“箨龙森森新间旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箨龙森森新间旧”出自哪首诗?
答案: “箨龙森森新间旧”出自: 宋代 黄庭坚的 《元师自荣州来追送余于泸之江安绵水驿因复用旧所赋此君轩诗韵赠之并简元师法弟周彦公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuò lóng sēn sēn xīn jiān jiù ,诗句平仄: 仄平平平平○仄 。
问题2:“箨龙森森新间旧”的上一句是什么?
答案:
“箨龙森森新间旧”的上一句是: 家有晓事扬子云 , 诗句拼音为: jiā yǒu xiǎo shì yáng zǐ yún
,诗句平仄: 仄平平平平○仄 。
问题3:“箨龙森森新间旧”的下一句是什么?
答案: “箨龙森森新间旧”的下一句是: 父翁老苍孙子秀 , 诗句拼音为: fù wēng lǎo cāng sūn zi xiù ,诗句平仄:仄平仄○平仄仄。
“箨龙森森新间旧”全诗
元师自荣州来追送余于泸之江安绵水驿因复用旧所赋此君轩诗韵赠之并简元师法弟周彦公 (yuán shī zì róng zhōu lái zhuī sòng yú yú lú zhī jiāng ān mián shuǐ yì yīn fù yòng jiù suǒ fù cǐ jūn xuān shī yùn zèng zhī bìng jiǎn yuán shī fǎ dì zhōu yàn gōng)
岁行辛巳建中年,诸公起废自林泉。
王师侧闻陛下圣,抱琴欲奏南风弦。
孤臣蒙恩已三命,望尧如日开金镜。
但忧衰疾不敢前,眼前黑花耳闻磬。
岂如道人山绕门,开轩友此岁寒君。
能来作诗赏劲节,家有晓事扬子云。
箨龙森森新间旧,父翁老苍孙子秀。
但知战胜得道肥,莫问无肉令人瘦。
是师胸中抱明月,醉翁不死起自说。
竹影生凉到屋椽,此声可听不可传。
仄○平仄仄○平,平平仄仄仄平平。
○平仄○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平平仄○仄,仄平○仄平平仄。
仄平平仄仄仄平,仄平仄平仄○仄。
仄○仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄平平平平○仄,仄平仄○平仄仄。
仄平仄○仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
仄平平○仄平仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄○仄仄○。
“箨龙森森新间旧”繁体原文
元師自榮州來追送余于瀘之江安綿水驛因復用舊所賦此君軒詩韵贈之并簡元師法弟周彥公
歲行辛巳建中年,諸公起廢自林泉。
王師側聞陛下聖,抱琴欲奏南風絃。
孤臣蒙恩已三命,望堯如日開金鏡。
但憂衰疾不敢前,眼前黑花耳聞磬。
豈如道人山繞門,開軒友此歲寒君。
能來作詩賞勁節,家有曉事揚子雲。
籜龍森森新間舊,父翁老蒼孫子秀。
但知戰勝得道肥,莫問無肉令人瘦。
是師胸中抱明月,醉翁不死起自說。
竹影生凉到屋椽,此聲可聽不可傳。
“箨龙森森新间旧”韵律对照
仄○平仄仄○平,平平仄仄仄平平。
岁行辛巳建中年,诸公起废自林泉。
○平仄○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
王师侧闻陛下圣,抱琴欲奏南风弦。
平平平平仄○仄,仄平○仄平平仄。
孤臣蒙恩已三命,望尧如日开金镜。
仄平平仄仄仄平,仄平仄平仄○仄。
但忧衰疾不敢前,眼前黑花耳闻磬。
仄○仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
岂如道人山绕门,开轩友此岁寒君。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
能来作诗赏劲节,家有晓事扬子云。
仄平平平平○仄,仄平仄○平仄仄。
箨龙森森新间旧,父翁老苍孙子秀。
仄平仄○仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
但知战胜得道肥,莫问无肉令人瘦。
仄平平○仄平仄,仄平仄仄仄仄仄。
是师胸中抱明月,醉翁不死起自说。
仄仄平平仄仄平,仄平仄○仄仄○。
竹影生凉到屋椽,此声可听不可传。
“箨龙森森新间旧”全诗注音
岁行辛巳建中年,诸公起废自林泉。
王师侧闻陛下圣,抱琴欲奏南风弦。
孤臣蒙恩已三命,望尧如日开金镜。
