“遗形入无穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗形入无穷”出自哪首诗?
答案: “遗形入无穷”出自: 唐代 李白的 《至陵阳山登天柱石詶韩侍御见招隐黄山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí xíng rù wú qióng ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“遗形入无穷”的上一句是什么?
答案:
“遗形入无穷”的上一句是: 何日可携手 , 诗句拼音为: hé rì kě xié shǒu
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“遗形入无穷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遗形入无穷”已经是最后一句了。
“遗形入无穷”全诗
至陵阳山登天柱石詶韩侍御见招隐黄山 (zhì líng yáng shān dēng tiān zhù shí chóu hán shì yù jiàn zhāo yǐn huáng shān)
韩衆骑白鹿,西往华山中。
玉女千余人,相随在云空。
见我传秘诀,精诚与天通。
何意到陵阳,游目送飞鸿。
天子昔避狄,与君亦乘骢。
拥兵五陵下,长策遏胡戎。
时泰解绣衣,脱身若飞蓬。
鸾凤翻羽翼,啄粟坐樊笼。
海鹤一笑之,思归向辽东。
黄山过石柱,巘崿上攒丛。
因巢翠玉树,忽见浮丘公。
又引王子乔,吹笙舞松风。
朗咏紫霞篇,请开蘂珠宫。
步纲绕碧落,倚树招青童。
何日可携手,遗形入无穷。
平仄○仄仄,平仄平平○。
仄仄平平平,○平仄平○。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
平仄仄平平,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
平仄仄仄○,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄平,○平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○平仄平平。
“遗形入无穷”繁体原文
至陵陽山登天柱石詶韓侍御見招隱黃山
韓衆騎白鹿,西往華山中。
玉女千餘人,相隨在雲空。
見我傳祕訣,精誠與天通。
何意到陵陽,遊目送飛鴻。
天子昔避狄,與君亦乘驄。
擁兵五陵下,長策遏胡戎。
時泰解繡衣,脫身若飛蓬。
鸞鳳翻羽翼,啄粟坐樊籠。
海鶴一笑之,思歸向遼東。
黃山過石柱,巘崿上攢叢。
因巢翠玉樹,忽見浮丘公。
又引王子喬,吹笙舞松風。
朗詠紫霞篇,請開蘂珠宮。
步綱繞碧落,倚樹招青童。
何日可攜手,遺形入無窮。
“遗形入无穷”韵律对照
平仄○仄仄,平仄平平○。
韩衆骑白鹿,西往华山中。
仄仄平平平,○平仄平○。
玉女千余人,相随在云空。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
见我传秘诀,精诚与天通。
平仄仄平平,平仄仄平平。
何意到陵阳,游目送飞鸿。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
天子昔避狄,与君亦乘骢。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
拥兵五陵下,长策遏胡戎。
平仄仄仄○,仄平仄平平。
时泰解绣衣,脱身若飞蓬。
平仄平仄仄,仄仄仄平○。
鸾凤翻羽翼,啄粟坐樊笼。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
海鹤一笑之,思归向辽东。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
黄山过石柱,巘崿上攒丛。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
因巢翠玉树,忽见浮丘公。
仄仄○仄平,○平仄平平。
又引王子乔,吹笙舞松风。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
朗咏紫霞篇,请开蘂珠宫。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
