“雪似杨花落岁穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪似杨花落岁穷”出自哪首诗?
答案: “雪似杨花落岁穷”出自: 宋代 释行机的 《偈三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě sì yáng huā luò suì qióng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雪似杨花落岁穷”的上一句是什么?
答案:
“雪似杨花落岁穷”的上一句是: 地炉无火客囊空 , 诗句拼音为:dì lú wú huǒ kè náng kōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雪似杨花落岁穷”的下一句是什么?
答案: “雪似杨花落岁穷”的下一句是: 拾得断麻穿坏衲 , 诗句拼音为: shí dé duàn má chuān huài nà ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“雪似杨花落岁穷”全诗
偈三首 其一 (jì sān shǒu qí yī)
地炉无火客囊空,雪似杨花落岁穷。
拾得断麻穿坏衲,不知身在寂寥中。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雪似杨花落岁穷”繁体原文
偈三首 其一
地爐無火客囊空,雪似楊花落歲窮。
拾得斷麻穿壞衲,不知身在寂寥中。
“雪似杨花落岁穷”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
地炉无火客囊空,雪似杨花落岁穷。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拾得断麻穿坏衲,不知身在寂寥中。
“雪似杨花落岁穷”全诗注音
地炉无火客囊空,雪似杨花落岁穷。
拾得断麻穿坏衲,不知身在寂寥中。
“雪似杨花落岁穷”全诗翻译
译文:
地炉没有火,客人的行囊是空的,雪花像杨花一样飘落在岁末贫困之时。
我拣到了一块破麻布,穿着破烂的僧袍,却不知自己身处在何等寂寥之中。
这首诗通过描绘一个贫苦无依的行者的景象,表达了他生活的艰辛和孤独。地炉无火,说明行者身处贫苦的环境,客囊空,暗示他身无分文,雪似杨花落岁穷,用雪花代指岁末的贫困境遇。拾得断麻穿坏衲,揭示了行者破烂的衣袍,形象地反映了他的困苦。最后一句“不知身在寂寥中”,则反映了行者对自己处境的无奈和迷茫。整首诗以简洁的语言传递出行者贫苦和孤独的生活状态,让人对行者的遭遇产生深深的同情。
“雪似杨花落岁穷”相关诗句:
- 雪似杨花落岁穷 出自 [宋] 释重喜 ·《颂 》
- 雪似杨花落岁穷 出自 [宋] 释行机 ·《偈三首 其一 》
- 杨花似雪雪应嗔 出自 [宋] 邓深 ·《杨花 》
- 生怕杨花飞似雪 出自 [宋] 许景衡 ·《和张子寿二首 其一 》
- 十里杨花深似雪 出自 [宋] 仇远 ·《上巳感怀 》
- 但见杨花飞似雪 出自 [宋] 李新 ·《送春曲 》
- 其若杨花似雪何 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 不那杨花似雪何 出自 [唐] 徐凝 ·《喜雪 》
- 夹岸杨花浑似雪 出自 [宋] 韩元吉 ·《剡溪道中五首 其二 》
- 三月杨花飞似雪 出自 [宋] 晏殊 ·《上巳赐宴琼林与二府诸公游水心憩於西轩 其一 》
- 那知雪不似杨花 出自 [宋] 陈宓 ·《柳絮 》
- 人道杨花浑似雪 出自 [宋] 陈宓 ·《柳絮 》
- 已应知雪似杨花 出自 [宋] 苏轼 ·《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其一 》
- 此日杨花初似雪 出自 [唐] 薛能 ·《吴姬十首 八 》
- 杨花雪落木生衣 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《绝句 其一 》
- 杨花雪落覆白苹 出自 [唐] 杜甫 ·《杂曲歌辞 丽人行 》
- 杨花雪落覆白苹 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》
- 来时雪片杨花落 出自 [宋] 方翥 ·《临安江上 》
- 野花似雪落何处 出自 [唐] 薛逢 ·《君不见 》
- 落尽梨花似雪团 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春风 其三 》