“俯仰终所爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯仰终所爲”出自哪首诗?
答案: “俯仰终所爲”出自: 宋代 苏泂的 《咏怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū xià féi cǎo mù ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“俯仰终所爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“俯仰终所爲”已经是第一句了。
问题3:“俯仰终所爲”的下一句是什么?
答案: “俯仰终所爲”的下一句是: 园绿胜春深 , 诗句拼音为: yuán lǜ shèng chūn shēn ,诗句平仄:平仄○平○。
“俯仰终所爲”全诗
咏怀 (yǒng huái)
初夏腓草木,园绿胜春深。
微雨洒高栋,好风吹我襟。
徘徊花下径,独往翫层阴。
东西燕雀飞,寂寞鸾凤音。
人生积累资,培塿升高岑。
陈力正不能,前修愧周任。
何时歌物阜,薰兮入舜琴。
俯仰终所为,於以达吾心。
平仄平仄仄,平仄○平○。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,○仄平平平。
平仄○仄平,平平仄平平。
平平平仄仄,平平仄仄平。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
“俯仰终所爲”繁体原文
詠懷
初夏腓草木,園綠勝春深。
微雨灑高棟,好風吹我襟。
徘徊花下徑,獨往翫層陰。
東西燕雀飛,寂寞鸞鳳音。
人生積累資,培塿升高岑。
陳力正不能,前修愧周任。
何時歌物阜,薰兮入舜琴。
俯仰終所爲,於以達吾心。
“俯仰终所爲”韵律对照
平仄平仄仄,平仄○平○。
初夏腓草木,园绿胜春深。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
微雨洒高栋,好风吹我襟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
徘徊花下径,独往翫层阴。
平平○仄平,仄仄平仄平。
东西燕雀飞,寂寞鸾凤音。
平平仄仄平,○仄平平平。
人生积累资,培塿升高岑。
平仄○仄平,平平仄平平。
陈力正不能,前修愧周任。
平平平仄仄,平平仄仄平。
何时歌物阜,薰兮入舜琴。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
俯仰终所为,於以达吾心。
“俯仰终所爲”全诗注音
初夏腓草木,园绿胜春深。
微雨洒高栋,好风吹我襟。
徘徊花下径,独往翫层阴。
东西燕雀飞,寂寞鸾凤音。
人生积累资,培塿升高岑。
陈力正不能,前修愧周任。
何时歌物阜,薰兮入舜琴。
俯仰终所为,於以达吾心。
“俯仰终所爲”全诗翻译
译文:
初夏时节,腓草木繁茂,花园绿意胜过春深。微雨轻洒在高楼的屋顶,清爽的风儿吹拂着我的衣襟。我徘徊在花下的小径上,独自走去欣赏浓密的荫凉。东西方向的燕雀飞翔,而鸾凤的声音却寂寞无比。人生的积累如同积淀的资财,使我不断向上攀升,如同山岑。虽然陈力已然不足,仍然难以比肩前贤周任,我感到愧疚。何时才能在物质富饶的时候,像薰兮一样弹奏着舜帝所用的古琴呢?俯仰之间,终将做成了自己所想要达成的事情,从而实现了我的内心愿望。
“俯仰终所爲”相关诗句:
- 俯仰终所爲 出自 [宋] 苏泂 ·《咏怀 》
- 俯仰无所爲 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日二首 其二 》
- 俯仰终一世 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其五 》
- 俯仰岁一终 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其四 》
- 俯仰遽终毕 出自 [唐] 韦应物 ·《送终 》
- 俯仰纵所如 出自 [宋] 程俱 ·《和滕子济考古图 》
- 俯仰何所媿 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 俯仰道所存 出自 [宋] 苏辙 ·《初发彭城有感寄子瞻 》
- 俯仰无所怍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄李次翁 》
- 俯仰适所愿 出自 [宋] 范纯仁 ·《同成都尹吴仲庶运判韩持正会饮 》
- 俯仰无所须 出自 [宋] 员兴宗 ·《自荆入沌至鄂凡十日沌中 》
- 俯仰衆所尊 出自 [宋] 释道潜 ·《归宗道中 》
- 俯仰未得所 出自 [唐] 韩愈 ·《与张十八同效阮步兵一日复一夕 》
- 年来俯仰终无补 出自 [宋] 虞俦 ·《思归 》
- 世间俯仰终难强 出自 [宋] 朱松 ·《九日 》
- 无所忸怩当俯仰 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘公仪省宿呈同舍 》
- 桔橰俯仰人所引 出自 [宋] 陈渊 ·《兴国灿老往漳州二偈送之 其二 》
- 俯仰欲求无所愧 出自 [宋] 高遁翁 ·《自咏遁翁 》
- 俯仰若爲容 出自 [宋] 林希逸 ·《机舂潺湲力 》
- 俯仰爲三叹 出自 [宋] 张栻 ·《留题金山寺 》