“引身入扱中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“引身入扱中”出自哪首诗?
答案: “引身入扱中”出自: 宋代 欧阳修的 《猛虎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn shēn rù xī zhōng ,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题2:“引身入扱中”的上一句是什么?
答案:
“引身入扱中”的上一句是: 思虑岂不长 , 诗句拼音为: sī lǜ qǐ bù cháng
,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题3:“引身入扱中”的下一句是什么?
答案: “引身入扱中”的下一句是: 将死犹跳踉 , 诗句拼音为: jiāng sǐ yóu tiào liàng ,诗句平仄:○仄○平平。
“引身入扱中”全诗
猛虎 (měng hǔ)
猛虎白日行,心闲貌扬扬。
当路择人肉,罴猪不形相。
头垂尾不掉,百兽自然降。
暗祸发所忽,有机埋路傍。
徐行自踏之,机翻矢穿肠。
怒吼震林丘,瓦落儿堕床。
已死不敢近,目睛射余光。
虎勇恃其外,爪牙利钩鋩。
人形虽羸弱,智巧乃中藏。
恃外可摧折,藏中难测量。
英心多决烈,自信不猜防。
老狐足奸计,安居穴垣墙。
穷冬听冰渡,思虑岂不长。
引身入扱中,将死犹跳踉。
狐奸固堪笑,虎猛诚可伤。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
○仄仄平仄,平平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平○仄仄平,平平仄○平。
仄仄仄平平,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
平平平平仄,仄仄仄○○。
仄仄仄平○,○○○仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平○平仄,○○仄仄○。
仄平仄仄○,○仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
“引身入扱中”繁体原文
猛虎
猛虎白日行,心閑貌揚揚。
當路擇人肉,羆豬不形相。
頭垂尾不掉,百獸自然降。
暗禍發所忽,有機埋路傍。
徐行自踏之,機翻矢穿腸。
怒吼震林丘,瓦落兒墮床。
已死不敢近,目睛射餘光。
虎勇恃其外,爪牙利鉤鋩。
人形雖羸弱,智巧乃中藏。
恃外可摧折,藏中難測量。
英心多決烈,自信不猜防。
老狐足姦計,安居穴垣牆。
窮冬聽冰渡,思慮豈不長。
引身入扱中,將死猶跳踉。
狐姦固堪笑,虎猛誠可傷。
“引身入扱中”韵律对照
仄仄仄仄○,平平仄平平。
猛虎白日行,心闲貌扬扬。
○仄仄平仄,平平仄平○。
当路择人肉,罴猪不形相。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
头垂尾不掉,百兽自然降。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
暗祸发所忽,有机埋路傍。
平○仄仄平,平平仄○平。
徐行自踏之,机翻矢穿肠。
仄仄仄平平,仄仄平○平。
怒吼震林丘,瓦落儿堕床。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
已死不敢近,目睛射余光。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
虎勇恃其外,爪牙利钩鋩。
平平平平仄,仄仄仄○○。
人形虽羸弱,智巧乃中藏。
仄仄仄平○,○○○仄○。
恃外可摧折,藏中难测量。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
英心多决烈,自信不猜防。
仄平仄平仄,平平仄平平。
老狐足奸计,安居穴垣墙。
平平○平仄,○○仄仄○。
穷冬听冰渡,思虑岂不长。
仄平仄仄○,○仄○平平。
引身入扱中,将死犹跳踉。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
狐奸固堪笑,虎猛诚可伤。
“引身入扱中”全诗注音
猛虎白日行,心闲貌扬扬。
当路择人肉,罴猪不形相。
头垂尾不掉,百兽自然降。
暗祸发所忽,有机埋路傍。
徐行自踏之,机翻矢穿肠。
怒吼震林丘,瓦落儿堕床。
已死不敢近,目睛射余光。
虎勇恃其外,爪牙利钩鋩。
人形虽羸弱,智巧乃中藏。
恃外可摧折,藏中难测量。
英心多决烈,自信不猜防。
老狐足奸计,安居穴垣墙。
穷冬听冰渡,思虑岂不长。
引身入扱中,将死犹跳踉。
狐奸固堪笑,虎猛诚可伤。
“引身入扱中”全诗翻译
译文:
猛虎白天行动,心情闲适,神态自得。
当它选择猎食的时候,即便是遇到罴猪这样凶猛的动物,也不会显露出害怕的样子。
虎头低垂尾巴也不摇晃,其他百兽自然会臣服。
暗中的祸害突然发生,巧妙地布下陷阱。
慢慢前行自寻死路,陷入圈套中箭穿肠。
怒吼震动林木丘陵,瓦块从屋顶掉落。
一旦遭遇它,不敢再靠近,它的眼睛发射着余光。
虎凭借着勇猛外表,利爪锋利如钩。
尽管人的形态可能瘦弱,但智慧却隐藏其中。
只凭外表是可以战胜的,但隐藏的智慧难以估量。
它的勇气和决烈心志很多,对自己充满信心而不防备他人。
老狐狸充满诡计,安居在洞穴的墙垣之中。
寒冬时期,借着冰面渡河,思考和计谋何尝不长进。
引诱身体陷入陷阱之中,即将丧命但仍奋力跳腾。
狡猾的狐狸的计谋固然可笑,但虎的凶猛却令人忧伤。
总结:
这古文描述了猛虎和老狐狸的不同性格和行为。虎凶猛勇敢,但容易因自信而陷入危险;而狐狸则足智多谋,懂得隐藏实力,不轻易暴露自己的诡计。文中通过对虎和狐狸的描绘,暗示了在生活中应保持谦虚谨慎,并不被外表所迷惑,智慧和决断力也是战胜困难的关键。
“引身入扱中”相关诗句:
- 引身入扱中 出自 [宋] 欧阳修 ·《猛虎 》
- 中子已扱荒径狐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》
- 引得全身入草 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 蒲龛 》
- 汲引入中厨 出自 [宋] 曾几 ·《题张彦实舍人墓下涌泉亭 》
- 明年双引入中书 出自 [唐] 白居易 ·《因梦得题公垂所寄蜡烛因寄公垂 》
- 须臾引入花林中 出自 [宋] 徐积 ·《恨君不作洛阳客 》
- 水引膏环入眼中 出自 [宋] 刘跂 ·《次窦子野韵 》
- 刘郎引入洞中天 出自 [宋] 缪监 ·《寄刘澹斋 》
- 种花山中引蜂入 出自 [宋] 曾几 ·《次僧道规蜜蜂去而复集韵 》
- 坐引全吴入掌中 出自 [唐] 吕温 ·《晋王龙骧墓 》
- 朱衣引入谢班中 出自 [唐] 张籍 ·《新除水曹郎答白舍人见贺 》
- 身迎入禁中 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 志公 》
- 身入白云中 出自 [唐] 白居易 ·《题赠平泉韦徵君拾遗 》
- 犹能救收扱 出自 [宋] 苏颂 ·《和丘与权秘校咏宝寄林成之进士 》
- 渡水衣须扱 出自 [宋] 徐积 ·《和张文潜晚春 其四 》
- 渐抽身入蕙荷中 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟 》
- 放身全入隐沦中 出自 [宋] 王令 ·《甫里 》
- 男子身中入定时 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其二 》
- 推身飞入粉奁中 出自 [宋] 孔平仲 ·《蝴蝶行 》
- 脱身误入嵩山中 出自 [宋] 徐积 ·《恨君不作洛阳客 》