“不须作赋吊前人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须作赋吊前人”出自哪首诗?
答案: “不须作赋吊前人”出自: 宋代 李庭的 《咸阳怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū zuò fù diào qián rén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不须作赋吊前人”的上一句是什么?
答案:
“不须作赋吊前人”的上一句是: 今古悠悠同一辙 , 诗句拼音为: jīn gǔ yōu yōu tóng yī zhé
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不须作赋吊前人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不须作赋吊前人”已经是最后一句了。
“不须作赋吊前人”全诗
咸阳怀古 (xián yáng huái gǔ)
连鷄势尽霸图新,兀兀宫墙压渭滨。
指鹿只能欺二世,沐猴那解定三秦。
倚天楼观余焦土,落日河山几战尘。
今古悠悠同一辙,不须作赋吊前人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不须作赋吊前人”繁体原文
咸陽懷古
連鷄勢盡霸圖新,兀兀宮牆壓渭濱。
指鹿只能欺二世,沐猴那解定三秦。
倚天樓觀餘焦土,落日河山幾戰塵。
今古悠悠同一轍,不須作賦弔前人。
“不须作赋吊前人”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
连鷄势尽霸图新,兀兀宫墙压渭滨。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
指鹿只能欺二世,沐猴那解定三秦。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倚天楼观余焦土,落日河山几战尘。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
今古悠悠同一辙,不须作赋吊前人。
“不须作赋吊前人”全诗注音
连鷄势尽霸图新,兀兀宫墙压渭滨。
指鹿只能欺二世,沐猴那解定三秦。
倚天楼观余焦土,落日河山几战尘。
今古悠悠同一辙,不须作赋吊前人。
“不须作赋吊前人”全诗翻译
译文:
连鸡气势已尽,霸业由他人继承,兀兀宫墙高耸,压迫着渭水边。指着鹿儿,只能欺骗二世皇帝,沐浴的猴子又怎能稳定三秦之地。我倚在倚天楼上,远眺着焦土和废墟,落日的余晖映照着经历了多次战火的山川,满目都是战争的痕迹。无论是古代还是今日,历史长河不断重复着相似的情景,无需再作赋文来吊唁前人,因为现实已经足够说明一切。
总结:
诗人通过描绘景象和比喻,表达了权力更迭、战乱征战以及历史循环的主题。诗中呈现出对权力者的讽刺,同时也反映了历史的无常和不变。
“不须作赋吊前人”相关诗句:
- 不须作赋吊前人 出自 [宋] 李庭 ·《咸阳怀古 》
- 作赋吊灵均 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过贾谊宅 》
- 不须更作悲秋赋 出自 [唐] 韦庄 ·《早秋夜作 》
- 不妨爲赋吊灵均 出自 [宋] 徐铉 ·《送杨郎中唐员外奉使湖南 》
- 不妨爲赋吊灵均 出自 [唐] 徐铉 ·《送杨郎中唐员外奉使湖南 》
- 欲似吊人声不罢(京本作「出」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 六 》
- 不羡梁园作赋人 出自 [宋] 李曾伯 ·《和八窗叔雪中登楼韵 》
- 不美甘泉作赋人 出自 [宋] 孔武仲 ·《上禫除恭谢迎驾有作 》
- 直须爲吊天下人 出自 [宋] 马存 ·《浩浩歌 》
- 下泉须吊旧才人 出自 [唐] 张祜 ·《孟才人叹 》
- 登高赋须作 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆同知北上二首 其一 》
- 文赋须勤作 出自 [宋] 项安世 ·《卢似之从道子行 》
- 作赋前儒阙 出自 [唐] 黄滔 ·《壶公山 》
- 作赋未须悲落木 出自 [宋] 张鎡 ·《秋风 》
- 何须更作西征赋 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《渡河 》
- 不须吊古乌衣巷 出自 [宋] 周孚 ·《有怀陈杜二丈二首 其二 》
- 吊古不须多感慨 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州西轩书事十首 其一○ 》
- 吊古不须深感慨 出自 [宋] 徐瑞 ·《送马君采赴忠定书院教谕 其二 》
- 仲谋公瑾不须吊 出自 [宋] 苏轼 ·《王齐万秀才寓居武昌县刘郎洑正与伍洲相对伍子胥奔吴所从渡江也 》
- 不须强觅前人比 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧 》