“便好挂门驱疟鬼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“便好挂门驱疟鬼”出自哪首诗?

答案:便好挂门驱疟鬼”出自: 宋代 洪咨夔 《高倅送糟蟹破故纸芽口占以谢 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn hǎo guà mén qū nüè guǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“便好挂门驱疟鬼”的上一句是什么?

答案:便好挂门驱疟鬼”的上一句是: 风味元来蜀似吴 , 诗句拼音为: fēng wèi yuán lái shǔ sì wú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“便好挂门驱疟鬼”的下一句是什么?

答案:便好挂门驱疟鬼”的下一句是: 不须诗咏血模糊 , 诗句拼音为: bù xū shī yǒng xuè mó hu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“便好挂门驱疟鬼”全诗

高倅送糟蟹破故纸芽口占以谢 其一 (gāo cuì sòng zāo xiè pò gù zhǐ yá kǒu zhàn yǐ xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

无肠公子醉乡徒,风味元来蜀似吴。
便好挂门驱疟鬼,不须诗咏血模糊。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wú cháng gōng zǐ zuì xiāng tú , fēng wèi yuán lái shǔ sì wú 。
biàn hǎo guà mén qū nüè guǐ , bù xū shī yǒng xuè mó hu 。

“便好挂门驱疟鬼”繁体原文

高倅送糟蟹破故紙芽口占以謝 其一

無腸公子醉鄉徒,風味元來蜀似吳。
便好掛門驅瘧鬼,不須詩詠血模糊。

“便好挂门驱疟鬼”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
无肠公子醉乡徒,风味元来蜀似吴。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便好挂门驱疟鬼,不须诗咏血模糊。

“便好挂门驱疟鬼”全诗注音

wú cháng gōng zǐ zuì xiāng tú , fēng wèi yuán lái shǔ sì wú 。

无肠公子醉乡徒,风味元来蜀似吴。

biàn hǎo guà mén qū nüè guǐ , bù xū shī yǒng xuè mó hu 。

便好挂门驱疟鬼,不须诗咏血模糊。

“便好挂门驱疟鬼”全诗翻译

译文:

无肠公子醉倒在醉乡的路上,风味原本就与蜀地的风味相似,不必为此感到奇怪。
他的马匹像是挂在门上一样,能够赶走疟疾鬼魂,无需用诗歌吟咏来降伏,也不会因此流血模糊。

总结:

诗中描绘了一个无肠公子醉酒于乡间的情景,强调了蜀地与吴地风味的相似之处。他的马匹有神奇的作用,能够挂在门上赶走疟疾鬼魂,无需用血腥的诗歌咏叹来达到这一目的。整体表达了一种神秘而奇特的氛围。

“便好挂门驱疟鬼”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“便好挂门驱疟鬼”相关诗句: