“海鸥汀鹭对忘机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海鸥汀鹭对忘机”出自哪首诗?
答案: “海鸥汀鹭对忘机”出自: 宋代 宋祁的 《寄叶兵部》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi ōu tīng lù duì wàng jī ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“海鸥汀鹭对忘机”的上一句是什么?
答案:
“海鸥汀鹭对忘机”的上一句是: 分籍未容妨隠趣 , 诗句拼音为: fēn jí wèi róng fáng yǐn qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“海鸥汀鹭对忘机”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“海鸥汀鹭对忘机”已经是最后一句了。
“海鸥汀鹭对忘机”全诗
寄叶兵部 (jì yè bīng bù)
吴门练影逐金羁,共羡潜郎得请归。
殖産旧封千户橘,去台初襆五时衣。
晨杯鬭豉江蓴滑,夕俎供糖渚蟹肥。
分籍未容妨隠趣,海鸥汀鹭对忘机。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
“海鸥汀鹭对忘机”繁体原文
寄葉兵部
吳門練影逐金羈,共羨潜郎得請歸。
殖産舊封千戶橘,去臺初襆五時衣。
晨杯鬭豉江蓴滑,夕俎供糖渚蟹肥。
分籍未容妨隠趣,海鷗汀鷺對忘機。
“海鸥汀鹭对忘机”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
吴门练影逐金羁,共羡潜郎得请归。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
殖産旧封千户橘,去台初襆五时衣。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
晨杯鬭豉江蓴滑,夕俎供糖渚蟹肥。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
分籍未容妨隠趣,海鸥汀鹭对忘机。
“海鸥汀鹭对忘机”全诗注音
吴门练影逐金羁,共羡潜郎得请归。
殖産旧封千户橘,去台初襆五时衣。
晨杯鬭豉江蓴滑,夕俎供糖渚蟹肥。
分籍未容妨隠趣,海鸥汀鹭对忘机。
“海鸥汀鹭对忘机”全诗翻译
译文:
吴门有人练习影子逐金羁,大家都羡慕潜郎能够得到邀请回家。
农家种植的旧封千户橘,卸下高台上五时的衣裳。
清晨,杯中的豆豉与江蓠一起滑动,傍晚,供奉的俎上摆满了糖渚蟹的丰腴。
虽然官员身份未容许隐遁的快意,但海鸥和汀鹭却相对忘却了人间的烦恼。
全文描述了吴门景象,人们欣赏潜郎得以归家,庄园上种植了许多千户橘,人们在早晨享用豆豉和江蓠,晚上品尝着糖渚蟹的美味,尽管有些人可能不能隐遁追求心中的快意,但大自然的美景却让人们忘却了尘世的纷扰。
“海鸥汀鹭对忘机”相关诗句:
- 海鸥汀鹭对忘机 出自 [宋] 宋祁 ·《寄叶兵部 》
- 沙鸥汀鹭共忘机 出自 [宋] 杨公远 ·《学渔 》
- 海边鸥鹭已忘机 出自 [宋] 刘宰 ·《仲玉和前诗见赠因再用韵 》
- 一汀鸥鹭共忘形 出自 [宋] 陆游 ·《微雨午寝梦憩道傍驿舍若在秦蜀间慨然有赋 》
- 满汀鸥鹭欲忘形 出自 [宋] 陆游 ·《樊江 》
- 忘机鸥鸟恋沙汀 出自 [宋] 李光 ·《富阳道中怀刘希顔兼得道任书寄二公 》
- 鸥鹭信忘机 出自 [宋] 周必大 ·《七兄以诗相迎次韵 》
- 忘机狎鸥鹭 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功公廨枕江有小亭落成之初予偶假居之明洁深稳因得游息其上榜曰寓亭并留鄙句以见意 》
- 忘机有鸥鹭 出自 [宋] 刘黻 ·《沧浪阁爲王宪使赋 》
- 鸥鹭本忘机 出自 [宋] 虞俦 ·《叶大猷挽诗 其一 》
- 鸥静机忘鹭 出自 [宋] 赵讷轩 ·《溪湾 》
- 鸥鹭忘机熟不猜 出自 [宋] 方大琮 ·《寿乡守张秘阁 其三 》
- 忘机自与鸥鹭亲 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 忘机鸥鹭元相狎 出自 [宋] 释道潜 ·《晨起 》
- 忘机鸥鹭休飞去 出自 [宋] 李新 ·《暮春泛舟涪江 》
- 鸥鹭忘机万境融 出自 [宋] 释绍昙 ·《塚间 》
- 忘机鸥鹭不相猜 出自 [宋] 洪适 ·《隆庭竹至四绝句 其四 》
- 人与鸥鹭相忘机 出自 [宋] 徐元杰 ·《云锦堂 》
- 忘机鸥鹭情相狎 出自 [宋] 吴芾 ·《和孟世功秋日吴江见寄 》
- 机忘鸥鹭近渔舟 出自 [宋] 朱升之 ·《相湖 》