“朝盈万国人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝盈万国人”出自哪首诗？
答案： “朝盈万国人”出自： 唐代 厉玄的 《元日观朝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo yíng wàn guó rén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“朝盈万国人”的上一句是什么？
答案：
“朝盈万国人”的上一句是： 玉座临新岁 , 诗句拼音为：yù zuò lín xīn suì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“朝盈万国人”的下一句是什么？
答案： “朝盈万国人”的下一句是： 火连双阙晓 , 诗句拼音为： huǒ lián shuāng quē xiǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“朝盈万国人”全诗
元日观朝 (yuán rì guān cháo)
玉座临新岁，朝盈万国人。
火连双阙晓，仗列五门春。
瑞雪销鸳瓦，祥光在日轮。
天颜不敢视，称庆拜空频。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“朝盈万国人”繁体原文
元日觀朝
玉座臨新歲，朝盈萬國人。
火連雙闕曉，仗列五門春。
瑞雪銷鴛瓦，祥光在日輪。
天顏不敢視，稱慶拜空頻。
“朝盈万国人”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉座临新岁，朝盈万国人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
火连双阙晓，仗列五门春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瑞雪销鸳瓦，祥光在日轮。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
天颜不敢视，称庆拜空频。
“朝盈万国人”全诗注音
玉座临新岁，朝盈万国人。
火连双阙晓，仗列五门春。
瑞雪销鸳瓦，祥光在日轮。
天颜不敢视，称庆拜空频。
“朝盈万国人”全诗翻译
译文：
玉座降临新的一年，朝拜的人群充盈万国。
烈火燃烧双宫殿，黎明时分仪仗整齐列于五门之前，迎接春天的到来。
祥瑞的雪花融化了琉璃瓦上的鸳鸯图案，吉光在太阳轮上闪耀。
上天的颜面不敢直视，赞颂和祝贺的声音此起彼伏，彷佛在向空中祈祷。
全诗概述：这首诗描绘了一个富丽堂皇的新年场景，皇帝坐在玉座上迎接新的一年，万国的臣民前来朝拜。黎明时分，宫殿中的火焰高燃，仪仗队整齐列队于五门之前，欢迎春天的到来。祥瑞的雪花融化了琉璃瓦上的鸳鸯图案，太阳轮上闪耀着吉光。上天的威严使得人们不敢直视，庆祝和祝贺的声音不断回荡，仿佛在向空中表达祈祷和敬意。整首诗气势恢宏，展现了新年的喜庆和庄严。
“朝盈万国人”相关诗句：
- 朝盈万国人 出自 [唐] 厉玄 ·《元日观朝 》
- 万国来朝万乘尊 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一五 》
- 万国朝宗 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 迎送王公 》
- 万国朝宗 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 迎送王公 》
- 万国尽朝贡 出自 [宋] 赵汝譡 ·《题浯溪中兴碑 》
- 万国来朝岁 出自 [唐] 章八元 ·《元日望含元殿御扇开合 》
- 朝天万国同 出自 [唐] 崔琮 ·《长至日上公献寿 》
- 嗣皇朝万国 出自 [宋] 黄庭坚 ·《神宗皇帝挽词三首 其三 》
- 万国曾朝会 出自 [宋] 林景熙 ·《禹庙 》
- 如走万国朝 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其一 》
- 奔走朝万国 出自 [唐] 岑参 ·《送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄 》
- 朝天万国同 出自 [唐] 白敏中 ·《至日上公献寿酒 》
- 神京朝万国 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 兹山朝万国 出自 [唐] 陈陶 ·《涂山怀古 》
- 南面朝万国 出自 [唐] 陈子昂 ·《奉和皇帝上礼抚事述怀应制 》
- 万国朝天中 出自 [唐] 储光羲 ·《洛中贻朝校书衡朝即日本人也 》
- 万国朝前殿 出自 [唐] 袁朗 ·《和洗掾登城南坂望京邑 》
- 执玉朝万国 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勳德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进 》
- 万国禹朝车 出自 [宋] 李觏 ·《乾元节羣臣祝寿小人无位以诗继之 》
- 声名朝万国 出自 [唐] 萧华 ·《扈从回銮应制 》