“茆屋暖於云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茆屋暖於云”出自哪首诗?
答案: “茆屋暖於云”出自: 唐代 贯休的 《赠晦公禅人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máo wū nuǎn wū yún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“茆屋暖於云”的上一句是什么?
答案:
“茆屋暖於云”的上一句是: 构林青及竹 , 诗句拼音为: gòu lín qīng jí zhú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“茆屋暖於云”的下一句是什么?
答案: “茆屋暖於云”的下一句是: 何日相将去 , 诗句拼音为: hé rì xiāng jiāng qù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“茆屋暖於云”全诗
赠晦公禅人 (zèng huì gōng chán rén)
流阳为役者,相访叶纷纷。
有句虽如我,无心未似君。
构林青及竹,茆屋暖於云。
何日相将去,千山麋鹿羣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“茆屋暖於云”繁体原文
贈晦公禪人
流陽爲役者,相訪葉紛紛。
有句雖如我,無心未似君。
搆林青及竹,茆屋暖於雲。
何日相將去,千山麋鹿羣。
“茆屋暖於云”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
流阳为役者,相访叶纷纷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有句虽如我,无心未似君。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
构林青及竹,茆屋暖於云。
平仄平平仄,平平平仄平。
何日相将去,千山麋鹿羣。
“茆屋暖於云”全诗注音
流阳为役者,相访叶纷纷。
有句虽如我,无心未似君。
构林青及竹,茆屋暖於云。
何日相将去,千山麋鹿羣。
“茆屋暖於云”全诗翻译
译文:
流阳作为使者,与叶纷纷相互拜访。
有句话虽然像我说的,但无心思未像你那样。
林中青草和竹子构成的茅屋,在云雾中显得温暖。
何日我们能一起离去,去追随千山万群的麋鹿。
总结:
诗人描述了流阳作为使者前来拜访叶纷纷的情景。他们之间有些话语虽然相似,但内心的真实感受却不尽相同。诗中还描绘了一处林中青草竹子构成的茅屋,温暖如春,处于云雾之中。最后,诗人期待着有一天能够与友人一同追随千山万群的麋鹿,一同踏上旅程。
“茆屋暖於云”相关诗句:
- 茆屋暖於云 出自 [唐] 贯休 ·《赠晦公禅人 》
- 船头亦有茆檐暖 出自 [宋] 释居简 ·《舟中 》
- 乌啼花发茆庐暖 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其二 》
- 三间茆屋 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一○ 》
- 赏雨茆屋 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 典雅 》
- 安得一茆屋 出自 [宋] 陆游 ·《日暮至湖上 》
- 冰澌被茆屋 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中以独钓寒江雪分韵得独字 》
- 茆屋吹欲裂 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其五 》
- 茆屋有梅花 出自 [宋] 翁森 ·《过天台 》
- 屋漏旋添茆 出自 [宋] 陆游 ·《雨後复小雪 》
- 炊烟出茆屋 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其三 》
- 古屋茆茨小 出自 [宋] 苏庠 ·《句 其一一 》
- 茆屋远嚣氛 出自 [唐] 贾岛 ·《过杨道士居 》
- 茆屋滴残雨 出自 [宋] 陆游 ·《邻曲小饮 》
- 青灯茆屋幽 出自 [唐] 吴融 ·《雨後闻思归乐二首 一 》
- 晚境无茆屋 出自 [宋] 章甫 ·《送野堂禅师赴蔡公宝文之招 》
- 陋屋仅结茆 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其九 》
- 茆屋三四间 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠陈监庙 》
- 古屋茆茨小 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一八 》
- 茆屋赋新诗 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八八 》