“归与不可制”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归与不可制”出自哪首诗?
答案: “归与不可制”出自: 宋代 曾几的 《送秘丞罗庭扬将漕湖北》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī yǔ bù kě zhì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“归与不可制”的上一句是什么?
答案:
“归与不可制”的上一句是: 胡为未暖席 , 诗句拼音为: hú wèi wèi nuǎn xí
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“归与不可制”的下一句是什么?
答案: “归与不可制”的下一句是: 人生故乡乐 , 诗句拼音为: rén shēng gù xiāng lè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“归与不可制”全诗
送秘丞罗庭扬将漕湖北 (sòng mì chéng luó tíng yáng jiāng cáo hú běi)
湖南八九州,海内清绝地。
与公白鸡年,接翼鸿雁使。
高堂亲八十,无复远逰意。
奉承万事了,趋走三节至。
诏书引上殿,帝曰汝国器。
置之蓬莱山,身亦典中秘。
乖离如许久,会念差足慰。
胡为未暖席,归与不可制。
人生故乡乐,况揽澄清辔。
皇华遣使臣,光采宁有是。
红尘跨鞍马,老矣殊少味。
着鞭输公先,吾亦从此逝。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,平仄仄○仄。
平○○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平○平平,平仄○仄仄。
“归与不可制”繁体原文
送秘丞羅庭揚將漕湖北
湖南八九州,海內清絕地。
與公白雞年,接翼鴻雁使。
高堂親八十,無復遠逰意。
奉承萬事了,趨走三節至。
詔書引上殿,帝曰汝國器。
置之蓬萊山,身亦典中秘。
乖離如許久,會念差足慰。
胡爲未暖席,歸與不可制。
人生故鄉樂,況攬澄清轡。
皇華遣使臣,光采寧有是。
紅塵跨鞍馬,老矣殊少味。
著鞭輸公先,吾亦從此逝。
“归与不可制”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
湖南八九州,海内清绝地。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
与公白鸡年,接翼鸿雁使。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
高堂亲八十,无复远逰意。
仄平仄仄○,平仄○仄仄。
奉承万事了,趋走三节至。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
诏书引上殿,帝曰汝国器。
仄平平平平,平仄仄○仄。
置之蓬莱山,身亦典中秘。
平○○仄仄,仄仄平仄仄。
乖离如许久,会念差足慰。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
胡为未暖席,归与不可制。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
人生故乡乐,况揽澄清辔。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
皇华遣使臣,光采宁有是。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
红尘跨鞍马,老矣殊少味。
仄平○平平,平仄○仄仄。
着鞭输公先,吾亦从此逝。
“归与不可制”全诗注音
湖南八九州,海内清绝地。
与公白鸡年,接翼鸿雁使。
高堂亲八十,无复远逰意。
奉承万事了,趋走三节至。
诏书引上殿,帝曰汝国器。
置之蓬莱山,身亦典中秘。
乖离如许久,会念差足慰。
胡为未暖席,归与不可制。
人生故乡乐,况揽澄清辔。
皇华遣使臣,光采宁有是。
红尘跨鞍马,老矣殊少味。
着鞭输公先,吾亦从此逝。
“归与不可制”全诗翻译
译文:
湖南是一个位于海内偏远而幽静的地方。
在公历年份的白鸡年里,我有幸被派遣为鸿雁使者。
如今高堂已经年过八旬,不再有远途的念想。
我将万事奉承完成,急速赶至这里庆祝三节。
蒙受诏书引见到皇上的殿上,皇帝称赞我的国家和才能。
将我的器物置于蓬莱山,意味着我也成为了朝廷中的秘密人物。
别离已久,我心中满是想念,但得知皇帝对我的器重,心中感到安慰。
为何还未享受暖暖的寝榻,就不得不返乡,并且不能再掌控自己的命运。
在人生的故乡得到快乐,何况还可以牵起澄清的马缰。
皇帝派遣使臣来到我这里,这光彩之事怎会不是荣耀。
在红尘世界驰骋的鞍马上,我已年老,感受到的滋味与往日截然不同。
马上着鞭让公先行,我也将从此告别这里。
总结:全文:此文描写了一个年老的人,他在湖南度过了清静的岁月。公历白鸡年,他作为鸿雁使者接受皇帝的诏书,并得到皇帝的赞赏,被封为秘密重要人物。尽管心中充满离愁别绪,但他心安理得地回到故乡,迎接他的是喜悦和光荣。然而,此刻的他已经年老,感受到红尘世界的离奇变化,他将告别这个地方,驾驭着澄清辔离去。
“归与不可制”总结赏析
《送秘丞罗庭扬将漕湖北》是曾几创作的一首古诗,表达了作者送别朋友出使湖北的情感和对友情的珍重之情。这首诗可以分为以下几个
“归与不可制”相关诗句:
- 归与不可制 出自 [宋] 曾几 ·《送秘丞罗庭扬将漕湖北 》
- 归心突兀不可制 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○ 》
- 可望不可制 出自 [宋] 陈渊 ·《延平江上呈吴国华先生 》
- 去矣不可制 出自 [宋] 晁说之 ·《曹仁熙画水壁 》
- 是或不可制 出自 [宋] 沈辽 ·《赠磻翁龙尾砚 》
- 梦魂不可制 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈君举舍人东归 》
- 有样不可制 出自 [宋] 释师范 ·《次野云南和尚雪窦锦镜韵 》
- 放目不可制 出自 [宋] 陈师道 ·《和寇十一同登寺山 》
- 力强不可制 出自 [唐] 杜甫 ·《义鹘 》
- 醉魂不制月可捉 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 捉月亭 》
- 柙中虎兕不可制 出自 [宋] 韩元吉 ·《玩鞭亭 》
- 不归圣笔立中制 出自 [宋] 韩琦 ·《读刘易春秋新解 》
- 可与古人归 出自 [宋] 徐文卿 ·《感兴 》
- 宣城可归与 出自 [宋] 高斯得 ·《吏道 》
- 可笑赋归与 出自 [宋] 仇远 ·《有感 》
- 聊可与同归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其九 》
- 可与春风归 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送魏六丈佑少府之交广 》
- 九原可作吾与归 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 九原可作谁与归 出自 [宋] 袁默 ·《石女塚 》
- 九原可作谁归与 出自 [宋] 陈长方 ·《孔明 》