“今谁主文盟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今谁主文盟”出自哪首诗?
答案: “今谁主文盟”出自: 宋代 喻良能的 《留别王嘉叟检正 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn shuí zhǔ wén méng ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“今谁主文盟”的上一句是什么?
答案:
“今谁主文盟”的上一句是: 初寮久已往 , 诗句拼音为:chū liáo jiǔ yǐ wǎng
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“今谁主文盟”的下一句是什么?
答案: “今谁主文盟”的下一句是: 王公有嫡孙 , 诗句拼音为: wáng gōng yǒu dí sūn ,诗句平仄:○平仄仄平。
“今谁主文盟”全诗
留别王嘉叟检正 其一 (liú bié wáng jiā sǒu jiǎn zhèng qí yī)
初寮久已往,今谁主文盟。
王公有嫡孙,见者服且惊。
胸中九云梦,笔端三折肱。
招致道山中,掉头不肯譍。
论事常山蛇,持身玉壶冰。
平生谢先容,要津真自登。
平平仄仄仄,平平仄平○。
○平仄仄平,仄仄仄○平。
平○仄平仄,仄平○○平。
平仄仄平○,仄平仄仄平。
○仄平平平,平平仄平平。
平平仄平平,仄平平仄平。
“今谁主文盟”繁体原文
留別王嘉叟檢正 其一
初寮久已往,今誰主文盟。
王公有嫡孫,見者服且驚。
胸中九雲夢,筆端三折肱。
招致道山中,掉頭不肯譍。
論事常山蛇,持身玉壺冰。
平生謝先容,要津真自登。
“今谁主文盟”韵律对照
平平仄仄仄,平平仄平○。
初寮久已往,今谁主文盟。
○平仄仄平,仄仄仄○平。
王公有嫡孙,见者服且惊。
平○仄平仄,仄平○○平。
胸中九云梦,笔端三折肱。
平仄仄平○,仄平仄仄平。
招致道山中,掉头不肯譍。
○仄平平平,平平仄平平。
论事常山蛇,持身玉壶冰。
平平仄平平,仄平平仄平。
平生谢先容,要津真自登。
“今谁主文盟”全诗注音
初寮久已往,今谁主文盟。
王公有嫡孙,见者服且惊。
胸中九云梦,笔端三折肱。
招致道山中,掉头不肯譍。
论事常山蛇,持身玉壶冰。
平生谢先容,要津真自登。
“今谁主文盟”全诗翻译
译文:
初寮久已往,今谁主文盟。
初时聚集的同窗好友早已离去,现在谁来主持文学盟会。
王公有嫡孙,见者服且惊。
贵族之中有位出色的嫡孙,见到他的人都感到敬服和惊叹。
胸中九云梦,笔端三折肱。
他心中怀揣着九天之上的宏伟梦想,他的笔端有着三折的才华。
招致道山中,掉头不肯譍。
他召集了众多文人学士在道山之中,但在面对逆境时,他坚决不肯屈服。
论事常山蛇,持身玉壶冰。
处理事务如同山中的蛇一样灵巧狡猾,保持自身如同玉壶一般冷静。
平生谢先容,要津真自登。
他一生感谢先辈的教导,凭借自己的才华和努力成功登上了要津之位。
总结:
这首诗歌描述了一位才华出众的文学人物,他聚集了一批志同道合的文人学士,不畏艰难险阻,奋发向前。他怀揣着雄心壮志,才华卓越,处理事务娴熟圆滑,保持冷静坚定,最终在文学界取得了巨大的成功,获得了众人的敬佩和赞美。
“今谁主文盟”相关诗句:
- 今谁主文盟 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王嘉叟检正 其一 》
- 庐山谁与主文盟 出自 [宋] 方岳 ·《南康宴考试官致语口号 》
- 诗酒如今谁主盟 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉左司山居三咏 酣赋亭 》
- 今谁主文字 出自 [宋] 周必大 ·《中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之挽词二首 其一 》
- 今谁主文字 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张安道读杜诗 》
- 主人主盟爲阿谁 出自 [宋] 杨万里 ·《送项圣与诣太常 》
- 文须有主盟 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其九 》
- 文场惯主盟 出自 [宋] 陈天麟 ·《上泸帅梁公 其二 》
- 文闱頼主盟 出自 [宋] 楼钥 ·《吴待制挽词 其三 》
- 太史主文盟 出自 [宋] 秦观 ·《与子瞻会松江得浪字 》
- 践土主文盟 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 斯文有盟主 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其一 》
- 歃血主文盟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵余司理 》
- 桓文漫主盟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春秋成字韵 其一 》
- 再主斯文盟 出自 [宋] 方一夔 ·《扬子云 》
- 斯文得主盟 出自 [宋] 周紫芝 ·《张载杨示元道州诗卷罗仲共有诗在卷尾次其韵 》
- 老僊自是文盟主 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范翁 》
- 十年复此主文盟 出自 [宋] 李曾伯 ·《劝驾桂林乡举 》
- 又携琴剑主文盟 出自 [宋] 廖行之 ·《送乐贡父赴书馆 》
- 宗主文盟护梓桑 出自 [宋] 赵必 ·《挽李自玉 其二 》