坛山为背景,描述了刘孝祥启程赴任的情景。诗人通过描绘春风拟消息的场景,展现了他对刘孝祥前程的乐观预期。诗中提到了刘孝祥将要回西州,这暗示了他的职务变动,而这个消息是如春风一般传遍的,使人们充满了欢喜。在诗的后半部分,诗人以生动的语言形象地描绘了刘孝祥穿着绣衣,而他的锦账已经空空如也,这可能是因为他要离开原来的位置,准备迎接新的挑战。最后,诗人通过比较刘孝祥的出行马匹和御史的骢马,表达了对他能力的高度评价,暗示他将在新职位上表现出色。
这首诗以简洁的语言表达了对刘孝祥的送别和祝愿,同时也展现了诗人对他才华和能力的赞美之情。
“欢喜得西公”相关诗句:
- 欢喜得西公 出自 [宋] 范镇 ·《送司封刘孝祥知资州 》
- 欢喜闻君在西邑 出自 [宋] 苏辙 ·《送刘长清敏 》
- 拟牋欢喜谢天公 出自 [宋] 范成大 ·《雨凉二首呈宗伟 其一 》
- 拍手欢呼爲公喜 出自 [宋] 王子俊 ·《贺李宪校书生子 》
- 愿公寿考仍欢喜 出自 [宋] 何异 ·《宗老堂 》
- 天公也喜人欢聚 出自 [宋] 吴芾 ·《会贾守邀许倅有感 其二 》
- 得酒且欢喜 出自 [宋] 曾几 ·《上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍後梯城而上即棚爲亭尽得溪山之胜名之曰快哉爲作四小诗以快哉此风爲韵 其二 》
- 欢喜得诗僧 出自 [宋] 李之仪 ·《雨中过明觉招上人辄留小诗 》
- 得酒共欢喜 出自 [宋] 黄干 ·《游鼓山登大顶峰 》
- 欢喜得书年 出自 [宋] 周紫芝 ·《再寄李司农二首 其一 》
- 得酒且欢喜 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其四 》
- 得酒且欢喜 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 一 》
- 鹊噪得欢喜 出自 [宋] 范浚 ·《杂兴五首 其四 》
- 得钱即欢喜 出自 [宋] 陈藻 ·《憎吏行 》
- 得酒对欢喜 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠周希父 》
- 只得欢喜忍受 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二五 》
- 喜喜欢欢游两幕 出自 [宋] 阳枋 ·《寿蹇用叔姻翁总干 》
- 喜欢应胜得王侯 出自 [唐] 白居易 ·《崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之 二 》
- 已得惠妃欢喜见 出自 [宋] 苏辙 ·《唐相二绝 其一 》
- 得酒陶然且欢喜 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张彦政归京师 》