“不时徇铺路纵横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不时徇铺路纵横”出自哪首诗?
答案: “不时徇铺路纵横”出自: 宋代 文天祥的 《脱京口 出巷难》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù shí xùn pū lù zòng héng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“不时徇铺路纵横”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不时徇铺路纵横”已经是第一句了。
问题3:“不时徇铺路纵横”的下一句是什么?
答案: “不时徇铺路纵横”的下一句是: 小队戎衣自出城 , 诗句拼音为: xiǎo duì róng yī zì chū chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不时徇铺路纵横”全诗
脱京口 出巷难 (tuō jīng kǒu chū xiàng nán)
不时徇铺路纵横,小队戎衣自出城。
天假汉儿灯一炬,旁人只道是官行。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不时徇铺路纵横”繁体原文
脫京口 出巷難
不時徇鋪路縱橫,小隊戎衣自出城。
天假漢兒燈一炬,旁人只道是官行。
“不时徇铺路纵横”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
不时徇铺路纵横,小队戎衣自出城。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天假汉儿灯一炬,旁人只道是官行。
“不时徇铺路纵横”全诗注音
不时徇铺路纵横,小队戎衣自出城。
天假汉儿灯一炬,旁人只道是官行。
“不时徇铺路纵横”全诗翻译
译文:
时不时地开辟道路纵横,少壮战士穿戎衣自离城。天赐汉儿点亮灯火,旁人只以为是官方行动。
总结:
诗人描绘了一幅景象,城内小队战士穿戎装出发,开辟道路,犹如官方队伍一般,然而真正的情况是这些汉子点亮了灯火,引领前行,却被旁人误以为是官方行动。表现了汉子的豁达和机智。
“不时徇铺路纵横”相关诗句:
- 不时徇铺路纵横 出自 [宋] 文天祥 ·《脱京口 出巷难 》
- 手忙脚乱纵横铺 出自 [宋] 邹浩 ·《戏浯溪长老伯新 》
- 几上兽肉纵横铺 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《求画 》
- 文史纵横角簟铺 出自 [宋] 秦观 ·《寄题倪敦复北轩 》
- 徇道不徇时 出自 [宋] 洪咨夔 ·《拟古送庄郎中归朝 其一 》
- 纵横不落今时道 出自 [宋] 释子淳 ·《五位 其五 》
- 道路纵横 出自 [宋] 释慧照 ·《偈三首 其一 》
- 草路纵横入 出自 [宋] 释文珦 ·《农居 》
- 出门路纵横 出自 [唐] 贾岛 ·《早起 》
- 纵横委路隅 出自 [宋] 刘敞 ·《任城道中 》
- 岐路自纵横 出自 [唐] 卢纶 ·《秋晚霁後野望忆夏侯审 》
- 川阔路纵横 出自 [宋] 新若通 ·《广胜寺 》
- 木铎不徇路 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄守坚觉初二僧 》
- 纵横勿碍行人路 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 茅茨枕谷路纵横 出自 [宋] 李弥逊 ·《自连江赴守鄱阳黄原道中作 》
- 飞猿关外路纵横 出自 [宋] 释慧空 ·《赠龄首座主庵 其四 》
- 卉花散采路纵横 出自 [宋] 陈藻 ·《宿清晖 》
- 霖潦纵横路转赊 出自 [宋] 朱熹 ·《唐石雪中 》
- 侵路纵横野草生 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 纵横塞路困山崖 出自 [宋] 度正 ·《别坚甫伯修 》