“谁人识高趣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谁人识高趣”出自哪首诗?

答案:谁人识高趣”出自: 宋代 石延年 《过内官孙可久别业赋赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí rén shí gāo qù ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“谁人识高趣”的上一句是什么?

答案:谁人识高趣”的上一句是: 折花移鸟声 , 诗句拼音为: zhé huā yí niǎo shēng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“谁人识高趣”的下一句是什么?

答案:谁人识高趣”的下一句是: 朝野石渠生 , 诗句拼音为: cháo yě shí qú shēng ,诗句平仄:平仄仄平平

“谁人识高趣”全诗

过内官孙可久别业赋赠 (guò nèi guān sūn kě jiǔ bié yè fù zèng)

朝代:宋    作者: 石延年

南北占河润,幽深在禁城。
叠山知远意,辞俸买闲名。
闭户断蛛网,折花移鸟声。
谁人识高趣,朝野石渠生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

nán běi zhàn hé rùn , yōu shēn zài jìn chéng 。
dié shān zhī yuǎn yì , cí fèng mǎi xián míng 。
bì hù duàn zhū wǎng , zhé huā yí niǎo shēng 。
shuí rén shí gāo qù , cháo yě shí qú shēng 。

“谁人识高趣”繁体原文

過內官孫可久别業賦贈

南北占河潤,幽深在禁城。
疊山知遠意,辭俸買閑名。
閉戶斷蛛網,折花移鳥聲。
誰人識高趣,朝野石渠生。

“谁人识高趣”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
南北占河润,幽深在禁城。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
叠山知远意,辞俸买闲名。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
闭户断蛛网,折花移鸟声。

平平仄平仄,平仄仄平平。
谁人识高趣,朝野石渠生。

“谁人识高趣”全诗注音

nán běi zhàn hé rùn , yōu shēn zài jìn chéng 。

南北占河润,幽深在禁城。

dié shān zhī yuǎn yì , cí fèng mǎi xián míng 。

叠山知远意,辞俸买闲名。

bì hù duàn zhū wǎng , zhé huā yí niǎo shēng 。

闭户断蛛网,折花移鸟声。

shuí rén shí gāo qù , cháo yě shí qú shēng 。

谁人识高趣,朝野石渠生。

“谁人识高趣”全诗翻译

译文:
南北占据了河润,幽深的地方在禁城之中。
山重叠叠,知道山的遥远含义,辞去俸禄去买闲散的名声。
闭住门户,断绝蛛网,摘下花朵,转移鸟儿的鸣叫声。
有谁能够理解这高雅的乐趣,朝廷和百姓之间产生了石渠之生。



总结:

这首诗描述了南北两地占据了河流的沃润,禁城内有一处幽深的地方。诗人表达了对山的遥远意义的认知,他选择辞去俸禄以追求自由自在的名声。诗中还描绘了宁静的家园,门户紧闭,蛛网断绝,花朵摘下,鸟儿的鸣叫声被转移到别处。然而,只有极少数人能够真正理解这种高尚的乐趣,这样的景象只在朝廷和百姓之间的石渠处才会出现。

“谁人识高趣”总结赏析

赏析:这首诗《过内官孙可久别业赋赠》是石延年创作的,表达了诗人对朝野石渠之美景和官孙可久别业的深切感叹。以下是对这首诗的赏析:
诗人以南北占河润的壮丽景色为背景,以此作为诗的开篇,展现出了自然景观的壮美和辽阔。这里的"幽深在禁城"意味着石渠地处深邃而隐秘之地,与繁忙的禁城形成了鲜明的对比。这一景象为诗歌建立了鲜明的对比,凸显出石渠的静谧和独特之处。
接下来,诗人提到了"叠山知远意",表达了他对石渠景致的深刻理解,山峦叠嶂,形成了壮美的景观,同时也表达了诗人对自然的敬仰之情。"辞俸买闲名"一句揭示了官孙可久离开官场,寻求清闲和名誉的决心,这也是诗中一个重要的主题。
诗中还描写了石渠的宁静,"闭户断蛛网,折花移鸟声"表现出了一个宁静的乡村景象,强调了官孙可久的清闲生活。这些细节营造出一幅宁静而怡人的画面。
最后两句"谁人识高趣,朝野石渠生"则表达了诗人对石渠之美的珍视,他认为只有真正懂得欣赏这美景的人,才能领略到其中的高趣。"朝野石渠生"也强调了石渠之美不仅仅是一处自然景观,更是一种生活的态度和精神的寄托。

“谁人识高趣”诗句作者石延年介绍:

石延年(九九四~一○四一),字曼卿,一字安仁,先世幽州(治所在今北京)人,家於宋城(今河南商丘)。真宗时,以三举进士补三班奉职。仁宗天圣四年(一○二六),知济州金乡县。後改通判乾宁事、永静军。入爲大理评事、直集贤院。明道元年(一○三二),加馆阁校勘(《续资治通鉴长编》卷一一一)。景佑二年(一○三五),通判海州(同上书卷一一六)。康定元年(一○四○),奉使河东(同上书卷一二七)。二年二年,以太子中台、秘阁校理卒於京,年四十八(《欧阳文忠公集》卷二四《石曼卿墓表》)。有《石曼卿集》(《郡斋读书志》卷一九。《直斋书录解题》卷二○作《石曼卿诗》)一卷,《宋史·艺文志》作《石延年诗》二卷。《宋史》卷四四二有传。 石延年诗,以抄本《两宋名贤小集·石曼卿集》一卷(原本藏台湾,北京图书馆有缩微胶卷)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及《宋文监》(《四部丛刊》本)等书所引。又清李振纲辑《石学士诗集》一卷(道光二十年刊本),较底本收诗爲多,今删其重出,以其所余参校诸书所引,与新辑得之集外诗和残句合编一卷。更多...

“谁人识高趣”相关诗句: