“坐引全吴入掌中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐引全吴入掌中”出自哪首诗？
答案： “坐引全吴入掌中”出自： 唐代 吕温的 《晋王龙骧墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò yǐn quán wú rù zhǎng zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“坐引全吴入掌中”的上一句是什么？
答案：
“坐引全吴入掌中”的上一句是： 虎旗龙舰顺长风 , 诗句拼音为：hǔ qí lóng jiàn shùn cháng fēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“坐引全吴入掌中”的下一句是什么？
答案： “坐引全吴入掌中”的下一句是： 孙皓小儿何足取 , 诗句拼音为： sūn hào xiǎo ér hé zú qǔ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“坐引全吴入掌中”全诗
晋王龙骧墓 (jìn wáng lóng xiāng mù)
虎旗龙舰顺长风，坐引全吴入掌中。
孙皓小儿何足取，便令千载笑争功。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
“坐引全吴入掌中”繁体原文
晉王龍驤墓
虎旗龍艦順長風，坐引全吳入掌中。
孫皓小兒何足取，便令千載笑爭功。
“坐引全吴入掌中”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
虎旗龙舰顺长风，坐引全吴入掌中。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
孙皓小儿何足取，便令千载笑争功。
“坐引全吴入掌中”全诗注音
虎旗龙舰顺长风，坐引全吴入掌中。
孙皓小儿何足取，便令千载笑争功。
“坐引全吴入掌中”全诗翻译
译文：
虎旗高挂，龙舰顺着长风前行，如同一只手将整个吴国收入掌握之中。孙皓这个年幼的孩子怎么配得上接掌江山，竟然让人笑话了千年，争夺功劳。
全诗概括：诗人描绘了一幅壮观的景象，虎旗高悬、龙舰势不可挡，象征着统一吴国的强大势力。然而，孙皓年幼无能，令人质疑他是否有资格执掌江山，这让人们笑谈纷纷，争夺功劳无从展开。
“坐引全吴入掌中”相关诗句：
- 坐引全吴入掌中 出自 [唐] 吕温 ·《晋王龙骧墓 》
- 引得全身入草 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 蒲龛 》
- 收放全归掌握中 出自 [宋] 释绍昙 ·《刈茆 》
- 宇宙全归掌握中 出自 [宋] 释广闻 ·《上秋壑贾丞相 其一 》
- 过江春雨入全吴 出自 [唐] 方干 ·《水墨松石 》
- （见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引）（按：《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录 出自 [唐] 顾况 ·《渔父词 》
- 珠入掌中新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《天保弟被荐继得子因寄是诗 》
- 俄入掌中圆 出自 [宋] 林希逸 ·《掬水月在手 》
- 莫忘全吴馆中梦 出自 [唐] 白居易 ·《宝历二年八月三十日夜梦後作 》
- 全是吴中旧潇洒 出自 [宋] 邹浩 ·《洗竹 》
- 愿入兰台掌握中 出自 [宋] 徐铉 ·《和复州李太保酬笔 》
- 版图渐入掌中收 出自 [宋] 蒋孝忠 ·《题浯溪二首 其二 》
- 初喜明珠入掌中 出自 [宋] 方回 ·《贺陈正之得男 》
- 握入掌中拳五爪 出自 [宋] 戴复古 ·《毗陵天庆观画龙自题姑苏羽士李怀仁醉笔诗呈王君保寺丞使君 》
- 引坐於中堂 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 中间坐吴膑 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 引坐霜中弹一弄 出自 [唐] 卢纶 ·《河口逢江州朱道士因听琴 》
- 汲引入中厨 出自 [宋] 曾几 ·《题张彦实舍人墓下涌泉亭 》
- 引身入扱中 出自 [宋] 欧阳修 ·《猛虎 》
- 坐中谈笑尽吴音 出自 [宋] 释德洪 ·《送谊叟归北山 》