“洛花移种否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛花移种否”出自哪首诗?
答案: “洛花移种否”出自: 宋代 李曾伯的 《自湘赴广道间杂咏 飞燕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò huā yí zhǒng fǒu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“洛花移种否”的上一句是什么?
答案:
“洛花移种否”的上一句是: 才惊社日临 , 诗句拼音为: cái jīng shè rì lín
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“洛花移种否”的下一句是什么?
答案: “洛花移种否”的下一句是: 唤起故园心 , 诗句拼音为: huàn qǐ gù yuán xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“洛花移种否”全诗
自湘赴广道间杂咏 飞燕 (zì xiāng fù guǎng dào jiān zá yǒng fēi yàn)
瞥见谁家燕,才惊社日临。
洛花移种否,唤起故园心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“洛花移种否”繁体原文
自湘赴廣道間雜詠 飛燕
瞥見誰家燕,纔驚社日臨。
洛花移種否,喚起故園心。
“洛花移种否”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瞥见谁家燕,才惊社日临。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
洛花移种否,唤起故园心。
“洛花移种否”全诗注音
瞥见谁家燕,才惊社日临。
洛花移种否,唤起故园心。
“洛花移种否”全诗翻译
译文:
瞥见了一家的燕子,才惊觉社日已经临近。
洛花是否移植了,唤起了对故园的思念之心。
总结:
诗人在偶然间看到一家的燕子,意识到社日即将到来。他询问洛花是否被移植,同时唤起了对故园的思念之情。诗中表现了诗人对故乡的深情牵挂。
“洛花移种否”相关诗句:
- 洛花移种否 出自 [宋] 李曾伯 ·《自湘赴广道间杂咏 飞燕 》
- 洛花移种到松江 出自 [宋] 杨万里 ·《和张倅子仪送鞓红魏紫崇宁红醉西施四种牡丹二首 其二 》
- 牡丹百种移洛苑 出自 [宋] 杨万里 ·《和益公见谢红都胜芍药之句 》
- 洛阳花谱今存否 出自 [宋] 王洋 ·《以前韵再继五绝 其四 》
- 洛人好种花 出自 [宋] 邵雍 ·《乞笛竹 》
- 洛人皆种花 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题洛阳致政第少卿静居堂 》
- 既移洛阳花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题刘仲叟泽州园亭 》
- 花移洛下品 出自 [宋] 刘弇 ·《李宰新成假山 》
- 谁移洛川花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王待制牡丹咏 》
- 亦种洛阳千本花 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》
- 移得花王自洛川 出自 [宋] 韩琦 ·《北第洛花新开 》
- 洛圃移花百金贱 出自 [宋] 苏辙 ·《游城西集庆园 》
- 移花疎处种 出自 [唐] 许浑 ·《紫藤 》
- 种药移花嗟一春 出自 [宋] 刘子寰 ·《效王建从军後答 》
- 种花移石尚殷勤 出自 [宋] 王安石 ·《金陵报恩大师西堂方丈二首 其二 》
- 种药移花当贸迁 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江饯腊观梅 其二 》
- 女郎花树新移种 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其三 》
- 移花来种草堂前 出自 [宋] 释智圆 ·《栽花 》
- 种竹移花作麽生 出自 [宋] 杨万里 ·《题王季安主簿佚老堂二首 其二 》
- 种竹移花及此时 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其二 》