“谁谓蚍蜉能撼树”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谁谓蚍蜉能撼树”出自哪首诗?

答案:谁谓蚍蜉能撼树”出自: 宋代 马廷鸾 《又题德寿宫古松》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí wèi pí fú néng hàn shù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“谁谓蚍蜉能撼树”的上一句是什么?

答案:谁谓蚍蜉能撼树”的上一句是: 蠹化低摧秃鬓翁 , 诗句拼音为: dù huà dī cuī tū bìn wēng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“谁谓蚍蜉能撼树”的下一句是什么?

答案:谁谓蚍蜉能撼树”的下一句是: 不堪蟊贼欲蟠空 , 诗句拼音为: bù kān máo zéi yù pán kōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“谁谓蚍蜉能撼树”全诗

又题德寿宫古松 (yòu tí dé shòu gōng gǔ sōng)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

千岁堂堂十八公,雨膏露沐贮清风。
龙吟高啸长身客,蠹化低摧秃鬓翁。
谁谓蚍蜉能撼树,不堪蟊贼欲蟠空。
御香洒酒荒荆棘,肠断孤臣泣寿宫。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qiān suì táng táng shí bā gōng , yǔ gāo lù mù zhù qīng fēng 。
lóng yín gāo xiào cháng shēn kè , dù huà dī cuī tū bìn wēng 。
shuí wèi pí fú néng hàn shù , bù kān máo zéi yù pán kōng 。
yù xiāng sǎ jiǔ huāng jīng jí , cháng duàn gū chén qì shòu gōng 。

“谁谓蚍蜉能撼树”繁体原文

又題德壽宮古松

千歲堂堂十八公,雨膏露沐貯清風。
龍吟高嘯長身客,蠹化低摧禿鬢翁。
誰謂蚍蜉能撼樹,不堪蟊賊欲蟠空。
御香灑酒荒荆棘,腸斷孤臣泣壽宮。

“谁谓蚍蜉能撼树”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
千岁堂堂十八公,雨膏露沐贮清风。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙吟高啸长身客,蠹化低摧秃鬓翁。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁谓蚍蜉能撼树,不堪蟊贼欲蟠空。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
御香洒酒荒荆棘,肠断孤臣泣寿宫。

“谁谓蚍蜉能撼树”全诗注音

qiān suì táng táng shí bā gōng , yǔ gāo lù mù zhù qīng fēng 。

千岁堂堂十八公,雨膏露沐贮清风。

lóng yín gāo xiào cháng shēn kè , dù huà dī cuī tū bìn wēng 。

龙吟高啸长身客,蠹化低摧秃鬓翁。

shuí wèi pí fú néng hàn shù , bù kān máo zéi yù pán kōng 。

谁谓蚍蜉能撼树,不堪蟊贼欲蟠空。

yù xiāng sǎ jiǔ huāng jīng jí , cháng duàn gū chén qì shòu gōng 。

御香洒酒荒荆棘,肠断孤臣泣寿宫。

“谁谓蚍蜉能撼树”全诗翻译

译文:

十八公堂堂一千岁,享受雨露滋润,蓄积清新的风。
高声龙吟,长身的客人高歌豪放,蠹虫侵蚀,摧毁着低头的秃鬓老者。
谁说蚍蜉能够撼动大树,无法抵挡蟊贼的欲望卷土重来的空虚。
御香洒下,酒液洒在荒芜的荆棘之上,肠子断了,孤独的臣子在寿宫中痛哭。

总结:

诗人通过描绘十八公(可能指一位高龄的仁人君子)和秃鬓翁(指老年人)的对比,以及蚍蜉撼树、蟊贼侵袭等意象,表达了人生的无常和不易被外在挑战所动摇的坚韧精神。诗中还借荒芜的景象和孤独的臣子,抒发了对时局困境的感慨和哀叹。

“谁谓蚍蜉能撼树”诗句作者马廷鸾介绍:

马廷鸾(一二二二~一二八九)(生年据本集卷一八《老学道院记》“着雍困敦(戊子,元世祖至元二十五年,一二八八)之岁,余年六十有七”推算),字翔仲,晚年号玩芳病叟,饶州乐平(今属江西)人。端临父。理宗淳佑七年(一二四七)进士,调池州教授。开庆元年(一二五九)召爲校书郎。景定四年(一二六三)进中书舍人。五年,迁礼部侍郎。度宗咸淳元年(一二六五)进签书枢密院事。五年,拜右丞相兼枢密使。八年,因与贾似道不合,九疏乞罢。九年,爲浙东安抚使、知绍兴府。十年,辞免,奉祠(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》)。至元二十六年卒。着有《玩芳集》、《木心集》(明弘治《徽州府志》卷一○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《碧梧玩芳集》二十四卷,今人续辑《碧梧玩芳诗余》一卷。《宋史》卷四一四有传。 马廷鸾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校《豫章丛书》本(简称豫章本)以及《永乐大典》、《诗渊》所收诗。另辑得集外诗编爲第四卷。更多...

“谁谓蚍蜉能撼树”相关诗句: