首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 青春能几何 其一 > 叹息青春能几何

“叹息青春能几何”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“叹息青春能几何”出自哪首诗？

答案： “叹息青春能几何”出自： 宋代 赵孟坚的 《青春能几何 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tàn xī qīng chūn néng jǐ hé ，诗句平仄： ○仄平平平仄平 。

问题2：“叹息青春能几何”的上一句是什么？

答案： “叹息青春能几何”的上一句是： 归来银烛炯长夜 , 诗句拼音为： guī lái yín zhú jiǒng cháng yè ，诗句平仄： ○仄平平平仄平 。

问题3：“叹息青春能几何”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“叹息青春能几何”已经是最后一句了。

“叹息青春能几何”全诗

青春能几何 其一 (qīng chūn néng jǐ hé qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵孟坚。

青春能几何，青春能几何。
苍髯绀发看成皤，亦有红顔嫩於花，东风驰道属谁家。
可道光阴流电转，草上霜飞峭如翦。
心如不知恍重见，心语不通惟见面。
重见面，愁转多。
归来银烛炯长夜，叹息青春能几何。

平平平仄平，平平平仄平。
○平仄仄○平平，仄仄平平仄平平，平平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
平○仄平仄○仄，平仄仄平平仄仄。
○仄仄，平仄平。
平平平仄仄○仄，○仄平平平仄平。

qīng chūn néng jǐ hé ， qīng chūn néng jǐ hé 。
cāng rán gàn fā kàn chéng pó ， yì yǒu hóng yán nèn wū huā ， dōng fēng chí dào shǔ shuí jiā 。
kě dào guāng yīn liú diàn zhuǎn ， cǎo shàng shuāng fēi qiào rú jiǎn 。
xīn rú bù zhī huǎng chóng jiàn ， xīn yǔ bù tōng wéi jiàn miàn 。
chóng jiàn miàn ， chóu zhuǎn duō 。
guī lái yín zhú jiǒng cháng yè ， tàn xī qīng chūn néng jǐ hé 。

“叹息青春能几何”繁体原文

青春能幾何 其一

青春能幾何，青春能幾何。
蒼髯紺髮看成皤，亦有紅顔嫩於花，東風馳道屬誰家。
可道光陰流電轉，草上霜飛峭如翦。
心如不知恍重見，心語不通惟見面。
重見面，愁轉多。
歸來銀燭炯長夜，歎息青春能幾何。

“叹息青春能几何”韵律对照

平平平仄平，平平平仄平。
青春能几何，青春能几何。

○平仄仄○平平，仄仄平平仄平平，平平平仄仄平平。
苍髯绀发看成皤，亦有红顔嫩於花，东风驰道属谁家。

仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
可道光阴流电转，草上霜飞峭如翦。

平○仄平仄○仄，平仄仄平平仄仄。
心如不知恍重见，心语不通惟见面。

○仄仄，平仄平。
重见面，愁转多。

平平平仄仄○仄，○仄平平平仄平。
归来银烛炯长夜，叹息青春能几何。

“叹息青春能几何”全诗注音

qīng chūn néng jǐ hé ， qīng chūn néng jǐ hé 。

青春能几何，青春能几何。

cāng rán gàn fā kàn chéng pó ， yì yǒu hóng yán nèn wū huā ， dōng fēng chí dào shǔ shuí jiā 。

苍髯绀发看成皤，亦有红顔嫩於花，东风驰道属谁家。

kě dào guāng yīn liú diàn zhuǎn ， cǎo shàng shuāng fēi qiào rú jiǎn 。

可道光阴流电转，草上霜飞峭如翦。

xīn rú bù zhī huǎng chóng jiàn ， xīn yǔ bù tōng wéi jiàn miàn 。

心如不知恍重见，心语不通惟见面。

chóng jiàn miàn ， chóu zhuǎn duō 。

重见面，愁转多。

guī lái yín zhú jiǒng cháng yè ， tàn xī qīng chūn néng jǐ hé 。

归来银烛炯长夜，叹息青春能几何。

“叹息青春能几何”全诗翻译

译文：

青春有多少呢，青春有多少呢。
白发苍苍看起来像白云，也有红颜嫩如花朵，东风奔驰在谁家的路上。
可说时光飞逝如电，草地上霜飘落如削。
心情仿佛不知觉得又重逢，心中的言语无法相通只能相见。
重逢之后，忧愁却加多。
回来时银烛照亮漫漫长夜，叹息青春有多少呢。


总结：

诗人通过表现青春易逝，人生短暂的主题，抒发了对时光流逝不可挽回的感慨，以及对青春岁月的珍惜和忧虑。诗中既有对老年人的自我映照，又有对青年人的期许，以富有感情的描写展示了人生不同阶段的情感和体验。

“叹息青春能几何”诗句作者赵孟坚介绍：

赵孟坚（一二○○～？）（生年据本集卷一《甲辰岁朝把笔》“四十五番见除夕”推定），字子固，号彝斋居士，海盐（今属浙江）人。宋宗室，孟頫从兄。理宗宝庆二年（一二二六）进士。爲湖州掾，入浙西转运使和淮南幕。淳佑四年（一二四四），知诸暨县（同上诗“今年事定已改官，分邑不远近乡国”及《重赋暨邑池亭》“丛委簿书间”），又知丰城县（本集卷二《题水仙》“自欣分得槠山邑”），以事罢归。後起知严州，命下已卒。其卒年据《赵氏铁网珊瑚》梅竹谱卷度宗咸淳丁卯（三年，一二六七）叶隆礼跋，谓其时已死。而《乐郊私语》谓入元後隠居州之广陈镇，其从弟孟頫来访，闭门不纳云云，似不确。孟坚好学，工书画，善收藏名蹟，时人比之米芾。有集，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《彝斋文集》四卷。事见《癸辛杂识》前集。　赵孟坚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“叹息青春能几何”相关诗句：

“叹息青春能几何”每个字的意思：

包含“叹息青春能几何”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