“鴈塔独飞翔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鴈塔独飞翔”出自哪首诗?
答案: “鴈塔独飞翔”出自: 宋代 姜特立的 《胡郎中挽章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn tǎ dú fēi xiáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“鴈塔独飞翔”的上一句是什么?
答案:
“鴈塔独飞翔”的上一句是: 鸡窗同隶习 , 诗句拼音为:jī chuāng tóng lì xí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“鴈塔独飞翔”的下一句是什么?
答案: “鴈塔独飞翔”的下一句是: 荐牍盈丹扆 , 诗句拼音为: jiàn dú yíng dān yǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“鴈塔独飞翔”全诗
胡郎中挽章 (hú láng zhōng wǎn zhāng)
鸡窗同隶习,鴈塔独飞翔。
荐牍盈丹扆,封章列皂囊。
锦衣荣梓里,符竹耀江乡。
三迳方谋适,琴尊忽破亡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“鴈塔独飞翔”繁体原文
胡郎中輓章
雞窗同隸習,鴈塔獨飛翔。
薦牘盈丹扆,封章列皂囊。
錦衣榮梓里,符竹耀江鄉。
三逕方謀適,琴尊忽破亡。
“鴈塔独飞翔”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鸡窗同隶习,鴈塔独飞翔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
荐牍盈丹扆,封章列皂囊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
锦衣荣梓里,符竹耀江乡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
三迳方谋适,琴尊忽破亡。
“鴈塔独飞翔”全诗注音
鸡窗同隶习,鴈塔独飞翔。
荐牍盈丹扆,封章列皂囊。
锦衣荣梓里,符竹耀江乡。
三迳方谋适,琴尊忽破亡。
“鴈塔独飞翔”全诗翻译
译文:
鸡窗和隶字一起熟悉,鸿雁塔却独自飞翔。
书信推荐堆满红纸门扉,封章摆列在皂囊中。
锦衣彰显荣耀于梓木之间,文房四宝照亮江乡光芒。
踏上三条小巷正寻求适宜去处,琴尊却突然破裂而亡。
总结:
这首诗描述了一位文人的生活场景。他与隶书相伴,但感觉像飞翔的孤雁。他的书信被推荐并放在红纸堆中,而封章则整齐地摆放在皂囊里。他身穿锦衣,光彩照耀在梓木之间,文房四宝(笔、墨、纸、砚)闪耀着江乡的光芒。然而,他仍在三条小巷中寻找适宜的去处,就在此时,他珍视的琴尊却突然破裂而亡。这首诗表达了诗人对于文学、书法和音乐的热爱,同时也暗示着一种失落和不安的情感。
“鴈塔独飞翔”相关诗句:
- 鴈塔独飞翔 出自 [宋] 姜特立 ·《胡郎中挽章 》
- 千花宝塔鴈翔云 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公同游龙门 》
- 风惊塔鴈飞 出自 [唐] 张谓 ·《道林寺送莫侍御 》
- 越鸟南翔鴈北飞 出自 [唐] 韦庄 ·《思归引 》
- 不独云飞鴈亦飞 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳遣兴 》
- 鴈飞联翼塔层层 出自 [宋] 吕祖谦 ·《许著作挽章 》
- 独飞伤塞鴈 出自 [宋] 魏野 ·《和冯亚寄进士孙磻 》
- 今成独鴈飞 出自 [宋] 刘克庄 ·《北来人二首 其二 》
- 後飞一雁悲独翔 出自 [宋] 李弥逊 ·《风雁行 》
- 我独南翔子北飞 出自 [宋] 唐庚 ·《余舍弟既到有作 》
- 鸿鴈南飞人独去 出自 [唐] 崔峒 ·《送韦八少府判官归东京 》
- 天北天南独鴈飞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄鲈乡主人 》
- 鴈鴈斜飞起衰草 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老融墨戏词 》
- 鴈鴈汝飞向何处 出自 [唐] 白居易 ·《放旅雁 》
- 鴈门山上鴈初飞 出自 [唐] 韦应物 ·《杂曲歌辞 突厥三台 》
- 鴈塔亘霞庄 出自 [唐] 武三思 ·《五言和波仑师登佛授记阁一首 》
- 鴈塔酬前愿 出自 [唐] 綦毋潜 ·《只园寺 》
- 鴈塔深论契 出自 [宋] 楼钥 ·《方兴化挽词 其二 》
- 鴈塔倚寒空 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 大中塔 》
- 高垂鴈塔名 出自 [宋] 韩淲 ·《赵主簿辟书室因喜三世两中科举 》