“梦闲时复到华胥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦闲时复到华胥”出自哪首诗?
答案: “梦闲时复到华胥”出自: 宋代 潘璵的 《赠白云道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng xián shí fù dào huá xū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“梦闲时复到华胥”的上一句是什么?
答案:
“梦闲时复到华胥”的上一句是: 身远利名心似水 , 诗句拼音为: shēn yuǎn lì míng xīn sì shuǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“梦闲时复到华胥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梦闲时复到华胥”已经是最后一句了。
“梦闲时复到华胥”全诗
赠白云道人 (zèng bái yún dào rén)
白云堆里缚茅庐,活计无多乐有余。
午竈旋添烧药火,夜檠频勘养生书。
门无过客常笼鹤,园凿新池学钓鱼。
身远利名心似水,梦闲时复到华胥。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“梦闲时复到华胥”繁体原文
贈白雲道人
白雲堆裏縛茅廬,活計無多樂有餘。
午竈旋添燒藥火,夜檠頻勘養生書。
門無過客常籠鶴,園鑿新池學釣魚。
身遠利名心似水,夢閑時復到華胥。
“梦闲时复到华胥”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白云堆里缚茅庐,活计无多乐有余。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
午竈旋添烧药火,夜檠频勘养生书。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
门无过客常笼鹤,园凿新池学钓鱼。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身远利名心似水,梦闲时复到华胥。
“梦闲时复到华胥”全诗注音
白云堆里缚茅庐,活计无多乐有余。
午竈旋添烧药火,夜檠频勘养生书。
门无过客常笼鹤,园凿新池学钓鱼。
身远利名心似水,梦闲时复到华胥。
“梦闲时复到华胥”全诗翻译
译文:
白云堆里搭建茅草的小屋,虽然工作不多但生活仍然足够愉悦。
中午炉灶不断地烧煮草药,夜晚常常点检养生的书籍。
家门少有过往客人,经常有鹤停留在门前,园中又挖掘了一座新池塘,用以学习钓鱼。
身处远离喧嚣,不追逐功名利禄,内心平静如水,偶尔的梦境中也能游走到华胥之地。
总结:
诗人居住在白云缭绕的地方,屋子虽小却足够满足,过着宁静愉悦的生活。白天用火炉烧草药,夜晚研读养生书籍。家门少有客人,常有鹤光临,园中又开辟新池以学习钓鱼。诗人远离名利,内心平静,偶尔在梦中也能游走到幻想中的华胥之地。
“梦闲时复到华胥”相关诗句:
- 梦闲时复到华胥 出自 [宋] 潘璵 ·《赠白云道人 》
- 梦到华胥 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 到此华胥只梦游 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人瘳字韵 》
- 梦游信脚到华胥 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其二 》
- 惟凭一梦到华胥 出自 [宋] 张耒 ·《自遣四首 其一 》
- 何曾有梦到华胥 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古四首 其四 》
- 梦到华胥亦异乡 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实雨中即事二首 其二 》
- 却疑有梦到华胥 出自 [宋] 吴礼 ·《听松楼落成 》
- 畧无梦到华胥国 出自 [宋] 钱时 ·《舟中卧听守之读皇宋诗 》
- 华胥一枕梦醒时 出自 [宋] 俞德邻 ·《题明皇卧吹箫图二首 其二 》
- 梦断华胥夜艾时 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓 》
- 有时信脚到华胥 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其四 》
- 华封祷祝华胥梦 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕应制 》
- 又到繁华梦觉时 出自 [唐] 崔涂 ·《感花 》
- 华胥梦方晏 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 怳梦犹华胥 出自 [宋] 李壁 ·《爲刘漫翁老人赋云月高斋诗 》
- 梦想即华胥 出自 [宋] 李觏 ·《乾元节羣臣祝寿小人无位以诗继之 》
- 吹转华胥梦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 共蹑华胥梦 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制赐诸州刺史应制以题坐右 》
- 蘧然梦华胥 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父风雨枕上书怀 》