“一瓶春酒色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一瓶春酒色”出自哪首诗?
答案: “一瓶春酒色”出自: 唐代 姚合的 《游春十二首 十二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī píng chūn jiǔ sè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一瓶春酒色”的上一句是什么?
答案:
“一瓶春酒色”的上一句是: 闲行气味长 , 诗句拼音为: xián xíng qì wèi cháng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“一瓶春酒色”的下一句是什么?
答案: “一瓶春酒色”的下一句是: 数顷野花香 , 诗句拼音为: shù qǐng yě huā xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“一瓶春酒色”全诗
游春十二首 十二 (yóu chūn shí èr shǒu shí èr)
晓脱青衫出,闲行气味长。
一瓶春酒色,数顷野花香。
朝客闻应羡,山僧见亦狂。
不将僮仆去,恐为损风光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
“一瓶春酒色”繁体原文
遊春十二首 十二
曉脫青衫出,閑行氣味長。
一瓶春酒色,數頃野花香。
朝客聞應羨,山僧見亦狂。
不將僮僕去,恐爲損風光。
“一瓶春酒色”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓脱青衫出,闲行气味长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一瓶春酒色,数顷野花香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
朝客闻应羡,山僧见亦狂。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
不将僮仆去,恐为损风光。
“一瓶春酒色”全诗注音
晓脱青衫出,闲行气味长。
一瓶春酒色,数顷野花香。
朝客闻应羡,山僧见亦狂。
不将僮仆去,恐为损风光。
“一瓶春酒色”全诗翻译
译文:
清晨脱下青衫,轻松地出门散步,心旷神怡的气息长久留存。
手中拿着一瓶春天的酒,颜色如同春日的美丽,几片田野的花朵散发出迷人的香气。
早起的客人听到这样的消息会羡慕不已,山中的僧侣见到也会被它陶醉。
但我不愿将仆人带走,因为这样可能会损害我这里的风光。
全诗概述:诗人清晨脱下青衫,轻松地出门,感受到宁静愉悦的氛围。他手中拿着一瓶春酒,其色如春天般美丽,周围野花的香气扑鼻而来。这样的情景令早起的客人羡慕不已,山中的僧侣也会为之痴迷。然而,诗人却担心带走仆人会破坏这里的风光。整首诗通过描绘自然景物和表达内心情感,展现了诗人的闲适心境和对自然美的赞美。
“一瓶春酒色”总结赏析
赏析:这首诗是姚合的《游春十二首》中的第十二首,描写了春天的景色和氛围。诗人以淡泊自然的心态,表达了对春天美好的赞美和享受。
首节描述了清晨的景象,诗人脱下青衣,自在地漫步,感受着清新的空气。这一节展示了自由自在的生活态度。
第二节提到了春酒和野花的美丽。春酒的色彩和野花的芳香交相辉映,形成了一幅醉人的画面。这里,诗人将酒与花相结合,强调了自然界的美妙。
第三节表现了朝客和山僧的羡慕和赞美。朝客听闻诗人的生活,感到羡慕,而山僧见到他也感到狂喜。这表明诗人的生活方式和心态受到了他人的认可和欣赏。
最后一节,诗人表示不愿将自己的生活方式分享给僮仆,因为怕会损害这美好的风光。这句话反映了诗人珍视自由与宁静的态度,不愿被世俗的责任所束缚。
“一瓶春酒色”相关诗句:
- 一瓶春酒色 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 十二 》
- 慰怀春色酒盈瓶 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其三 》
- 小瓶春色一枝斜 出自 [宋] 陈与义 ·《梅花二首 其二 》
- 小瓶春色一枝斜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三九 》
- 开瓶酒色嫩 出自 [唐] 岑参 ·《虢州西亭陪端公宴集 》
- 杖头春色一壶酒 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十七 》
- 杖头春色一壶酒 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二 》
- 留连春色一樽酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《和通守王元美二绝句 其二 》
- 瓦瓶春贮酒 出自 [宋] 陈允平 ·《野人家 》
- 春遂酒瓶开 出自 [宋] 郑侠 ·《瑞像阁同杨骥雪夜饮酒 》
- 祢衡酒醒春瓶倒 出自 [唐] 罗隐 ·《湖州裴郎中赴阙後投简寄友生 》
- 春坼酒瓶浮药气 出自 [唐] 许浑 ·《题勤尊师历阳山居 》
- 春来何啻酒千瓶 出自 [宋] 方回 ·《立夏明日行园无客五首 其二 》
- 酒瓶今已作花瓶 出自 [宋] 萧泰来 ·《亭坐 》
- 陈家酒一瓶 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟 》
- 新开一瓶酒 出自 [唐] 白居易 ·《冬夜对酒寄皇甫十 》
- 一瓶离别酒 出自 [唐] 贾岛 ·《送耿处士 》
- 黄菊一瓶酒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月十九日得董正翁寺丞书兵疫後城中故旧十丧八九怆怀久之顾我已多幸矣 》
- 一色匀排绿瓶子 出自 [宋] 杨万里 ·《东园晴步二首 其二 》
- 笑傲云霞酒一瓶 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》