“细将两地行藏语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细将两地行藏语”出自哪首诗?
答案: “细将两地行藏语”出自: 宋代 郭贽的 《奉次文爵兄韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì jiāng liǎng dì xíng cáng yǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“细将两地行藏语”的上一句是什么?
答案:
“细将两地行藏语”的上一句是: 不须池草梦中生 , 诗句拼音为: bù xū chí cǎo mèng zhōng shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“细将两地行藏语”的下一句是什么?
答案: “细将两地行藏语”的下一句是: 消尽几番长短更 , 诗句拼音为: xiāo jìn jǐ fān cháng duǎn gèng ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“细将两地行藏语”全诗
奉次文爵兄韵 (fèng cì wén jué xiōng yùn)
京国相逢意尽倾,不须池草梦中生。
细将两地行藏语,消尽几番长短更。
篱外黄花香共嗅,案头易传手中评。
惭予才竭难为弟,况复输兄独秀名。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“细将两地行藏语”繁体原文
奉次文爵兄韻
京國相逢意盡傾,不須池草夢中生。
細將兩地行藏語,消盡幾番長短更。
籬外黄花香共嗅,案頭易傳手中評。
慚予才竭難爲弟,況復輸兄獨秀名。
“细将两地行藏语”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
京国相逢意尽倾,不须池草梦中生。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
细将两地行藏语,消尽几番长短更。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
篱外黄花香共嗅,案头易传手中评。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惭予才竭难为弟,况复输兄独秀名。
“细将两地行藏语”全诗注音
京国相逢意尽倾,不须池草梦中生。
细将两地行藏语,消尽几番长短更。
篱外黄花香共嗅,案头易传手中评。
惭予才竭难为弟,况复输兄独秀名。
“细将两地行藏语”全诗翻译
译文:
相逢在京都,情意倾尽无遗,不需要花前月下的美好场景来渲染。
细细品味我们分隔两地的交流,言辞中透露出几番长短纷争。
篱笆外黄花飘香,我们一同感受着花香的芬芳,同时在案头上留下文字评述。
我感到惭愧,才华已尽,难以与弟兄相比,更何况还输给了兄长独特的才华和名声。
“细将两地行藏语”相关诗句:
- 细将两地行藏语 出自 [宋] 郭贽 ·《奉次文爵兄韵 》
- 不须细细说行藏 出自 [宋] 吴芾 ·《寄陈彦邦二首 其二 》
- 拟疏行藏细问天 出自 [宋] 饶节 ·《再次韵且召游山 》
- 细把行藏告墓阡 出自 [宋] 刘克庄 ·《送王实之 》
- 夜窗细话行藏处 出自 [宋] 虞俦 ·《丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其三 》
- 地迥难藏鸟语喧 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄谢客 》
- 地将发秘藏 出自 [宋] 卫宗武 ·《过茶坞子舍新茔 》
- 语默行藏外 出自 [宋] 韩淲 ·《花庵次君实韵 》
- 两眸天地不藏机 出自 [宋] 刘弇 ·《送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首 其一 》
- 行藏两无策 出自 [宋] 戴复古 ·《无策 》
- 行藏两乖角 出自 [唐] 独孤及 ·《夏中詶于逖毕燿问病见赠 》
- 行藏已两忘 出自 [宋] 度正 ·《奉挽友三舅知县还山 其一 》
- 行藏两付之 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其九 》
- 行藏两未明 出自 [宋] 罗公升 ·《看书有感 》
- 行藏事两失 出自 [唐] 白居易 ·《不二门 》
- 见语躬行合谨细 出自 [宋] 胡寅 ·《送余泽还义兴 》
- 渠将大地藏针孔 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月二十六日永明禅师生辰三首 其三 》
- 行藏欲语眉不展 出自 [宋] 王安石 ·《送李屯田守桂阳二首 其二 》
- 语默行藏岂离禅 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其六 》
- 自问行藏语亦难 出自 [宋] 晁说之 ·《飘流 》