“鸿飞万里天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸿飞万里天”出自哪首诗?
答案: “鸿飞万里天”出自: 宋代 文天祥的 《小年》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng fēi wàn lǐ tiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“鸿飞万里天”的上一句是什么?
答案:
“鸿飞万里天”的上一句是: 鸦噪千山雪 , 诗句拼音为: yā zào qiān shān xuě
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“鸿飞万里天”的下一句是什么?
答案: “鸿飞万里天”的下一句是: 出门意寥廓 , 诗句拼音为: chū mén yì liáo kuò ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“鸿飞万里天”全诗
小年 (xiǎo nián)
燕朔逢穷腊,江南拜小年。
岁时生处乐,身世死为缘。
鸦噪千山雪,鸿飞万里天。
出门意寥廓,四顾但茫然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“鸿飞万里天”繁体原文
小年
燕朔逢窮臘,江南拜小年。
歲時生處樂,身世死爲緣。
鴉噪千山雪,鴻飛萬里天。
出門意寥廓,四顧但茫然。
“鸿飞万里天”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
燕朔逢穷腊,江南拜小年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岁时生处乐,身世死为缘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸦噪千山雪,鸿飞万里天。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
出门意寥廓,四顾但茫然。
“鸿飞万里天”全诗注音
燕朔逢穷腊,江南拜小年。
岁时生处乐,身世死为缘。
鸦噪千山雪,鸿飞万里天。
出门意寥廓,四顾但茫然。
“鸿飞万里天”全诗翻译
译文:
燕朔逢寒冬,江南迎来小年。
在每个岁月的时节,我所处之地充满欢乐,但我的身世却与死亡紧密相连。
乌鸦在千山万水间嘶叫,大雁飞翔跨越万里苍穹。
走出家门,心境空旷寥廓,四处眺望只见茫茫无际。
总结:
诗人在燕山北朔的寒冬时节,观察到江南人们迎接小年的喜庆景象。他感叹生活中的欢乐与死亡的命运紧密相连,形容乌鸦的噪声和大雁的飞翔,反衬出人生的无常和广袤。走出门外,他的心情也变得开阔,但对未来却感到茫然无措。整首诗表达了生死与人生追求的思考。
“鸿飞万里天”相关诗句:
- 鸿飞万里天 出自 [宋] 文天祥 ·《小年 》
- 万里飞鸿天更寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚思 》
- 万里飞鸿鹄 出自 [宋] 吕本中 ·《雁 》
- 万里飞鸿看双眦 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德教谕常熟 》
- 万里高飞雁与鸿 出自 [唐] 李商隐 ·《奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎 》
- 倒挟万里冥鸿飞 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 目送归鸿万里飞 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其四 》
- 望断孤鸿万里飞 出自 [宋] 胡宏 ·《和伯氏闻雁 》
- 万里同悲鸿雁天 出自 [唐] 卢照邻 ·《九月九日登玄武山 》
- 送目霜天万里鸿 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵秋日五首 其三 》
- 青天万里孤鸿举 出自 [宋] 沈辽 ·《酬海公即次元韵 》
- 晴天万里去鸿鹄 出自 [宋] 吕本中 ·《送胡明仲知永州 》
- 万里天寒鸿雁瘦 出自 [宋] 陈与义 ·《以事走郊外示友 》
- 漠漠冥鸿万里飞 出自 [宋] 缪监 ·《无题 》
- 飞遍江湖万里天 出自 [宋] 赵希㯝 ·《赋墨雁图分得宿雁 》
- 寒飞万里胡天雪 出自 [唐] 刘商 ·《随阳雁歌送兄南游 》
- 万里天边飞一鹗 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七四 》
- 万里飞蓬映天过 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十二拍 》
- 塞天万里无飞鸟 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 天长地久词 四 》
- 万里吴天飞不到 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》