但忧衰疾不敢前,眼前黑花耳闻磬。
岂如道人山绕门,开轩友此岁寒君。
能来作诗赏劲节,家有晓事扬子云。
箨龙森森新间旧,父翁老苍孙子秀。
但知战胜得道肥,莫问无肉令人瘦。
是师胸中抱明月,醉翁不死起自说。
竹影生凉到屋椽,此声可听不可传。
“箨龙森森新间旧”全诗翻译
译文:
岁数走到辛巳年,各位公子们纷纷离开自家的林泉隐居之地。
王师听闻陛下的圣明才能,我手拿着琴,想奏响南风的乐曲。
我这个孤臣蒙受了三次陛下的恩宠,心怀着感激之情,视陛下如同太阳高照,照亮了金色的镜子。
但是因为自己年老体弱,不敢前去效力,眼前一片黑暗花朵,耳边传来寺院的钟磬声。
倒不如效法那位隐居在山中的道士,他把窗户打开,友好迎接这寒冷的新年。
他能够以诗歌赞赏忠诚的节操,家里有许多早晨的事情传扬开来,像扬子江的云彩一样美丽。
新竹丛中长出的竹笋,将新旧连接起来,父亲和祖父都已经老去,而孙子们才是年轻的代表。
只是知道胜利得道会让人肥胖,别问没有食物怎么办,否则就会让人瘦弱。
像那位有着明月抱在怀中的师傅一样,醉翁也不会死去,他自己讲述着故事。
竹影投射在凉爽的屋檐上,这样的声音可听却无法传扬开来。
全文概述:这篇古文以诗意的笔调表达了作者对时代的忧虑和对君王的敬爱之情。作者提到了自己年老体弱,不敢前去效力,与隐居山中的道士相比较。他欣赏忠诚的节操,赞颂家族的事迹,同时也提到了胜利得道会让人肥胖的谚语。最后,描述了竹影凉爽和神秘的声音。
“箨龙森森新间旧”总结赏析
这首诗《元师自荣州来追送余于泸之江安绵水驿因复用旧所赋此君轩诗韵赠之并简元师法弟周彦公》是黄庭坚创作的,题材涵盖了友情、师徒之情、山水景色以及一些人生哲理。现在我来为你进行赏析:
这首诗以诗人黄庭坚追送元师的场景为背景,表达了师徒之情的深厚。以下是赏析:
诗中以岁月变迁作为开篇,表现了时间的流转,暗示了作者自己年事已高。然后,诗人提到王师(指元师)欲奏南风弦,展现了元师的文学才华和音乐天赋。
接下来,诗人表达了自己的感慨和忧虑,他蒙受了皇恩,但因病痛不能亲自前去拜见,感到愧疚。然后,诗人抒发了对道士山居生活的羡慕之情,以及对周彦公(元师)的赞颂,强调了友情之重。
诗人以箨龙、醉翁等意象,形象地描绘了元师的品质和智慧。最后,诗人表现了在清凉的竹林中聆听风声的宁静,以及这种宁静和美好的声音难以言传的感觉。
“箨龙森森新间旧”相关诗句:
- 箨龙森森新间旧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《元师自荣州来追送余于泸之江安绵水驿因复用旧所赋此君轩诗韵赠之并简元师法弟周彦公 》
- 新竹森森初解箨 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉酬文翁 》
- 新竹森森添旧围 出自 [宋] 陆游 ·《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 》
- 森森头角皆虬龙 出自 [宋] 黄庚 ·《侍郎亭 》
- 万龙齐干玉森森 出自 [宋] 郑侠 ·《上曹大夫 》
- 蛰龙头角正森森 出自 [宋] 王柏 ·《谢叶圣予送笋 》
- 森森头角皆虬龙 出自 [宋] 林景熙 ·《赋双松堂呈薛监簿 》
- 帐下森森已八龙 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵师川见和 》
- 黑柏森森旧息阴 出自 [宋] 释居简 ·《武侯庙 》
- 森森乔木间修篁 出自 [宋] 李光 ·《秀香堂 》
- 羣玉森森气象新 出自 [宋] 王琪 ·《清辉殿观唐明皇山水石字歌 》
- 新竹森森渐放梢 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其七 》
- 森森新竹亚墙屏 出自 [宋] 施枢 ·《墙外竹 》
- 森森苍龙孙 出自 [宋] 郭祥正 ·《同阮时中秀才食笋二首 其二 》
- 森森瑞气间 出自 [唐] 卢纶 ·《元日早朝呈故省诸公 》
- 森森翠棂间 出自 [宋] 刘子翬 ·《同吴居安入开善四首 过报德庵 》
- 森森万绿新 出自 [宋] 卫宗武 ·《和青溪山行 》
- 新松鬰森森 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其一 》
- 腰间櫑具森龙泉 出自 [宋] 王庭珪 ·《送李亨仲赴荆南辟 》
- 琅玕森深未飘箨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻春菜 》