“幽香拂掠袭衣巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽香拂掠袭衣巾”出自哪首诗?
答案: “幽香拂掠袭衣巾”出自: 宋代 欧阳澈的 《谒希哲不遇轩上走笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu xiāng fú lüè xí yī jīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“幽香拂掠袭衣巾”的上一句是什么?
答案:
“幽香拂掠袭衣巾”的上一句是: 赖得好风知我意 , 诗句拼音为: lài dé hǎo fēng zhī wǒ yì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“幽香拂掠袭衣巾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“幽香拂掠袭衣巾”已经是最后一句了。
“幽香拂掠袭衣巾”全诗
谒希哲不遇轩上走笔 (yè xī zhé bù yù xuān shàng zǒu bǐ)
一轩虚敞静无尘,笑揖遥岑作主人。
兴似子猷来访戴,情同荀鹤误寻真。
重披药籙聊忘倦,侧听蝉吟试爽神。
赖得好风知我意,幽香拂掠袭衣巾。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“幽香拂掠袭衣巾”繁体原文
謁希哲不遇軒上走筆
一軒虚敞静無塵,笑揖遥岑作主人。
興似子猷來訪戴,情同荀鶴誤尋真。
重披藥籙聊忘倦,側聽蟬吟試爽神。
賴得好風知我意,幽香拂掠襲衣巾。
“幽香拂掠袭衣巾”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一轩虚敞静无尘,笑揖遥岑作主人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
兴似子猷来访戴,情同荀鹤误寻真。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
重披药籙聊忘倦,侧听蝉吟试爽神。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
赖得好风知我意,幽香拂掠袭衣巾。
“幽香拂掠袭衣巾”全诗注音
一轩虚敞静无尘,笑揖遥岑作主人。
兴似子猷来访戴,情同荀鹤误寻真。
重披药籙聊忘倦,侧听蝉吟试爽神。
赖得好风知我意,幽香拂掠袭衣巾。
“幽香拂掠袭衣巾”全诗翻译
译文:
一间空旷的小阁室,静谧无尘,笑着迎接远处的高山作为主人。
兴致高昂,仿佛子猷前来拜访,情意如同荀鹤般误入追寻真理的路途。
重新展开药籙,借以消忘倦意,侧耳倾听蝉鸣,试图净化心神。
多亏了那阵美好的风,懂得了我的心意,幽香扑面而来,吹拂着我衣巾。
全诗表达了作者在一间清静无尘的小阁室中,欣然拜访高山,心情高昂如同迎接贵客一般。在这种心情的鼓舞下,仿佛荀鹤误入凡间寻求真理。为了消除倦意,重新启开药籙,静心倾听蝉鸣,使心神得到净化。而幸好有美好的风儿,了解了他的心意,吹送着幽香,拂过他的衣巾,使得他倍感幸福。
“幽香拂掠袭衣巾”相关诗句:
- 幽香拂掠袭衣巾 出自 [宋] 欧阳澈 ·《谒希哲不遇轩上走笔 》
- 幽香袭衣巾 出自 [宋] 陆游 ·《晴和出游湖山间 》
- 清香袭袭侵衣巾 出自 [宋] 张侃 ·《山中老人送蕙花山荷叶因成长句 》
- 幽香袭巾袂 出自 [宋] 孙觌 ·《余南迁次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间少留仙游山道祠是时庭下木犀花盛开漫山皆大松一峰苍然终日游愒其下各赋诗一篇 其一 》
- 幽香袭巾屦 出自 [宋] 李光 ·《和杜得之探梅之什 》
- 桂香袭衣巾 出自 [宋] 何偁 ·《籍桂堂 》
- 风掠清香已袭人 出自 [宋] 欧阳澈 ·《轩前菊蕊将绽因书四韵示希喆约九日聚饮於此 》
- 拂衣燕低掠 出自 [宋] 刘才邵 ·《子夜四时歌 其四 》
- 九袭包衣巾 出自 [宋] 张耒 ·《吕尉醉中索诗爲别 》
- 冷香袭巾屦 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 室中花气袭衣巾 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 拂掠枝头便有香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一一 》
- 拂掠轻风破异香 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋香 》
- 幽芳拂拂朝香度 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其五 》
- 和风拂衣巾 出自 [宋] 程俱 ·《春日与会要同舍会饮西园 》
- 幽香袭露薰 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州游栖云 》
- 幽香勿袭人 出自 [宋] 崔鶠 ·《酴醾依柏引蔓上冒其颠 》
- 幽香远相袭 出自 [宋] 宋庠 ·《游山简习池 》
- 拂拂幽草香 出自 [宋] 王灼 ·《招隐亭 》
- 香气袭人衣 出自 [宋] 顾逢 ·《白莲花 》