“功与孟轲齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功与孟轲齐”出自哪首诗？
答案： “功与孟轲齐”出自： 宋代 王有大的 《挽象山先生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng yǔ mèng kē qí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“功与孟轲齐”的上一句是什么？
答案：
“功与孟轲齐”的上一句是： 学同顔氏好 , 诗句拼音为： xué tóng yán shì hǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“功与孟轲齐”的下一句是什么？
答案： “功与孟轲齐”的下一句是： 献替心弥切 , 诗句拼音为： xiàn tì xīn mí qiè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“功与孟轲齐”全诗
挽象山先生 (wǎn xiàng shān xiān shēng)
笃学光前哲，知言衆所迷。
学同顔氏好，功与孟轲齐。
献替心弥切，藩经政可稽。
儒宫俨遗像，垂范自江西。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“功与孟轲齐”繁体原文
輓象山先生
篤學光前哲，知言衆所迷。
學同顔氏好，功與孟軻齊。
獻替心彌切，藩經政可稽。
儒宮儼遺像，垂範自江西。
“功与孟轲齐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
笃学光前哲，知言衆所迷。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
学同顔氏好，功与孟轲齐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
献替心弥切，藩经政可稽。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
儒宫俨遗像，垂范自江西。
“功与孟轲齐”全诗注音
笃学光前哲，知言衆所迷。
学同顔氏好，功与孟轲齐。
献替心弥切，藩经政可稽。
儒宫俨遗像，垂范自江西。
“功与孟轲齐”全诗翻译
译文：
笃学光前哲，知言众所迷。
学习效法颜氏之善，成就功业与孟轲齐。
献身替代心意深切，以经纶政治可被效仿。
儒家学派的府第庄严，留存着圣人的形象，传承着江西范文的思想。
总结：
诗人赞扬了一位笃信学问的前辈智者，他的言论深得众人认同。此人学习效仿颜回的美德，取得的成就可与孟子相媲美。他心怀忠诚，愿意为人民贡献，可以成为治理国家的榜样。古代儒家学派的传承至今，仍然庄严肃穆，范文的思想一脉相承，并延续到江西一带。
“功与孟轲齐”相关诗句：
- 功与孟轲齐 出自 [宋] 王有大 ·《挽象山先生 》
- 孟轲遇齐王 出自 [宋] 陆游 ·《君子非好异 》
- 齐卿难夺孟轲心 出自 [宋] 华岳 ·《送倪尚书归霅川 》
- 敢与孟轲齿 出自 [宋] 黄公度 ·《题师吴堂 》
- 孟轲荀况与杨雄 出自 [宋] 释智圆 ·《读王通中说 》
- 相与齐眉有孟光 出自 [宋] 陈着 ·《用梅山醉中韵三首 其二 》
- 孟光举案与眉齐 出自 [宋] 陈着 ·《癸未冬至後与妻对酌偶醉遂赋 》
- 君不见孟光举案与眉齐 出自 [宋] 苏轼 ·《续丽人行 》
- 孟轲养素 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 惟孟轲氏 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一四 》
- 刻意师孟轲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《溪上吟 》
- 训子孟轲贤 出自 [唐] 李岑 ·《西河郡太原守张夫人挽歌 》
- 臧仓掩孟轲 出自 [唐] 孟郊 ·《君子勿郁郁士有谤毁者作诗以赠之 一 》
- 孟轲论易地 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 训子孟轲贤 出自 [唐] 岑参 ·《西河郡太原守张夫人挽歌 》
- 传道自孟轲 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 退之 》
- 孟轲仁义术 出自 [宋] 郭印 ·《上李西美制置 》
- 言合孟轲氏 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋示池水大篇效元白体相答 》
- 三传至孟轲 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别曲江贡士李安之五羊相访 》
- 退之醇孟轲 出自 [宋] 王安石 ·《读墨 》