“低丛侵小阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“低丛侵小阁”出自哪首诗?
答案: “低丛侵小阁”出自: 唐代 唐彦谦的 《红叶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dī cóng qīn xiǎo gé ,诗句平仄: 。
问题2:“低丛侵小阁”的上一句是什么?
答案:
“低丛侵小阁”的上一句是: 燕脂落靓粧 , 诗句拼音为: yàn zhī luò liàng zhuāng
,诗句平仄: 。
问题3:“低丛侵小阁”的下一句是什么?
答案: “低丛侵小阁”的下一句是: 倒影入回塘 , 诗句拼音为: dǎo yǐng rù huí táng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“低丛侵小阁”全诗
红叶 (hóng yè)
无处不飘扬,高楼临道旁。
素娥前夕月,青女夜来霜。
宿雨随时润,秋晴着物光。
幽怀长若此,病眼更相妨。
蜀纸裁深色,燕脂落靓粧。
低丛侵小阁,倒影入回塘。
谢朓留霞绮,甘宁弃锦张。
何人休远道,是处有斜阳。
薜荔垂书幌,梧桐坠井牀。
晚风生旅馆,寒籁近僧房。
桂绿明淮甸,枫丹照楚乡。
鴈疎临鄠杜,蝉急傍潇湘。
树异桓宣武,园非顾辟疆。
茂陵愁卧客,不自保危肠。
平仄仄平平,平平○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○○○。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○?仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“低丛侵小阁”繁体原文
紅葉
無處不飄揚,高樓臨道旁。
素娥前夕月,青女夜來霜。
宿雨隨時潤,秋晴著物光。
幽懷長若此,病眼更相妨。
蜀紙裁深色,燕脂落靚粧。
低叢侵小閣,倒影入迴塘。
謝朓留霞綺,甘寧棄錦張。
何人休遠道,是處有斜陽。
薜荔垂書幌,梧桐墜井牀。
晚風生旅館,寒籟近僧房。
桂綠明淮甸,楓丹照楚鄉。
鴈疎臨鄠杜,蟬急傍瀟湘。
樹異桓宣武,園非顧辟疆。
茂陵愁臥客,不自保危腸。
“低丛侵小阁”韵律对照
平仄仄平平,平平○仄仄。
无处不飘扬,高楼临道旁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
素娥前夕月,青女夜来霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宿雨随时润,秋晴着物光。
平平○仄仄,仄仄○○○。
幽怀长若此,病眼更相妨。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
蜀纸裁深色,燕脂落靓粧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
低丛侵小阁,倒影入回塘。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
谢朓留霞绮,甘宁弃锦张。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何人休远道,是处有斜阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薜荔垂书幌,梧桐坠井牀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚风生旅馆,寒籁近僧房。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
桂绿明淮甸,枫丹照楚乡。
仄○○?仄,平仄仄平平。
鴈疎临鄠杜,蝉急傍潇湘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树异桓宣武,园非顾辟疆。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
茂陵愁卧客,不自保危肠。
“低丛侵小阁”全诗注音
无处不飘扬,高楼临道旁。
素娥前夕月,青女夜来霜。
宿雨随时润,秋晴着物光。
幽怀长若此,病眼更相妨。
蜀纸裁深色,燕脂落靓粧。
低丛侵小阁,倒影入回塘。
谢朓留霞绮,甘宁弃锦张。
何人休远道,是处有斜阳。
薜荔垂书幌,梧桐坠井牀。
晚风生旅馆,寒籁近僧房。
桂绿明淮甸,枫丹照楚乡。
鴈疎临鄠杜,蝉急傍潇湘。
树异桓宣武,园非顾辟疆。
茂陵愁卧客,不自保危肠。
“低丛侵小阁”全诗翻译
译文:
无论在哪里,都飘扬着秋意,高楼耸立在道路旁边。素娥(即明月)出现在晚上,清冷的夜晚有青女(即霜)来袭。宿雨随时滋润,秋天晴朗时照亮万物。内心的忧虑长久以来一直如此,加之疾病使眼睛更加困扰。
蜀纸染上深沉的颜色,燕脂映点妆容。低矮的丛林蔓延到小阁,倒影映入回塘。谢朓留下霞彩的锦绣,而甘宁却抛弃了绣衣张扬。
有谁愿意放弃漫长的旅途,停留在这样一个有倾斜晚阳的地方呢?薜荔挂在书房的灯帘上,梧桐树叶落在井边的床上。晚风在旅馆里流动,冷风声近了僧房。
桂树青绿照亮淮水边,枫树的丹红映照楚国的乡间。雁群稀疏地飞临鄠县与杜陵,蝉声急促地附近潇湘的湖畔。
树木奇异地在桓宣武的墓地上生长,花园并非受到顾辟疆的经营。茂陵里有个愁苦躺卧的客人,却无法自我保护,内心的忧虑让他犹如危险的刀割。
这首诗描绘了秋天的景色和人们内心的忧虑,通过自然景物和感情的交织,表现出诗人对逝去时光和世事无常的感慨。
“低丛侵小阁”相关诗句:
- 低丛侵小阁 出自 [唐] 唐彦谦 ·《红叶 》
- 低丛小鬓腻䰀鬌 出自 [唐] 陈陶 ·《西川座上听金五云唱歌 》
- 小径低丛淡薄粧 出自 [宋] 史铸 ·《白菊三首 》
- 飞阁小侵天 出自 [宋] 释居简 ·《丽云阁 》
- 传杯小阁喜寒侵 出自 [宋] 陆游 ·《东屯呈同游诸公 》
- 小阁低窗卧宴温 出自 [宋] 苏轼 ·《臂痛谒告作三绝句示四君子 其三 》
- 小桥虚阁半高低 出自 [唐] 雍陶 ·《题大安池亭 》
- 小阁低窗深地炉 出自 [唐] 白居易 ·《即事重题 》
- 小阁争筹画烛低 出自 [宋] 李元膺 ·《十忆 忆博 》
- 低窗小阁且幽妍 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠曲 》
- 丛丛低绿玉参差 出自 [宋] 方岳 ·《水仙初花 》
- 小苑丛丛入寒翠 出自 [唐] 温庭筠 ·《晓仙谣 》
- 小庵小舍小丛林 出自 [宋] 释祖元 ·《偈一首 》
- 小麦低低似剪残 出自 [宋] 刘克庄 ·《春旱四首 其四 》
- 猩猩血泼低低丛 出自 [唐] 齐己 ·《石竹花 》
- 柏山小小丛林 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三七 》
- 小亭低瞰小池边 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题余府浮香亭 》
- 低枝蔽旧丛 出自 [宋] 陈岩肖 ·《洗竹 》
- 丛篁低地碧 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 九 》
- 丛台日向低 出自 [唐] 李益 ·《横吹曲辞 紫骝马 》