“昇平楼下胪传日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昇平楼下胪传日”出自哪首诗?
答案: “昇平楼下胪传日”出自: 宋代 葛胜仲的 《叶佐卿见和复次韵答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng píng lóu xià lú chuán rì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“昇平楼下胪传日”的上一句是什么?
答案:
“昇平楼下胪传日”的上一句是: 莫嫌衣袂点京尘 , 诗句拼音为: mò xián yī mèi diǎn jīng chén
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“昇平楼下胪传日”的下一句是什么?
答案: “昇平楼下胪传日”的下一句是: 共指中朝第一人 , 诗句拼音为: gòng zhǐ zhōng cháo dì yī rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“昇平楼下胪传日”全诗
叶佐卿见和复次韵答之 (yè zuǒ qīng jiàn hé fù cì yùn dá zhī)
扇上闲题陇首云,扬风携过海寜闉。
于飞鹭识观光早,前列龟看入贡新。
会见文辞惊乙覧,莫嫌衣袂点京尘。
昇平楼下胪传日,共指中朝第一人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“昇平楼下胪传日”繁体原文
葉佐卿見和復次韻答之
扇上閒題隴首雲,揚風攜過海寜闉。
于飛鷺識觀光早,前列龜看入貢新。
會見文辭驚乙覧,莫嫌衣袂點京塵。
昇平樓下臚傳日,共指中朝第一人。
“昇平楼下胪传日”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
扇上闲题陇首云,扬风携过海寜闉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
于飞鹭识观光早,前列龟看入贡新。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
会见文辞惊乙覧,莫嫌衣袂点京尘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昇平楼下胪传日,共指中朝第一人。
“昇平楼下胪传日”全诗注音
扇上闲题陇首云,扬风携过海寜闉。
于飞鹭识观光早,前列龟看入贡新。
会见文辞惊乙覧,莫嫌衣袂点京尘。
昇平楼下胪传日,共指中朝第一人。
“昇平楼下胪传日”全诗翻译
译文:
扇子上写着一些闲题,意思是陇首之人感慨:“风扬着,携带着海上的清凉风景来到闉城。”
在这里有只飞翔的白鹭,早早地就认识到了观光的重要,而前面的龟儿也看到了新的贡品。
如果你能一起参观文辞,必定会被其中的精彩所吸引,不要嫌弃身上的衣袂沾染了京城的尘土。
登上昇平楼,下面胪传着一日的时光,众人共同指着中朝第一位贤人。
“昇平楼下胪传日”总结赏析
这首诗《叶佐卿见和复次韵答之》是葛胜仲创作的。它可以被标记为"抒情"和"咏物"两个标签。
在这首诗中,诗人以扇子为引子,以扇子上的题词作为起点,表达了诗人对友人叶佐卿的赞美之情。诗中提到的"闲题陇首云",描述了扇子上的诗题,突显了作者的文学兴致。而"扬风携过海寜闉"则意味着扇子的美丽和独特之处。
接着诗人以自然界的景物来隐喻友情,"于飞鹭识观光早"表现了友人对诗人的理解和关怀,就像飞翔的鹭鸟一样。"前列龟看入贡新"则寓意着友人的品质超群,像是观看贡品的珍贵龟鳖一般。
诗的下半部分表达了作者与友人相见时的喜悦之情,"会见文辞惊乙覧"强调了友人的卓越才情,而"莫嫌衣袂点京尘"则表达了诗人对友人身份低微的不在意,只看重其才情。
最后两句"昇平楼下胪传日,共指中朝第一人"则表现了友情的珍贵,将友人视作自己生活中的第一重要人物,共同追求昇平和文学的卓越。
“昇平楼下胪传日”相关诗句:
- 昇平楼下胪传日 出自 [宋] 葛胜仲 ·《叶佐卿见和复次韵答之 》
- 昇平楼下听胪传 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢同年赵季成通判见访 》
- 胪传下玉京 出自 [宋] 胡宿 ·《馆中锡宴 》
- 集英殿下听胪传 出自 [宋] 赵汝回 ·《送卢五方春分教端州 》
- 天风吹下胪传声 出自 [宋] 杨万里 ·《送周起宗经干赴桂林帅幕 》
- 鹄立胪传玉阶下 出自 [宋] 李洪 ·《送徐致州交代赐第归亲庭 》
- 胪传指日承新渥 出自 [宋] 李若水 ·《送宋周臣赴殿试 》
- 丹墀他日听胪传 出自 [宋] 陆文圭 ·《齎科诏使臣索诗 》
- 集英晓日胪传後 出自 [宋] 王安国 ·《宋匪躬太祝先辈示及刘贡父伯仲三人同年登第之诗因奉一篇 》
- 胪传初罢日当午 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 》
- 後日胪传当第一 出自 [宋] 葛立方 ·《喜侄郯登第 》
- 何事昇平楼寂寞 出自 [宋] 晁说之 ·《天宁节後二日集英殿赐燕辄成长句 》
- 昇平楼上遥瞻望 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四一 》
- 传柑说道昇平复 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其四 》
- 天下望昇平 出自 [宋] 戴复古 ·《书事 》
- 昇平天下宰 出自 [宋] 许及之 ·《上梁丞相寿二十韵 》
- 却归林下看昇平 出自 [宋] 魏泰 ·《荆门别张天觉 》
- 须知天下欲昇平 出自 [唐] 贾至 ·《勤政楼观乐 》
- 早归林下看昇平 出自 [宋] 吴芾 ·《春閲偶成三首 其一 》
- 要传当日飞昇事 出自 [宋] 宋煜 ·《遗衣坛 》