“浩然天地间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩然天地间”出自哪首诗?
答案: “浩然天地间”出自: 宋代 方回的 《夜发长山豅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào rán tiān dì jiān ,诗句平仄: 。
问题2:“浩然天地间”的上一句是什么?
答案:
“浩然天地间”的上一句是: 未觉万有夥 , 诗句拼音为: wèi jué wàn yǒu huǒ
,诗句平仄: 。
问题3:“浩然天地间”的下一句是什么?
答案: “浩然天地间”的下一句是: 身世寄一舸 , 诗句拼音为: shēn shì jì yī gě ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“浩然天地间”全诗
夜发长山豅 (yè fā cháng shān lóng)
水面浮暗山,沙头耿微火。
好奇引吭窥,畏寒缩颈坐。
首取帛为袱,体用衾自裹。
篙师喜风定,半夜起劲柁。
平生江海耳,最与橹声可。
诗从是中来,孰谓此计左。
起视何茫茫,未觉万有夥。
浩然天地间,身世寄一舸。
恭惟百链心,用世亦云颇。
早乖晚弥误,迟暮困旅琐。
饕婪忌洁清,软媚恶刚□。
残生信已矣,古来岂独我。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄○平,仄平仄仄仄。
仄仄仄平?,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平?。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
“浩然天地间”繁体原文
夜發長山豅
水面浮暗山,沙頭耿微火。
好奇引吭窺,畏寒縮頸坐。
首取帛爲袱,體用衾自裹。
篙師喜風定,半夜起勁柁。
平生江海耳,最與櫓聲可。
詩從是中來,孰謂此計左。
起視何茫茫,未覺萬有夥。
浩然天地間,身世寄一舸。
恭惟百鍊心,用世亦云頗。
早乖晚彌誤,遲暮困旅瑣。
饕婪忌潔清,軟媚惡剛□。
殘生信已矣,古來豈獨我。
“浩然天地间”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
水面浮暗山,沙头耿微火。
仄平仄○平,仄平仄仄仄。
好奇引吭窥,畏寒缩颈坐。
仄仄仄平?,仄仄平仄仄。
首取帛为袱,体用衾自裹。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
篙师喜风定,半夜起劲柁。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平生江海耳,最与橹声可。
平○仄○平,仄仄仄仄仄。
诗从是中来,孰谓此计左。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
起视何茫茫,未觉万有夥。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
浩然天地间,身世寄一舸。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
恭惟百链心,用世亦云颇。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
早乖晚弥误,迟暮困旅琐。
平平仄仄平,仄仄仄平?。
饕婪忌洁清,软媚恶刚□。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
残生信已矣,古来岂独我。
“浩然天地间”全诗注音
水面浮暗山,沙头耿微火。
好奇引吭窥,畏寒缩颈坐。
首取帛为袱,体用衾自裹。
篙师喜风定,半夜起劲柁。
平生江海耳,最与橹声可。
诗从是中来,孰谓此计左。
起视何茫茫,未觉万有夥。
浩然天地间,身世寄一舸。
恭惟百链心,用世亦云颇。
早乖晚弥误,迟暮困旅琐。
饕婪忌洁清,软媚恶刚□。
残生信已矣,古来岂独我。
“浩然天地间”全诗翻译
译文:
水面漂浮着昏暗的山峦,沙滩上微弱的火光。
好奇心驱使着我唱歌,却因畏寒而缩颈坐着。
我先拿起一块帛布当作袋子,将身体裹在褥子里。
船夫欣喜地等待风势稳定,半夜时分开始用力撑篙。
我一生钟情江海,最爱听那船桨的声音。
这首诗乃是由我的真实感受而来,谁能想到这个计划竟然如此周详。
站起来一看,不禁感到茫茫无际,却未察觉万物共存。
在浩瀚的天地之间,我身世微薄地寄托在这一叶小舟上。
我谨敬地感慨百般情感,尽管在世俗中也颇有作为。
早年的错误,逐渐弥补,但时光逐渐流逝,旅途中充满琐碎困扰。
贪婪排斥纯洁,软弱谄媚蔑视刚强。
尚存的生命信念已经足够,毕竟古往今来,岂止我一人有此经历。
总结:
诗人在船上观察周围景物,表达了对自然和人生的深刻思考。船上的一切细节,都映射着人生的种种境遇和感悟,体现了人生的起伏和不确定性。诗人通过描绘船上的景象,抒发了对人生、命运和人性的复杂情感。
“浩然天地间”相关诗句:
- 浩然天地间 出自 [宋] 王伯广 ·《宝严寺 》
- 浩然天地间 出自 [宋] 方回 ·《夜发长山豅 》
- 浩然天地间 出自 [宋] 苏轼 ·《过大庾岭 》
- 浩然天地间 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》
- 浩然天地间 出自 [宋] 王安中 ·《比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其八 》
- 浩然充塞天地间 出自 [宋] 张伯端 ·《采珠歌 》
- 浩然天壤间 出自 [宋] 程俱 ·《昨夕风月顿清独坐中庭夜分不寐翛然四顾寂无人声如在尘外作诗一首以写一时之适 》
- 浩然天地中 出自 [宋] 释居简 ·《三高亭 》
- 浩然天地秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其一○ 》
- 浩然天地秋 出自 [唐] 郑谷 ·《长安夜坐寄怀湖外嵇处士 》
- 浩然天地秋 出自 [宋] 刘挚 ·《中秋招赵湜 》
- 浩然天地清 出自 [宋] 刘黻 ·《夜气 》
- 浩荡天地间 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其六 》
- 浩然天地一壶冰 出自 [宋] 曹勋 ·《跋仰老小画二轴 其二 》
- 浩然一气充天地 出自 [宋] 王柏 ·《和通斋密窝韵二首 其一 》
- 浩气空存天地间 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶秀实县治环翠亭 其三 》
- 翛然天地间 出自 [宋] 彭龟年 ·《题王仲显梅谷 》
- 窅然天地间 出自 [宋] 韩维 ·《同陈道原谒象之 》
- 隤然天地间 出自 [宋] 陈渊 ·《立我轩 》
- 截然天地间 出自 [宋] 韩维 ·《游北台 》