“髣髴弦指外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“髣髴弦指外”出自哪首诗？
答案： “髣髴弦指外”出自： 唐代 王昌龄的 《琴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǎng fú xián zhǐ wài ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“髣髴弦指外”的上一句是什么？
答案：
“髣髴弦指外”的上一句是： 朴素传幽真 , 诗句拼音为： pǔ sù chuán yōu zhēn
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“髣髴弦指外”的下一句是什么？
答案： “髣髴弦指外”的下一句是： 遂见初古人 , 诗句拼音为： suì jiàn chū gǔ rén ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“髣髴弦指外”全诗
琴 (qín)
孤桐秘虚鸣，朴素传幽真。
髣髴弦指外，遂见初古人。
意远风雪苦，时来江山春。
高宴未终曲，谁能辨经纶。
平平仄平平，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
“髣髴弦指外”繁体原文
琴
孤桐秘虛鳴，樸素傳幽真。
髣髴絃指外，遂見初古人。
意遠風雪苦，時來江山春。
高宴未終曲，誰能辨經綸。
“髣髴弦指外”韵律对照
平平仄平平，仄仄○平平。
孤桐秘虚鸣，朴素传幽真。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
髣髴弦指外，遂见初古人。
仄仄平仄仄，平平平平平。
意远风雪苦，时来江山春。
平仄仄平仄，平平仄平平。
高宴未终曲，谁能辨经纶。
“髣髴弦指外”全诗注音
孤桐秘虚鸣，朴素传幽真。
髣髴弦指外，遂见初古人。
意远风雪苦，时来江山春。
高宴未终曲，谁能辨经纶。
“髣髴弦指外”全诗翻译
译文：
孤立的桐树在幽静中低声鸣叫，朴实的传说传递了深邃的真理。
仿佛琴弦指引向外，于是初次见到古代的人。
意志远大，经历风雪的磨难，时光流转，江山万里迎来春天。
盛大的宴会尚未结束，谁又能明辨其中的治国经纶。
“髣髴弦指外”相关诗句：
- 髣髴弦指外 出自 [唐] 王昌龄 ·《琴 》
- 髣髣髴髴若三星 出自 [宋] 释心月 ·《添藏经施主水陆陞座说偈 》
- 髣髴还应露指尖 出自 [唐] 张祜 ·《妓席与杜牧之同咏 》
- 髣髴一峰船外影 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过谢潭三首 其一 》
- 髣髴不离灯影外 出自 [唐] 项斯 ·《泾州听张处士弹琴 》
- 谿外秦人髣髴逢 出自 [宋] 丁宝臣 ·《招通判沈兴宗游五泄 》
- 髣髴来格 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 迎神 》
- 跋而髣髴 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡 》
- 髣髴睟容 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 送神 》
- 髣髴来格 出自 [唐] 李纾 ·《唐德明兴圣庙乐章 迎神 》
- 髣髴见铜楼 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 丙申 》
- 前路遥髣髴 出自 [唐] 刘长卿 ·《洛阳主簿叔知和驿承恩赴选伏辞一首 》
- 髣髴吹笙侣 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 笙鹤 》
- 髣髴映金章 出自 [宋] 傅察 ·《挽词二首 其一 》
- 髣髴香山昔 出自 [宋] 曾协 ·《饮沈氏园得僻字 》
- 髣髴见精魄 出自 [宋] 陈造 ·《望夫山 》
- 髣髴题字在 出自 [宋] 戴昺 ·《壬子立夏日同郡博士黄次夔游江祖太白钓台因成古诗并呈偕行诸丈 》
- 髣髴仍伫想 出自 [唐] 刘长卿 ·《关门望华山 》
- 髣髴如暂觌 出自 [唐] 刘长卿 ·《九日岳阳待黄遂张涣 》
- 髣髴知心处 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄灵一上人初还云门 》