“春风定可寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风定可寻”出自哪首诗?
答案: “春风定可寻”出自: 宋代 李之仪的 《同赵德麟宿长河堰僧房德麟适相送至此且约明春再相会有诗见及次其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng dìng kě xún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春风定可寻”的上一句是什么?
答案:
“春风定可寻”的上一句是: 頼有绨袍旧 , 诗句拼音为: lài yǒu tí páo jiù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春风定可寻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春风定可寻”已经是最后一句了。
“春风定可寻”全诗
同赵德麟宿长河堰僧房德麟适相送至此且约明春再相会有诗见及次其韵 (tóng zhào dé lín sù cháng hé yàn sēng fáng dé lín shì xiāng sòng zhì cǐ qiě yuē míng chūn zài xiāng huì yǒu shī jiàn jí cì qí yùn)
涔涔一夜雨,皎皎百年心。
岁路无多日,僧牀有剩衾。
长卿空涤器,季子漫多金。
頼有绨袍旧,春风定可寻。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“春风定可寻”繁体原文
同趙德麟宿長河堰僧房德麟適相送至此且約明春再相會有詩見及次其韵
涔涔一夜雨,皎皎百年心。
歲路無多日,僧牀有剩衾。
長卿空滌器,季子漫多金。
頼有綈袍舊,春風定可尋。
“春风定可寻”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
涔涔一夜雨,皎皎百年心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁路无多日,僧牀有剩衾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长卿空涤器,季子漫多金。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
頼有绨袍旧,春风定可寻。
“春风定可寻”全诗注音
涔涔一夜雨,皎皎百年心。
岁路无多日,僧牀有剩衾。
长卿空涤器,季子漫多金。
頼有绨袍旧,春风定可寻。
“春风定可寻”全诗翻译
译文:
涔涔一夜雨,皎皎百年心。
一夜连绵不停的雨水,犹如百年一样长久,洗涤着我的心境。
岁路无多日,僧牀有剩衾。
人生岁月有限,日子不多。僧人的床上有剩余的被褥。
长卿空涤器,季子漫多金。
长卿空空如也洗净容器,而季子则拥有许多财富。
頼有绨袍旧,春风定可寻。
我依赖着一件古老的丝绸衣袍,春风一定能找到它。
全文总结:此篇古文描述了雨夜的心情,比喻人生有限而岁月匆匆,同时展现了人物的不同境遇,有空虚洗净之心者,亦有拥有财富者,还有一个依赖旧物的期待春风的人。文章以简洁的词语道出了情感和人生哲理。
“春风定可寻”总结赏析
赏析:: 这首诗是李之仪创作的《同赵德麟宿长河堰僧房德麟适相送至此且约明春再相会有诗见及次其韵》。诗人在这首诗中表达了对友情和离别的感慨,以及对未来再相聚的期待。
首先,诗人通过描绘雨夜的景象,用“涔涔一夜雨”表现了夜晚的宁静和雨水的连绵,这个氛围为诗的情感铺垫。接着,诗人以“皎皎百年心”来形容友情的坚定和长久,百年心表示友情深厚且经久不衰。
诗的第二节描述了岁月的匆忙和生活的简朴,通过“岁路无多日”和“僧牀有剩衾”来表达光阴匆匆,生活简朴的境况。这种简朴也可理解为友情的真挚和不矫饰。
接下来的节奏变化,诗人提到“长卿”和“季子”,分别指代友人的名字,他们或许有着不同的性格和境遇,但友情让他们相聚。用“空涤器”和“漫多金”来形容两位友人,表达了他们的善良和富有,但这些物质在友情面前显得微不足道。
最后两句表达了诗人对未来再次相聚的期待,他提到了“春风”,寓意着新生和希望,同时提到“绨袍旧”,暗示着友情不会因时光流转而磨灭。整首诗通过对友情和离别的深刻思考,展现了诗人内心的真情实感。
标签: 友情、离别、期待、深情
“春风定可寻”相关诗句:
- 春风定可寻 出自 [宋] 李之仪 ·《同赵德麟宿长河堰僧房德麟适相送至此且约明春再相会有诗见及次其韵 》
- 春风正可寻 出自 [宋] 徐玑 ·《春日游张提举园池 》
- 认得春风定可人 出自 [宋] 钱时 ·《喜见家山答守之二首 其二 》
- 源流定可寻 出自 [宋] 韦骧 ·《閲金科 》
- 春期不可定 出自 [唐] 皎然 ·《拟长安春词 》
- 春风得意寻春忙 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 同许干誉步月饮杏花下 》
- 春山正可寻 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答曾仲成二首 其一 》
- 春事亦可寻 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五二 》
- 余春尚可寻 出自 [宋] 欧阳修 ·《留守相公祷雨九龙祠应时获澍呈府中同寮 》
- 惜春固可共寻诗 出自 [宋] 韩淲 ·《十八日 》
- 春去余芳尚可寻 出自 [宋] 张耒 ·《同器之游大宋陂值雨 》
- 春晚余芳尚可寻 出自 [宋] 张耒 ·《次韵王敏仲池上 》
- 可须载酒只寻春 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼载酒要余及明叔游合普六首 其五 》
- 春渚秋潭不可寻 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其四 》
- 春过花飞不可寻 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其五 》
- 花底直疑春可寻 出自 [宋] 仲并 ·《和马丈游刘园 》
- 春去无芳可得寻 出自 [宋] 杨万里 ·《山丹花 》
- 知隔春山不可寻 出自 [唐] 卢纶 ·《春日忆司空文明 》
- 春迹无痕可得寻 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨二渡三首 其一 》
- 小园胜绝可寻春 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四○ 》