“当路尚多屯虎兕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当路尚多屯虎兕”出自哪首诗？
答案： “当路尚多屯虎兕”出自： 宋代 韩驹的 《送子文待制归蜀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng lù shàng duō tún hǔ sì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“当路尚多屯虎兕”的上一句是什么？
答案：
“当路尚多屯虎兕”的上一句是： 劝我来依刺史贤 , 诗句拼音为： quàn wǒ lái yī cì shǐ xián
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“当路尚多屯虎兕”的下一句是什么？
答案： “当路尚多屯虎兕”的下一句是： 远湖曾否息戈鋋 , 诗句拼音为： yuǎn hú céng fǒu xī gē chán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“当路尚多屯虎兕”全诗
送子文待制归蜀 (sòng zǐ wén dài zhì guī shǔ)
家近锦江归未得，见人之蜀便凄然。
闻君细说开州好，劝我来依刺史贤。
当路尚多屯虎兕，远湖曾否息戈鋋。
何时万里云沙静，稳上沙头上水船。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“当路尚多屯虎兕”繁体原文
送子文待制歸蜀
家近錦江歸未得，見人之蜀便凄然。
聞君細說開州好，勸我來依刺史賢。
當路尚多屯虎兕，遠湖曾否息戈鋋。
何時萬里雲沙静，穩上沙頭上水船。
“当路尚多屯虎兕”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
家近锦江归未得，见人之蜀便凄然。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闻君细说开州好，劝我来依刺史贤。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
当路尚多屯虎兕，远湖曾否息戈鋋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时万里云沙静，稳上沙头上水船。
“当路尚多屯虎兕”全诗注音
家近锦江归未得，见人之蜀便凄然。
闻君细说开州好，劝我来依刺史贤。
当路尚多屯虎兕，远湖曾否息戈鋋。
何时万里云沙静，稳上沙头上水船。
“当路尚多屯虎兕”全诗翻译
译文：
家离锦江很近，却未能回到家乡，一见到他人谈论蜀地，心情便变得凄凉。听说你详细描述开州的美好，劝我去依附贤明的刺史。如今当路上仍有许多凶猛的虎豹，远方湖泊是否已经停止战乱呢？何时才能在万里云沙静谧，平稳地乘坐船只驶向沙头之上呢？
“当路尚多屯虎兕”总结赏析
赏析：: 这首诗《送子文待制归蜀》是韩驹的作品，表达了对朋友子文离开的惋惜之情，同时也借此诗劝子文前往蜀地，展现了对蜀地的美好祝愿。
诗中首先描述了自己家近锦江，但未曾到过蜀地，一听到有人提起蜀地就感到凄然。这里展现了作者对蜀地的向往之情。
接着，诗人听闻君子文详细叙述开州的美好，于是劝告子文前往，并称赞了蜀地的刺史贤明。这部分表现出了作者对朋友的关心和对蜀地的向往。
诗的后半部分提到了蜀地的一些特点，如路途险要，充满了虎兕的危险，还有远处的湖泊和战争的残酷。这些描写增加了蜀地的神秘感和艰难险阻，也突显出对子文的期望和祝愿。
最后，诗人表达了自己希望蜀地能够安宁，期待子文能够平安到达蜀地的心愿，稳坐沙头的水船，静享万里云沙的景象。
标签: 咏物，抒情，劝词
“当路尚多屯虎兕”相关诗句：
- 当路尚多屯虎兕 出自 [宋] 韩驹 ·《送子文待制归蜀 》
- 犹闻防秋屯虎兕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张材翁赴秦佥 》
- 腾凌虎兕多 出自 [宋] 刘敞 ·《观南戍士卒作乐 》
- 率野唯闻多虎兕 出自 [宋] 释文珦 ·《云林 》
- 世路苦多屯 出自 [宋] 刘黻 ·《过富阳 》
- 擒虎兕 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二一 》
- 擒虎兕 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其六四 》
- 擒虎兕 出自 [宋] 释继成 ·《偈二首 其二 》
- 生擒虎兕 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五一 》
- 焉怕虎兕 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 生擒虎兕 出自 [宋] 释道平 ·《举盘山示衆偈 》
- 虎兕其扃 出自 [宋] 王质 ·《枢相宣抚虞公寿雅 江舻 其四 》
- 不应歌兕虎 出自 [宋] 戴栩 ·《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其六 》
- 空山渴虎兕 出自 [宋] 郭祥正 ·《观雨 》
- 虎兕交斗额 出自 [宋] 文同 ·《一字至十字成章二首 咏石 》
- 念身匪兕虎 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其五 》
- 虎兕出林谷 出自 [宋] 沈与求 ·《绩溪寨口 》
- 虎兕有危辙 出自 [宋] 曾巩 ·《写怀二首 其一 》
- 虎兕出奔迫 出自 [唐] 吕温 ·《道州观野火 》
- 先声威虎兕 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》