“霖潦纵横路转赊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霖潦纵横路转赊”出自哪首诗?
答案: “霖潦纵横路转赊”出自: 宋代 朱熹的 《唐石雪中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín liáo zòng héng lù zhuǎn shē ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“霖潦纵横路转赊”的上一句是什么?
答案:
“霖潦纵横路转赊”的上一句是: 春风欲动客辞家 , 诗句拼音为:chūn fēng yù dòng kè cí jiā
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“霖潦纵横路转赊”的下一句是什么?
答案: “霖潦纵横路转赊”的下一句是: 行到溪山愁绝处 , 诗句拼音为: xíng dào xī shān chóu jué chù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“霖潦纵横路转赊”全诗
唐石雪中 (táng shí xuě zhōng)
春风欲动客辞家,霖潦纵横路转赊。
行到溪山愁绝处,千林一夜玉成花。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“霖潦纵横路转赊”繁体原文
唐石雪中
春風欲動客辭家,霖潦縱橫路轉賒。
行到溪山愁絕處,千林一夜玉成花。
“霖潦纵横路转赊”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
春风欲动客辞家,霖潦纵横路转赊。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
行到溪山愁绝处,千林一夜玉成花。
“霖潦纵横路转赊”全诗注音
春风欲动客辞家,霖潦纵横路转赊。
行到溪山愁绝处,千林一夜玉成花。
“霖潦纵横路转赊”全诗翻译
译文:
春风渐起,客人要离开家园,雨水滂沱之下道路崎岖。
行至溪山之间,感受孤寂之极,茫然无奈处,但经过千百树林,一夜之间玉色的花朵已经盛开。
总结:
诗人描绘了春风乍起、雨水淋漓的景象,以及行走在溪山之间所感受到的孤独与茫然。然而,在经过千百树林的时光里,一夜之间美丽的花朵已经绽放,暗示着生命的坚韧与奇迹的发生。
“霖潦纵横路转赊”相关诗句:
- 霖潦纵横路转赊 出自 [宋] 朱熹 ·《唐石雪中 》
- 霖潦经时路未通 出自 [宋] 冯山 ·《行县道中遇暴风雨寄吕少蒙太博 》
- 霪霖积潦行路难 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 流潦浩纵横 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 浊潦流纵横 出自 [宋] 韩维 ·《奉和象之夜饮之什 》
- 流潦纷纵横 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨寄贡甫 》
- 松梯转路赊 出自 [宋] 李新 ·《八月十五日过蓬谿书净戒寺 》
- 东去关山路转赊 出自 [唐] 韦庄 ·《出关 》
- 水绕山环路转赊 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其四 》
- 欲问桃源路转赊 出自 [宋] 顾禧 ·《游翠微山看桃 》
- 万转云山路更赊 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬李穆见寄 》
- 青冢魂归路转赊 出自 [宋] 苏泂 ·《昭君村 》
- 理事驰求路转赊 出自 [宋] 释崇岳 ·《示如理道友 》
- 句後承当路转赊 出自 [宋] 释宗杲 ·《赵提宫请陞堂偈 》
- 转影骑纵横 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 中官转纵横 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 参回斗转夜纵横 出自 [宋] 罗点 ·《龙岩寺 》
- 十年胸臆转纵横 出自 [宋] 唐庚 ·《清明日示弟侄 》
- 纵横流转多滑稽 出自 [宋] 周文璞 ·《清明日书事 》
- 周庐徼道纵横转 出自 [唐] 李隆基 ·《春台望 》