“玺封荐捧紫芝泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玺封荐捧紫芝泥”出自哪首诗?
答案: “玺封荐捧紫芝泥”出自: 宋代 苏籀的 《送富枢知三衢三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ fēng jiàn pěng zǐ zhī ní ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“玺封荐捧紫芝泥”的上一句是什么?
答案:
“玺封荐捧紫芝泥”的上一句是: 琳馆屡青书带草 , 诗句拼音为:lín guǎn lǚ qīng shū dài cǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“玺封荐捧紫芝泥”的下一句是什么?
答案: “玺封荐捧紫芝泥”的下一句是: 寅车暂此纡台绂 , 诗句拼音为: yín chē zàn cǐ yū tái fú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“玺封荐捧紫芝泥”全诗
送富枢知三衢三首 其一 (sòng fù shū zhī sān qú sān shǒu qí yī)
琳馆屡青书带草,玺封荐捧紫芝泥。
寅车暂此纡台绂,黄阁依前执命珪。
表按山川袴襦内,劝农云水插秧齐。
论毗国是惟公韪,令顺民心不曰卑。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玺封荐捧紫芝泥”繁体原文
送富樞知三衢三首 其一
琳館屢青書带草,璽封薦捧紫芝泥。
寅車暫此紆台紱,黄閣依前執命珪。
表按山川袴襦內,勸農雲水插秧齊。
論毗國是惟公韙,令順民心不曰卑。
“玺封荐捧紫芝泥”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
琳馆屡青书带草,玺封荐捧紫芝泥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寅车暂此纡台绂,黄阁依前执命珪。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
表按山川袴襦内,劝农云水插秧齐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
论毗国是惟公韪,令顺民心不曰卑。
“玺封荐捧紫芝泥”全诗注音
琳馆屡青书带草,玺封荐捧紫芝泥。
寅车暂此纡台绂,黄阁依前执命珪。
表按山川袴襦内,劝农云水插秧齐。
论毗国是惟公韪,令顺民心不曰卑。
“玺封荐捧紫芝泥”全诗翻译
译文:
琳馆屡次呈现青藤蔓生,紫芝泥制成的诏书被郎中捧上。
皇帝乘着寅车暂时纡尊居于台绂之上,依然在黄阁内亲自处理政务。
玉堂之上山川表位,在朝廷之中穿着朴实的衣服,劝勉百姓努力种植水稻、插秧成行。
论毗国之事,惟有公韪当之,令人民心向往之,毫不觉得卑微。
全文总结:这段文字描述了一位职位高峻的公韪受到皇帝的赏识和重用。他以忠诚和智慧处理政务,受到民众的爱戴。在劝勉百姓努力农耕的同时,公韪也通过山川图表展示了国家的地理信息。这段文字反映了当时的政治氛围和朝廷的权力结构。
“玺封荐捧紫芝泥”总结赏析
《送富枢知三衢三首 其一》是苏籀创作的诗篇。这首诗主要表达了对富枢知三衢的送别之情,以及对他的赞美和祝愿。下面是赏析:
这首诗以琳馆、玺封、寅车、黄阁等华丽的词汇,描绘了知三衢的卓越地位和崇高荣誉。诗人以“琳馆屡青书带草”来形容知三衢频繁地接收诏书,玺封则指代皇帝的诏令。这一描写传达出知三衢的职位和地位的尊贵。
接着诗中提到了知三衢的工作,他被命令执掌政务,黄阁指的是他在政府机构中的职位。玉带是古代官员的标志,这里用来形容知三衢执命的珪,表明他的权力和责任。
在后半部分,诗人以“表按山川袴襦内,劝农云水插秧齐”来描述知三衢的政绩,他在管理国家事务时关注农业和水利,劝农插秧,表现出他的智慧和政绩。
最后两句“论毗国是惟公韪,令顺民心不曰卑”则赞扬知三衢的才智和治理能力,认为他是国家的栋梁之才,使人民心悦诚服,不觉得卑微。
“玺封荐捧紫芝泥”相关诗句:
- 玺封荐捧紫芝泥 出自 [宋] 苏籀 ·《送富枢知三衢三首 其一 》
- 泥紫芝函带玺封 出自 [宋] 周必大 ·《胡氏逢庆堂诗用秉成兄韵 》
- 紫泥封玺奬儒荣 出自 [宋] 王炎 ·《题徐商叟参议儒荣阁 》
- 芝封玺文生 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 纶綍泥封玺 出自 [宋] 方岳 ·《徐仁伯侍郎挽诗 》
- 玺书啬封泥 出自 [宋] 程公许 ·《和宪使张郎中 》
- 芝泥看只捧 出自 [唐] 吴融 ·《和睦州卢中丞题茅堂十韵 》
- 郊居连岁捧泥芝 出自 [宋] 李正民 ·《奉和元叔锡服 》
- 泥封云外捧 出自 [宋] 刘弇 ·《贺提刑生辰二十韵 》
- 江吏捧紫泥 出自 [唐] 孟郊 ·《送谏议十六叔至孝义渡後奉寄 》
- 窥书捧紫泥 出自 [唐] 包佶 ·《奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎 》
- 一封下芝泥 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 愿向明朝捧紫泥 出自 [唐] 李中 ·《下蔡春暮旅怀 》
- 紫泥屡捧门多庆 出自 [宋] 朱长文 ·《祖母生日 》
- 晨装独捧紫泥书 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送商州杜中丞赴任 》
- 晨装独捧紫泥书 出自 [唐] 权德舆 ·《送商州杜中丞赴任 》
- 还朝行捧紫泥章 出自 [宋] 余京 ·《送程给事知越州 》
- 望望玺封颁紫阁 出自 [宋] 程公许 ·《寿杨浩斋二首 其二 》
- 芝泥封诏鸡栖树 出自 [宋] 刘敞 ·《阁下午寝晚归 》
- 芝封一札燕泥香 出自 [宋] 史浩 ·《代寄居饯明守王侍郎致语口号 》