首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 草堂诗 其一 > 离人苦怕春归尽

“离人苦怕春归尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“离人苦怕春归尽”出自哪首诗？

答案： “离人苦怕春归尽”出自： 宋代 喻汝砺的 《草堂诗 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lí rén kǔ pà chūn guī jìn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“离人苦怕春归尽”的上一句是什么？

答案： “离人苦怕春归尽”的上一句是： 驻情应恨蜀山低 , 诗句拼音为： zhù qíng yìng hèn shǔ shān dī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“离人苦怕春归尽”的下一句是什么？

答案： “离人苦怕春归尽”的下一句是： 可忍红英半着泥 , 诗句拼音为： kě rěn hóng yīng bàn zhe ní ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“离人苦怕春归尽”全诗

草堂诗 其一 (cǎo táng shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 喻汝砺。

灿灿诗翁锦里西，只缘诗好遂穷栖。
竹铺冷色云连寺，柳漾晴丝鸟过溪。
凝怨不禁关树暗，驻情应恨蜀山低。
离人苦怕春归尽，可忍红英半着泥。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

càn càn shī wēng jǐn lǐ xī ， zhī yuán shī hǎo suì qióng qī 。
zhú pù lěng sè yún lián sì ， liǔ yàng qíng sī niǎo guò xī 。
níng yuàn bù jīn guān shù àn ， zhù qíng yìng hèn shǔ shān dī 。
lí rén kǔ pà chūn guī jìn ， kě rěn hóng yīng bàn zhe ní 。

“离人苦怕春归尽”繁体原文

草堂詩 其一

燦燦詩翁錦里西，只緣詩好遂窮棲。
竹鋪冷色雲連寺，柳漾晴絲鳥過溪。
凝怨不禁關樹暗，駐情應恨蜀山低。
離人苦怕春歸盡，可忍紅英半著泥。

“离人苦怕春归尽”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
灿灿诗翁锦里西，只缘诗好遂穷栖。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
竹铺冷色云连寺，柳漾晴丝鸟过溪。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
凝怨不禁关树暗，驻情应恨蜀山低。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
离人苦怕春归尽，可忍红英半着泥。

“离人苦怕春归尽”全诗注音

càn càn shī wēng jǐn lǐ xī ， zhī yuán shī hǎo suì qióng qī 。

灿灿诗翁锦里西，只缘诗好遂穷栖。

zhú pù lěng sè yún lián sì ， liǔ yàng qíng sī niǎo guò xī 。

竹铺冷色云连寺，柳漾晴丝鸟过溪。

níng yuàn bù jīn guān shù àn ， zhù qíng yìng hèn shǔ shān dī 。

凝怨不禁关树暗，驻情应恨蜀山低。

lí rén kǔ pà chūn guī jìn ， kě rěn hóng yīng bàn zhe ní 。

离人苦怕春归尽，可忍红英半着泥。

“离人苦怕春归尽”全诗翻译

译文：
灿灿的诗人锦里西，因为痴迷于诗歌而选择了贫苦的生活。
竹席上冷色的云朵连绵延伸到寺庙，柳枝在晴朗的天空下如丝般摇曳，鸟儿穿梭于溪水间。
深深怨恨之情无法忍受，关树下一片漆黑，驻足之际，恨透了蜀山低垂的景色。
离别的人常常苦恼于春天的逝去，情愿红花一直沾满泥泞地，也能忍受心中的煎熬。
全文总结：诗人锦里西因为痴迷于诗歌而宁愿过着贫困的生活。他身处竹席上，眼望寺庙中的冷色云朵，耳边飘来晴朗天空下柳枝摇曳的声音，思绪凝结成怨恨之情。他心中怅然苦楚，对离人的无奈与春天的离去感到痛苦，宁愿红花半沾泥泞，也愿意忍受离愁之苦。

“离人苦怕春归尽”诗句作者喻汝砺介绍：

喻汝砺（？～一一四三），字迪孺，仁寿（今属四川）人。徽宗崇宁五年（一一○六）赐学究出身（《舆地纪胜》卷一五八）。钦宗靖康初官祠部员外郎，金人陷汴京，立张邦昌爲楚帝，汝砺弃官归邛山之阳，自号扪膝先生。高宗绍兴元年（一一三一），知果州，五年，知普州，九年，提点夔州路刑狱，十年，知遂宁府，迁潼川府路转运副使（《建炎以来系年要录》卷四六、八五、一三一、一三四、一三七）。十一年罢，主管台州崇道观，十三年卒（同上书卷一四一、一四八）。有集十四卷，刘光祖爲之序（《桯史》卷一四），已佚。《两宋名贤小集》中存有《扪膝稿》一卷。　喻汝砺诗，以影印清文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》卷底本，参校《成都文类》、《全蜀艺文志》等引诗，与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“离人苦怕春归尽”相关诗句：

“离人苦怕春归尽”每个字的意思：

包含“离人苦怕春归尽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