“移去羣花种此君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移去羣花种此君”出自哪首诗?
答案: “移去羣花种此君”出自: 宋代 释智圆的 《庭竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí qù qún huā zhǒng cǐ jūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“移去羣花种此君”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“移去羣花种此君”已经是第一句了。
问题3:“移去羣花种此君”的下一句是什么?
答案: “移去羣花种此君”的下一句是: 满庭寒翠更无尘 , 诗句拼音为: mǎn tíng hán cuì gèng wú chén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“移去羣花种此君”全诗
庭竹 (tíng zhú)
移去羣花种此君,满庭寒翠更无尘。
暑天闲绕烦襟尽,犹有清风借四邻。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“移去羣花种此君”繁体原文
庭竹
移去羣花種此君,滿庭寒翠更無塵。
暑天閑繞煩襟盡,猶有清風借四鄰。
“移去羣花种此君”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
移去羣花种此君,满庭寒翠更无尘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暑天闲绕烦襟尽,犹有清风借四邻。
“移去羣花种此君”全诗注音
移去羣花种此君,满庭寒翠更无尘。
暑天闲绕烦襟尽,犹有清风借四邻。
“移去羣花种此君”全诗翻译
译文:
移去羣花种此君,满庭寒翠更无尘。
暑天闲绕烦襟尽,犹有清风借四邻。
翻译成白话文并保留翻译后的“
”符号:
将众多花卉移开,为这位君子种植。整个庭院中,清寒的青翠更加洁净无尘。
在炎热的夏天,闲逛时解脱烦忧,还能借来清风,吹拂四邻。
总结:
这首诗描绘了一个清凉宜人的景象。诗人将庭院中的花卉移开,专为这位君子而种植,使得庭院更加清寒青翠,没有一丝尘埃。在炎热的夏天,诗人心情闲适,绕着庭院散步,尽情放松,而且仍能感受到清风的吹拂,仿佛借来了四邻的清凉。整首诗以简洁的语言,描绘出了一幅宁静凉爽的夏日景象,展示了诗人的情趣和对生活的赞美。
“移去羣花种此君”相关诗句:
- 移去羣花种此君 出自 [宋] 释智圆 ·《庭竹 》
- 不种闲花种此君 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其二 》
- 此花移种自招提 出自 [宋] 郑域 ·《闍提花 》
- 种竹移花及此时 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其二 》
- 君今此去班羣玉 出自 [宋] 孙应时 ·《送别常叔度知县 其二 》
- 莫疑君家此花无种生 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 君知种种在此鸡 出自 [宋] 时少章 ·《鸣鸡行 》
- 安得移此种 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远食杨梅十五韵 》
- 去年春旱种不移 出自 [宋] 岳珂 ·《喜雨 》
- 洛花移种否 出自 [宋] 李曾伯 ·《自湘赴广道间杂咏 飞燕 》
- 移花疎处种 出自 [唐] 许浑 ·《紫藤 》
- 官移催我离羣去 出自 [宋] 陈造 ·《寄林子长教授 》
- 此去君当判六花 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王彦猷参谋避胡山中寄茶字韵诗卷二首 其二 》
- 温甘移种自君家 出自 [宋] 范纯仁 ·《安之家庭甘结实三首 其一 》
- 是谁移种待君来 出自 [宋] 徐俯 ·《庭中梅花正开用旧韵贻端伯 》
- 移来此种非人间 出自 [宋] 林景熙 ·《冬青花 》
- 移花来种草堂前 出自 [宋] 释智圆 ·《栽花 》
- 移花种竹满檐前 出自 [宋] 宋肇 ·《三峡堂 其二 》
- 仙种花移上苑难 出自 [宋] 丘静山 ·《吊琼花 》
- 移花种竹已得地 出自 [宋] 洪适 ·《病酒 》