“新松鬰森森”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“新松鬰森森”出自哪首诗?

答案:新松鬰森森”出自: 宋代 程俱 《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn sōng yù sēn sēn ,诗句平仄:

问题2:“新松鬰森森”的上一句是什么?

答案:新松鬰森森”的上一句是: 宿草今已长 , 诗句拼音为: sù cǎo jīn yǐ cháng ,诗句平仄:

问题3:“新松鬰森森”的下一句是什么?

答案:新松鬰森森”的下一句是: 尚有五芝秀 , 诗句拼音为: shàng yǒu wǔ zhī xiù ,诗句平仄:平平仄平平

“新松鬰森森”全诗

蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其一 (cài zhōu yè hàn lín jì shì jìn shī cì yùn bā shǒu biàn shān xìn zhì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

公昔奉阡陇,二毛不胜簪。
扶杖事耘植,咿唔杂呻吟。
耿耿霜露感,遑遑蓼莪心。
浮云为愁容,鸟兽亦哀音。
徘徊动行路,下比元与任。
宿草今已长,新松鬰森森
尚有五芝秀,荧荧烂如金。
为公赋南陔,凯风吹我襟。

平仄仄平仄,仄平仄○平。
平仄仄平仄,平?仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平平平平,仄仄仄平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄平平,仄平○仄平。

gōng xī fèng qiān lǒng , èr máo bù shèng zān 。
fú zhàng shì yún zhí , yī wú zá shēn yín 。
gěng gěng shuāng lù gǎn , huáng huáng liǎo é xīn 。
fú yún wèi chóu róng , niǎo shòu yì āi yīn 。
pái huái dòng xíng lù , xià bǐ yuán yǔ rèn 。
sù cǎo jīn yǐ cháng , xīn sōng yù sēn sēn 。
shàng yǒu wǔ zhī xiù , yíng yíng làn rú jīn 。
wèi gōng fù nán gāi , kǎi fēng chuī wǒ jīn 。

“新松鬰森森”繁体原文

蔡州葉翰林寄示近詩次韻八首 卞山信至三首 其一

公昔奉阡隴,二毛不勝簪。
扶杖事耘植,咿唔雜呻吟。
耿耿霜露感,遑遑蓼莪心。
浮雲爲愁容,鳥獸亦哀音。
徘徊動行路,下比元與任。
宿草今已長,新松鬰森森。
尚有五芝秀,熒熒爛如金。
爲公賦南陔,凱風吹我襟。

“新松鬰森森”韵律对照

平仄仄平仄,仄平仄○平。
公昔奉阡陇,二毛不胜簪。

平仄仄平仄,平?仄平○。
扶杖事耘植,咿唔杂呻吟。

仄仄平仄仄,平平仄平平。
耿耿霜露感,遑遑蓼莪心。

平平平平平,仄仄仄平平。
浮云为愁容,鸟兽亦哀音。

平平仄○仄,仄仄平仄平。
徘徊动行路,下比元与任。

仄仄平仄○,平平仄平平。
宿草今已长,新松鬰森森。

仄仄仄平仄,平平仄○平。
尚有五芝秀,荧荧烂如金。

平平仄平平,仄平○仄平。
为公赋南陔,凯风吹我襟。

“新松鬰森森”全诗注音

gōng xī fèng qiān lǒng , èr máo bù shèng zān 。

公昔奉阡陇,二毛不胜簪。

fú zhàng shì yún zhí , yī wú zá shēn yín 。

扶杖事耘植,咿唔杂呻吟。

gěng gěng shuāng lù gǎn , huáng huáng liǎo é xīn 。

耿耿霜露感,遑遑蓼莪心。

fú yún wèi chóu róng , niǎo shòu yì āi yīn 。

浮云为愁容,鸟兽亦哀音。

pái huái dòng xíng lù , xià bǐ yuán yǔ rèn 。

徘徊动行路,下比元与任。

sù cǎo jīn yǐ cháng , xīn sōng yù sēn sēn 。

宿草今已长,新松鬰森森。

shàng yǒu wǔ zhī xiù , yíng yíng làn rú jīn 。

尚有五芝秀,荧荧烂如金。

wèi gōng fù nán gāi , kǎi fēng chuī wǒ jīn 。

为公赋南陔,凯风吹我襟。

“新松鬰森森”全诗翻译

译文:
公曾经在阡陇上游历,连细细的二根毛发都无法插在发簪上。他扶着拐杖从事农耕种植,口中咿呜而杂着呻吟声。黎明时分,他感受到清晨的霜露,白天则陷入对蓼莪的遐想。他心中忧愁如浮云一般,而鸟兽也发出哀鸣之音。他徘徊不定,像是在寻找前行的路,不由自主地回忆起了元和任城的往事。如今宿草已经长得郁郁葱葱,新生的松树郁郁葱葱。在南陔山上,依然有五株美丽的芝草,闪耀着金色的光芒。公为了祝福南陔山,吹着凯风,让我感受到了一股喜庆之气。
总结:这篇古文描写了公在阡陇山上的游历和农耕生活,以及他对自然的感受和内心的忧愁。文章展现了作者对山林自然之美的赞美和对南陔山的祝福。

“新松鬰森森”总结赏析

《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其一》是程俱创作的古诗之一,该诗表达了诗人对友人的思念之情以及对大自然景色的赞美。
赏析:
这首诗以清新的语言描绘了诗人对友人的怀念之情和对大自然的热爱。诗人以自己在田园中劳作的生活为背景,通过描写耕田、感受霜露、欣赏草木和仰望天空的场景,展现了他对自然的深情厚意。诗中的情感真挚,充满了对朋友的思念和对大自然的感慨。

“新松鬰森森”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“新松鬰森森”相关诗句: