“秋衣未制怯新凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋衣未制怯新凉”出自哪首诗?
答案: “秋衣未制怯新凉”出自: 宋代 陆游的 《早秋南堂夜兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū yī wèi zhì qiè xīn liáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“秋衣未制怯新凉”的上一句是什么?
答案:
“秋衣未制怯新凉”的上一句是: 夜漏渐长愁少睡 , 诗句拼音为: yè lòu jiàn cháng chóu shǎo shuì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“秋衣未制怯新凉”的下一句是什么?
答案: “秋衣未制怯新凉”的下一句是: 明朝却有欣然处 , 诗句拼音为: míng cháo què yǒu xīn rán chù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“秋衣未制怯新凉”全诗
早秋南堂夜兴 (zǎo qiū nán táng yè xīng)
水注横塘藻荇香,候虫唧唧满空廊。
风前落叶纷可扫,天际疏星森有芒。
夜漏渐长愁少睡,秋衣未制怯新凉。
明朝却有欣然处,写得黄庭又几行。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秋衣未制怯新凉”繁体原文
早秋南堂夜興
水注橫塘藻荇香,候蟲唧唧滿空廊。
風前落葉紛可掃,天際疏星森有芒。
夜漏漸長愁少睡,秋衣未製怯新凉。
明朝却有欣然處,寫得黄庭又幾行。
“秋衣未制怯新凉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
水注横塘藻荇香,候虫唧唧满空廊。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
风前落叶纷可扫,天际疏星森有芒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夜漏渐长愁少睡,秋衣未制怯新凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝却有欣然处,写得黄庭又几行。
“秋衣未制怯新凉”全诗注音
水注横塘藻荇香,候虫唧唧满空廊。
风前落叶纷可扫,天际疏星森有芒。
夜漏渐长愁少睡,秋衣未制怯新凉。
明朝却有欣然处,写得黄庭又几行。
“秋衣未制怯新凉”全诗翻译
译文:
水流注入横塘,藻荇散发着香气,候虫的叫声充满了空廊。
风吹前来,落叶纷纷扬扬,可以用扫帚清扫,天际间稀疏的星星闪耀着锋芒。
夜晚的漏声渐渐变长,愁苦使人少了些睡意,秋天的衣衫还未制作好,对于初现的凉意有些胆怯。
然而,明天一早,必定会有欢欣的时刻,写下了黄庭之景又多了几行。
全诗描绘了横塘水上的景色,藻荇香气浓郁,虫声鸣叫,风吹落叶,星星点点,夜长愁多,初秋凉意袭人,但作者也期待着明天的欢愉时刻,黄庭的景色将更加丰富多彩。
“秋衣未制怯新凉”相关诗句:
- 秋衣未制怯新凉 出自 [宋] 陆游 ·《早秋南堂夜兴 》
- 凉入秋衣怯寂寥 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴二首 其一 》
- 秋高未制衣 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其一 》
- 秋衣未絮怯繁雨 出自 [宋] 释正觉 ·《还南麓旧居。 》
- 絺衣已怯凉 出自 [宋] 汪炎昶 ·《晚出山涧 》
- 新秋朝凉未见日 出自 [唐] 韩愈 ·《汴泗交流赠张仆射 》
- 夜凉已怯紵衣单 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑七夕 》
- 树影生凉怯苎衣 出自 [宋] 仇远 ·《蛇山 》
- 小凉已觉生衣怯 出自 [宋] 朱翌 ·《後两日叶干携酒 》
- 枕簟怯新凉 出自 [宋] 孙应时 ·《碧云即事 》
- 枕簟怯新凉 出自 [宋] 刘宰 ·《碧云即事 》
- 隠几怯秋凉 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其二 》
- 甚怯新凉搅客愁 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二六 》
- 纱厨笛簟怯新凉 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其二 》
- 病身已怯九秋凉 出自 [宋] 杨万里 ·《迓使客夜归四首 其四 》
- 衣薄怯新寒 出自 [宋] 叶茵 ·《旅况 》
- 无衣怯到秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚寓叹六首 其二 》
- 衣怯芰荷秋 出自 [唐] 郑愚 ·《泛石岐海 》
- 单衣自怯秋 出自 [宋] 释文珦 ·《钱塘晚渡别友 》
- 制衣新濯锦 出自 [唐] 贾岛 ·《送雍陶及第归成都宁亲 》