“挑尽寒灯未肯花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挑尽寒灯未肯花”出自哪首诗?
答案: “挑尽寒灯未肯花”出自: 宋代 吴锡畴的 《友人有约未至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiāo jìn hán dēng wèi kěn huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“挑尽寒灯未肯花”的上一句是什么?
答案:
“挑尽寒灯未肯花”的上一句是: 短窗昨夜占佳晤 , 诗句拼音为: duǎn chuāng zuó yè zhàn jiā wù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“挑尽寒灯未肯花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“挑尽寒灯未肯花”已经是最后一句了。
“挑尽寒灯未肯花”全诗
友人有约未至 (yǒu rén yǒu yuē wèi zhì)
梅破疏英饯岁华,寻梅有约过山家。
短窗昨夜占佳晤,挑尽寒灯未肯花。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“挑尽寒灯未肯花”繁体原文
友人有約未至
梅破疏英餞歲華,尋梅有約過山家。
短窗昨夜占佳晤,挑盡寒燈未肯花。
“挑尽寒灯未肯花”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
梅破疏英饯岁华,寻梅有约过山家。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
短窗昨夜占佳晤,挑尽寒灯未肯花。
“挑尽寒灯未肯花”全诗注音
梅破疏英饯岁华,寻梅有约过山家。
短窗昨夜占佳晤,挑尽寒灯未肯花。
“挑尽寒灯未肯花”全诗翻译
译文:
梅花稀疏地开放着,像是送别逝去的岁月;前往山家寻找梅花的约定,已经提前做好。昨夜在短窗下,我们亲切交谈,可是寒冷的灯光依然未能打破寂静。梅花已经被我采了个遍,却依然不愿绽放。
总结:
诗人写梅花的凋零、山家的约定和与人交谈,表达了岁月的流转,以及内心深处的不安与期待。
“挑尽寒灯未肯花”相关诗句:
- 挑尽寒灯未肯花 出自 [宋] 吴锡畴 ·《友人有约未至 》
- 挑尽灯花夜未眠 出自 [宋] 张鎡 ·《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其一 》
- 挑尽残灯不肯明 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜思南郑军中 》
- 挑尽寒灯拥襟坐 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 挑尽寒灯睡不成 出自 [宋] 朱淑真 ·《无寐二首 其二 》
- 寒灯挑尽芳樽竭 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和与喻丰阳夜话 》
- 挑尽寒灯久不眠 出自 [宋] 孙应时 ·《闰十月十日自鄞城同史子应如东湖宿月波寺 》
- 孤灯挑到寒更尽 出自 [宋] 胡仲参 ·《雨中 》
- 寒灯挑尽见遗尘 出自 [唐] 罗隐 ·《书淮阴侯传 》
- 挑尽寒灯梦不成 出自 [宋] 吕蒙正 ·《句 其二 》
- 挑尽寒灯岁又残 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其二 》
- 挑尽寒灯心自知 出自 [宋] 史骧 ·《句 其一 》
- 挑尽寒灯夜欲分 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其六 》
- 寒灯落尽适未花 出自 [宋] 释契嵩 ·《同公济冲晦宿灵隐夜晴 》
- 孤灯挑尽未成眠 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 窗灯寒带落花挑 出自 [宋] 田锡 ·《秋声有怀寄副翰宋白舍人 》
- 青灯挑已尽 出自 [宋] 李处权 ·《次韵陈叔易三首 其一 》
- 挑尽草堂灯 出自 [唐] 崔涂 ·《秋宿天彭僧舍 》
- 挑尽一灯青 出自 [宋] 杨万里 ·《夙兴待旦二绝 其一 》
- 挑灯过鴈尽 出自 [宋] 陈杰 ·《宿东林寺 》