“旨酒何曾废善言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旨酒何曾废善言”出自哪首诗?
答案: “旨酒何曾废善言”出自: 宋代 张耒的 《耒尝病痹亲友以酒为戒作小诗戏答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ jiǔ hé zēng fèi shàn yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“旨酒何曾废善言”的上一句是什么?
答案:
“旨酒何曾废善言”的上一句是: 离骚仅得比痛饮 , 诗句拼音为:lí sāo jǐn dé bǐ tòng yǐn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“旨酒何曾废善言”的下一句是什么?
答案: “旨酒何曾废善言”的下一句是: 因病细斟尤有味 , 诗句拼音为: yīn bìng xì zhēn yóu yǒu wèi ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“旨酒何曾废善言”全诗
耒尝病痹亲友以酒为戒作小诗戏答 (lěi cháng bìng bì qīn yǒu yǐ jiǔ wèi jiè zuò xiǎo shī xì dá)
离骚仅得比痛饮,旨酒何曾废善言。
因病细斟尤有味,无人独酌亦成欢。
何须巾漉醅浮螘,不待杯邀月入樽。
但看井眉瓶作土,鸱夷仍自稳随轩。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“旨酒何曾废善言”繁体原文
耒嘗病痹親友以酒爲戒作小詩戲答
離騷僅得比痛飲,旨酒何曾廢善言。
因病細斟尤有味,無人獨酌亦成歡。
何須巾漉醅浮螘,不待杯邀月入樽。
但看井眉瓶作土,鴟夷仍自穩隨軒。
“旨酒何曾废善言”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
离骚仅得比痛饮,旨酒何曾废善言。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
因病细斟尤有味,无人独酌亦成欢。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何须巾漉醅浮螘,不待杯邀月入樽。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
但看井眉瓶作土,鸱夷仍自稳随轩。
“旨酒何曾废善言”全诗注音
离骚仅得比痛饮,旨酒何曾废善言。
因病细斟尤有味,无人独酌亦成欢。
何须巾漉醅浮螘,不待杯邀月入樽。
但看井眉瓶作土,鸱夷仍自稳随轩。
“旨酒何曾废善言”全诗翻译
译文:
离开乡土之悲苦只有通过深沉地饮酒来减轻,美酒的美味从未抵消过善言的价值。
因病而斟酌饮酒尤为有味,无人陪饮也能成为欢乐。
何必用巾帕过滤酒中浮渣,酒杯不需要请月亮来入杯。
只需看看井眉瓶(古代用于盛酒的容器)中的酒沉淀如同土壤般,鸱夷(古时指坚固耐用的容器)仍然稳稳地随着轩车行走。
全文总结:作者以饮酒为主题,表达了对离乡背井所带来的苦痛的回忆,并通过饮酒来减轻心中的忧愁。他认为,即使独自饮酒,也能找到欢乐;无需过分拘泥于细节,真正的美味在于内心的感悟。最后,作者用形象生动的比喻,将酒中的浮渣和沉淀与人生比拟,传达出坚韧和稳定的信念。整篇诗篇富有哲理意味,通过酒的象征来表达对生活的思考和领悟。
“旨酒何曾废善言”总结赏析
赏析:这首诗《耒尝病痹亲友以酒为戒作小诗戏答》是张耒创作的一首小诗,表达了饮酒的乐趣和对病痛的戏谑态度。
首先,诗人通过与《离骚》中的“比痛饮”的表述相呼应,突显了他对美酒的钟爱。虽然因病,但他仍然珍视细斟的过程,认为酒有着独特的味道,值得品味。这里展现出了诗人对生活的热爱和对美好事物的感悟。
诗中还提到“无人独酌亦成欢”,表达了诗人在独自饮酒时也能享受到愉悦和快乐。这种独处时的宁静和满足感强调了内心的自足和满足。
在最后两句中,诗人用“井眉瓶作土,鸱夷仍自稳随轩”来形容酒的储存和传递方式,充满了幽默感和戏谑之情。这里的意象生动有趣,增加了诗歌的趣味性。
“旨酒何曾废善言”相关诗句:
- 旨酒何曾废善言 出自 [宋] 张耒 ·《耒尝病痹亲友以酒爲戒作小诗戏答 》
- 道善何曾善 出自 [唐] 李荣 ·《咏兴善寺佛殿灾 》
- 曾微酒旨与殽嘉 出自 [宋] 方回 ·《次韵王君偕子同来访 》
- 曾无善巧言 出自 [宋] 释清远 ·《十忆偈 忆赵州 》
- 归根得旨复何言 出自 [宋] 释慧南 ·《偈二首 其二 》
- 何曾废古今 出自 [宋] 杨长孺 ·《题湖州画像 》
- 何曾暂废吟 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣怀十首 五 》
- 友善曾何累 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其三 》
- 兴废反掌曾何艰 出自 [宋] 苏轼 ·《月华寺 》
- 斋戒何曾废客烟 出自 [宋] 释宝昙 ·《呈胡舍人二首 其二 》
- 鲁俗何曾废傩较 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 曾何心兮独善 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其六 》
- 兴废复何言 出自 [宋] 李廌 ·《游超化寺 》
- 善行何曾有辙迹 出自 [宋] 程公许 ·《鴈湖先生揆初在旦某以家藏唐画炽盛光如来像一轴祝先生寿稽首说偈云 》
- 元帝何曾善用儒 出自 [宋] 王十朋 ·《元帝 》
- 善应何曾有轻触 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一二 》
- 善贾何曾停死货 出自 [宋] 释大观 ·《人我担 》
- 福善何言昧 出自 [宋] 寇准 ·《吊任瓘处士 》
- 酒废无何饮 出自 [宋] 陈造 ·《客中 》
- 吞尽不我何旨旨 出自 [唐] 义存 ·《劝人 六 》