步纲绕碧落,倚树招青童。
平仄仄平仄,○平仄平平。
何日可携手,遗形入无穷。
“遗形入无穷”全诗注音
韩衆骑白鹿,西往华山中。
玉女千余人,相随在云空。
见我传秘诀,精诚与天通。
何意到陵阳,游目送飞鸿。
天子昔避狄,与君亦乘骢。
拥兵五陵下,长策遏胡戎。
时泰解绣衣,脱身若飞蓬。
鸾凤翻羽翼,啄粟坐樊笼。
海鹤一笑之,思归向辽东。
黄山过石柱,巘崿上攒丛。
因巢翠玉树,忽见浮丘公。
又引王子乔,吹笙舞松风。
朗咏紫霞篇,请开蘂珠宫。
步纲绕碧落,倚树招青童。
何日可携手,遗形入无穷。
“遗形入无穷”全诗翻译
译文:
韩衆骑着白鹿,向西前往华山中。
有一千余名玉女,陪伴在云空中。
见我传授秘诀,精诚与天相通。
心中何意到陵阳,眺望目送飞鸿。
天子昔日逃避狄人,与你一同乘坐华丽马车。
聚集兵力于五陵之下,制定长远策略以遏制胡人侵犯。
时泰解开锦衣,摆脱束缚如飘荡的蒲公英。
鸾凤振动羽翼,啄食谷物坐在樊笼里。
海鹤发出一声笑,心怀思乡之情,朝着辽东归去。
穿越黄山经过石柱,山崖上密密麻麻聚集着丛林。
恰巧遇见了住在翠玉树巢中的浮丘公。
他又引领王子乔,吹起笙歌跳起松风之舞。
高声朗诵《紫霞篇》,请开启蘂珠宫殿。
循着路径绕过碧落,倚靠树木招呼那位青童。
何日才能携手,离开肉体进入无穷无尽之境。
“遗形入无穷”总结赏析
赏析:
这首诗《至陵阳山登天柱石詶韩侍御见招隐黄山》是唐代著名诗人李白创作的一首山水田园诗。全诗写了一个仙境般的场景,描述了主人公韩侍御与诗人李白一同登陵阳山,见到了仙境般的美景和仙女们的景象。这首诗以奇峰异石、仙女仙境为题材,表现出诗人的豪放不羁、仙风道骨的情感。
首节写韩侍御骑白鹿西往华山,云光灿烂,玉女千余人相随在云空,展现了仙境般的奇幻景象。接着,诗人李白以精诚通天的心情,传授秘诀给韩侍御,展现出仙人的慷慨大义。韩侍御在诗中也被赋予了英雄的形象,象征着抵御外敌,保家卫国的责任。
第二节写到天子昔日避狄与君亦乘骢,韩侍御与李白一同拥兵五陵下,长策遏胡戎,表现出他们的英勇和忠诚。然后,时泰解绣衣,脱身若飞蓬,鸾凤翻羽翼,啄粟坐樊笼,海鹤一笑之,思归向辽东,这一段表达了他们身世离奇,仙境仙家的特殊性,与众不同。
最后两节写陵阳山、石柱和浮丘公的景象,以及王子乔吹笙舞松风,都营造出一个仙境般的画面。最后两句“何日可携手,遗形入无穷”,表达了诗人对仙境的向往和对永恒的渴望。
“遗形入无穷”相关诗句:
- 遗形入无穷 出自 [唐] 李白 ·《至陵阳山登天柱石詶韩侍御见招隐黄山 》
- 入无穷而遗形 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 自证无形入有形 出自 [宋] 施枢 ·《杨蟾川铁佛普度会 其二 》
- 穷搜无遁形 出自 [宋] 林逋 ·《赠张绘秘教九题 诗狂 》
- 遍形歌咏殆无遗 出自 [宋] 文彦博 ·《诗寄答致政司空相公 》
- 形爲幼眇无遗恨 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守王勉夫二首 其一 》
- 飞帆去鸟无遗形 出自 [宋] 楼钥 ·《登育王望海亭 》
- 一览万家无遗形 出自 [宋] 楼钥 ·《送王道州 》
- 一览物象无遗形 出自 [宋] 楼钥 ·《巾山 》
- 溪形偃月无穷碧 出自 [宋] 舒亶 ·《题香山汤禅师 》
- 遗之无穷 出自 [宋] 徐积 ·《寄太康知县周宣德 》
- 遗恨渺无穷 出自 [宋] 楼钥 ·《王武陵挽词 》
- 遗祸犹无穷 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其七 》
- 穷山无遗宝 出自 [宋] 范仲淹 ·《商 》
- 旋空入无形 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 二十二 》
- 遗化被於无穷 出自 [宋] 孙因 ·《越问 舜禹 》
- 留形要遗形 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 途穷一夜无遗恨 出自 [宋] 贺铸 ·《题项羽庙三首 其三 》
- 六经秘法穷无遗 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢李公择惠妙墨二饼 》
- 穷探力取无遗忘 出自 [宋] 张耒 ·《赠翟公巽 》