“政是断肠时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“政是断肠时”出自哪首诗?
答案: “政是断肠时”出自: 宋代 杨万里的 《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 成蹊亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng shì duàn cháng shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“政是断肠时”的上一句是什么?
答案:
“政是断肠时”的上一句是: 只今正月尾 , 诗句拼音为: zhī jīn zhēng yuè wěi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“政是断肠时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“政是断肠时”已经是最后一句了。
“政是断肠时”全诗
寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 成蹊亭 (jì tí tài hé chéng gōng shěn jūn gōng guǎn tíng tái sì yǒng chéng qī tíng)
红雨未随风,白雪忽满枝。
只今正月尾,政是断肠时。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“政是断肠时”繁体原文
寄題太和丞公沈君公館亭臺四詠 成蹊亭
紅雨未隨風,白雪忽滿枝。
祇今正月尾,政是斷腸時。
“政是断肠时”韵律对照
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
红雨未随风,白雪忽满枝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
只今正月尾,政是断肠时。
“政是断肠时”全诗注音
红雨未随风,白雪忽满枝。
只今正月尾,政是断肠时。
“政是断肠时”全诗翻译
译文:
红雨没有随风飘散,白雪突然覆满枝头。
此刻正值正月快要结束之时,政治局势正处于动荡之际,令人伤感至极。
总结:
这首诗以自然景象寄托人世沧桑,通过描述红雨和白雪的景象,反映了政治动荡之时,令人心碎的境况。红雨未随风,白雪忽满枝,表达了变幻莫测的局势,使人感受到无常和不安。末句“只今正月尾,政是断肠时”,深刻揭示了诗人对时局的忧虑和忧伤。整首诗氛围悲凉,通过自然意象表达出诗人内心深处的忧愁和无奈。
“政是断肠时”相关诗句:
- 政是断肠时 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 成蹊亭 》
- 政是行人肠断时 出自 [宋] 杨万里 ·《过松源晨炊漆公店六首 其六 》
- 是妾断肠时 出自 [唐] 朱放 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 正是断肠时 出自 [宋] 陆游 ·《路傍曲三首 其三 》
- 尽是断肠时 出自 [宋] 蔡盘 ·《寄北磵 》
- 是妾断肠时 出自 [唐] 李白 ·《春思 》
- 自是断肠时 出自 [唐] 王绩 ·《登陇坂二首 二 》
- 是妾断肠时 出自 [唐] 朱放 ·《铜雀妓 》
- 便是孤舟肠断时 出自 [宋] 张耒 ·《赠人三首次韵道卿 其一 》
- 断君肠是欲残时 出自 [唐] 崔橹 ·《暮春对花 》
- 正是愁肠欲断时 出自 [宋] 丘葵 ·《秋兴 其二 》
- 便是行人肠断时 出自 [唐] 朱放 ·《别李季兰 》
- 始是忆君肠断时 出自 [宋] 周必大 ·《道中忆胡季怀 》
- 又是去年肠断时 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一八 》
- 政恐登高枉断肠 出自 [宋] 方回 ·《辛丑九日五首 其一 》
- 断肠愁是断弦琴 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其三 》
- 皆是断肠声 出自 [唐] 崔亘 ·《春怨 》
- 只是断人肠 出自 [唐] 织女 ·《赠郭翰二首 二 》
- 不是断肠人 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一七 》
- 是君断肠处 出自 [唐] 李颀 ·《临别送张諲入蜀 》