“且倚诵诗驱疟鬼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且倚诵诗驱疟鬼”出自哪首诗?
答案: “且倚诵诗驱疟鬼”出自: 宋代 陆游的 《予秋夜观月得疟疾枕上赋小诗自戏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě yǐ sòng shī qū nüè guǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“且倚诵诗驱疟鬼”的上一句是什么?
答案:
“且倚诵诗驱疟鬼”的上一句是: 不觉寒侵范叔袍 , 诗句拼音为: bù jué hán qīn fàn shū páo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“且倚诵诗驱疟鬼”的下一句是什么?
答案: “且倚诵诗驱疟鬼”的下一句是: 断无人寄碧腴膏 , 诗句拼音为: duàn wú rén jì bì yú gāo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“且倚诵诗驱疟鬼”全诗
予秋夜观月得疟疾枕上赋小诗自戏 (yǔ qiū yè guān yuè dé nüè ji zhěn shàng fù xiǎo shī zì xì)
贪看霜月步亭皋,不觉寒侵范叔袍。
且倚诵诗驱疟鬼,断无人寄碧腴膏。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“且倚诵诗驱疟鬼”繁体原文
予秋夜觀月得瘧疾枕上賦小詩自戲
貪看霜月步亭皋,不覺寒侵范叔袍。
且倚誦詩驅瘧鬼,斷無人寄碧腴膏。
“且倚诵诗驱疟鬼”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
贪看霜月步亭皋,不觉寒侵范叔袍。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
且倚诵诗驱疟鬼,断无人寄碧腴膏。
“且倚诵诗驱疟鬼”全诗注音
贪看霜月步亭皋,不觉寒侵范叔袍。
且倚诵诗驱疟鬼,断无人寄碧腴膏。
“且倚诵诗驱疟鬼”全诗翻译
译文:
贪看霜月走在亭皋之间,不觉得寒冷渗透了范叔的衣袍。
暂且依靠诵读诗篇来驱赶疟疾鬼魂,可却没有人寄来珍贵的膏药。
总结:
诗人描述了自己在霜月(冬季)走在亭皋之间时感受到的寒冷,而他的朋友范叔的衣袍也被冷风侵袭。诗人表示自己在面对疟疾的折磨时,寄来解救的药膏却无人寄送,只能倚靠诵读诗篇以驱赶疟疾的痛苦。诗中流露出深深的无奈和苦闷之情。
“且倚诵诗驱疟鬼”相关诗句:
- 且倚诵诗驱疟鬼 出自 [宋] 陆游 ·《予秋夜观月得疟疾枕上赋小诗自戏 》
- 狂诵新诗驱疟鬼 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其二 》
- 诗能驱疟鬼 出自 [宋] 虞俦 ·《久不得广文俞同年书颇闻病疟小诗往问讯 》
- 亦有诗能驱疟鬼 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈齐之二首 其一 》
- 只道有诗驱疟鬼 出自 [宋] 陆游 ·《头风戏作 》
- 朝来诵句能驱疟 出自 [宋] 陈纪 ·《谢谢叠山惠杜诗纸被 》
- 便好挂门驱疟鬼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《高倅送糟蟹破故纸芽口占以谢 其一 》
- 能辨茯神驱疟鬼 出自 [宋] 项安世 ·《病起和柳州刘司法赠诗韵 》
- 吟诗疟鬼藏 出自 [宋] 苏泂 ·《途次口占三首 其一 》
- 故有诗驱疟 出自 [宋] 苏泂 ·《陋室诗 》
- 疟鬼自与诗人谑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月初十日疟起行园 》
- 胡爲疟鬼来 出自 [宋] 陆游 ·《病疟两作而愈 》
- 收功祛疟鬼 出自 [宋] 史浩 ·《锺馗图得人字 》
- 疟鬼意颉颃 出自 [宋] 陆游 ·《十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作短歌以记之 》
- 疟鬼巧伺便 出自 [宋] 虞俦 ·《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 》
- 疟鬼罹我殃 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘八 》
- 尚奋疟鬼威 出自 [唐] 韩愈 ·《谴疟鬼 》
- 疟鬼未即窜 出自 [宋] 方回 ·《次韵鲜于伯几秋怀古体 》
- 疟鬼毛发森 出自 [宋] 薛季宣 ·《痁疾中元式示诗走笔次韵 》
- 遂至疟鬼憎 出自 [宋] 吴芾 ·《病中有作 》