“已约渔樵共醉乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已约渔樵共醉乡”出自哪首诗?
答案: “已约渔樵共醉乡”出自: 宋代 李觏的 《答张鬷嘏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ yuē yú qiáo gòng zuì xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已约渔樵共醉乡”的上一句是什么?
答案:
“已约渔樵共醉乡”的上一句是: 谩将文史为生业 , 诗句拼音为: màn jiāng wén shǐ wéi shēng yè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“已约渔樵共醉乡”的下一句是什么?
答案: “已约渔樵共醉乡”的下一句是: 多谢故人贻绝唱 , 诗句拼音为: duō xiè gù rén yí jué chàng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“已约渔樵共醉乡”全诗
答张鬷嘏 (dá zhāng zōng gǔ)
几年江外恣荒唐,偶脱荷衣觇国光。
自是狂言无可择,敢嗟贤路有相妨。
谩将文史为生业,已约渔樵共醉乡。
多谢故人贻绝唱,爰居宁解听铿锵。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“已约渔樵共醉乡”繁体原文
答張鬷嘏
幾年江外恣荒唐,偶脫荷衣覘國光。
自是狂言無可擇,敢嗟賢路有相妨。
謾將文史爲生業,已約漁樵共醉鄉。
多謝故人貽絕唱,爰居寧解聽鏗鏘。
“已约渔樵共醉乡”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
几年江外恣荒唐,偶脱荷衣觇国光。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自是狂言无可择,敢嗟贤路有相妨。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谩将文史为生业,已约渔樵共醉乡。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
多谢故人贻绝唱,爰居宁解听铿锵。
“已约渔樵共醉乡”全诗注音
几年江外恣荒唐,偶脱荷衣觇国光。
自是狂言无可择,敢嗟贤路有相妨。
谩将文史为生业,已约渔樵共醉乡。
多谢故人贻绝唱,爰居宁解听铿锵。
“已约渔樵共醉乡”全诗翻译
译文:
几年过去,我在江边的远方过着放纵荒唐的生活。偶然间,我脱下浑身的荷衣,凝视着国家的光景。
我自知只是说些狂言,没有可选择的出路,不禁感叹那些聪明的人们在我前进的道路上成为了障碍。
虽然我草率地将文史作为谋生的事业,却已经与渔樵们约定共同陶醉于故乡。
非常感谢故友赠送的绝妙之作,因为我如今居住在宁静之地,才能解解铿锵之音。
“已约渔樵共醉乡”相关诗句:
- 已约渔樵共醉乡 出自 [宋] 李觏 ·《答张鬷嘏 》
- 吾今已定渔樵约 出自 [宋] 陈傅良 ·《再次韵简新第诸人 》
- 醉来已共身安约 出自 [唐] 崔道融 ·《寓吟集 》
- 渔樵约往还 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀二首 其二 》
- 久不负渔樵约 出自 [宋] 苏过 ·《子庄约况之游西溪不至任有诗次其韵 》
- 樵渔素约敢相违 出自 [宋] 郭印 ·《寄何修撰 》
- 愿约渔樵同小隠 出自 [宋] 王炎 ·《春日遣怀 》
- 樵归渔返乡 出自 [宋] 赵蕃 ·《过明叔有诗次韵 》
- 晚复共渔樵 出自 [宋] 曹彦约 ·《故殿撰侍郎赵公挽章三首 其三 》
- 渔樵共一溪 出自 [唐] 齐己 ·《湖西逸人 》
- 何日共樵渔 出自 [唐] 崔备 ·《使院忆山中道侣兼怀李约 》
- 渔樵共居处 出自 [宋] 戴复古 ·《祝二严 》
- 野迳渔樵共 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈汤卿 其二 》
- 渔樵共主宾 出自 [唐] 顾况 ·《送友失意南归 》
- 出渔乡兮入樵路 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 东山 》
- 一字定寄渔樵乡 出自 [宋] 陈造 ·《鹿鸣燕 》
- 渔樵亦醉吟 出自 [宋] 许景衡 ·《春晚 》
- 醉倒同渔樵 出自 [宋] 李之仪 ·《三家店主人劝饮 》
- 渔樵共垒坟三尺 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭方干 》
- 虽与渔樵共受廛 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其七 》