“灯散异光全作昼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯散异光全作昼”出自哪首诗?
答案: “灯散异光全作昼”出自: 宋代 韩维的 《灯夕次韵答微之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng sàn yì guāng quán zuò zhòu ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“灯散异光全作昼”的上一句是什么?
答案:
“灯散异光全作昼”的上一句是: 仍喜闲官脱世纷 , 诗句拼音为: réng xǐ xián guān tuō shì fēn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“灯散异光全作昼”的下一句是什么?
答案: “灯散异光全作昼”的下一句是: 歌翻新调欲留云 , 诗句拼音为: gē fān xīn tiáo yù liú yún ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“灯散异光全作昼”全诗
灯夕次韵答微之 (dēng xī cì yùn dá wēi zhī)
白首还家再遇春,每将弦管乐脾神。
况逢旧相分藩契,仍喜闲官脱世纷。
灯散异光全作昼,歌翻新调欲留云。
归时绝景醒余醉,极望银蟾照玉尘。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“灯散异光全作昼”繁体原文
燈夕次韵答微之
白首還家再遇春,每將弦管樂脾神。
况逢舊相分藩契,仍喜閑官脫世紛。
燈散異光全作晝,歌翻新調欲留雲。
歸時絕景醒餘醉,極望銀蟾照玉塵。
“灯散异光全作昼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
白首还家再遇春,每将弦管乐脾神。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
况逢旧相分藩契,仍喜闲官脱世纷。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
灯散异光全作昼,歌翻新调欲留云。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
归时绝景醒余醉,极望银蟾照玉尘。
“灯散异光全作昼”全诗注音
白首还家再遇春,每将弦管乐脾神。
况逢旧相分藩契,仍喜闲官脱世纷。
灯散异光全作昼,歌翻新调欲留云。
归时绝景醒余醉,极望银蟾照玉尘。
“灯散异光全作昼”全诗翻译
译文:
白头再回家中,又逢春天的美好时光。每当听到琴弦和管乐的音乐,心情都会愉悦。更令人欣喜的是,重逢了旧时的挚友,重新确认了彼此的深厚情谊;同时,也因为解脱了繁杂的官场纷扰而倍感喜悦。
灯火散发着奇异的光芒,照亮了整个夜晚,仿佛是白昼一般明亮。歌声不断,新的调子让人欲罢不能,似乎想将这美好时刻永远留在云中。
回家的路上,逐渐清醒过来,不再醉意尤存。眼望着天空中明亮的月亮,照耀着银白的尘埃,景色绝美。
“灯散异光全作昼”总结赏析
赏析:: 这首诗《灯夕次韵答微之》是韩维创作的一首诗歌,表达了作者在白首回家的时候,再次迎来春天的喜悦之情。诗中通过描述弦管乐的音乐、旧友相逢、摆脱世俗烦恼等情景,展现了诗人内心的宁静与欢愉。
首节写诗人在白发苍苍的年岁重回家园,又遇到了春天,他常常用音乐来陶冶自己的情感,这里的"弦管乐脾神"表达了他受到音乐的激励和愉悦。
第二节提到了旧友相逢,这种相逢似乎是在解脱尘世的束缚,"况逢旧相分藩契,仍喜闲官脱世纷"表明作者喜欢这种解脱。
第三节描述了灯光的璀璨,仿佛将夜晚变成白昼,而歌声也在新的调子中唱出,这些元素一起营造了一个欢愉的场景。
最后一节提到了归家的时刻,作者醒来后仍能看到银蟾照耀下的玉尘,这是对诗人内心喜悦的再次印证。
标签: 抒情、写景、咏乐
“灯散异光全作昼”相关诗句:
- 灯散异光全作昼 出自 [宋] 韩维 ·《灯夕次韵答微之 》
- 光明散作百千灯 出自 [宋] 蔡戡 ·《灯夕不出偶成 》
- 山外神光散作灯 出自 [宋] 张君禔 ·《句 》
- 灯光想如昼 出自 [宋] 孔平仲 ·《久雨不止二月半以敕醮庐山真君殿入夜星月皎然 》
- 烬烟昼清夜灯光 出自 [宋] 唐庚 ·《取水行 》
- 灯光远近疑争昼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵王景彝正月十六夜省宿过景灵街 》
- 灯光散远近 出自 [唐] 杜甫 ·《送严侍郎到绵州同登杜使君江楼 》
- 万灯全掩玉蟾光 出自 [宋] 韩琦 ·《龙兴灯夕 》
- 败壁张灯四散光 出自 [宋] 徐元杰 ·《旅舍灯 》
- 景光散堕灯火蔽 出自 [宋] 沈遘 ·《奉祠东太乙宫七首 七言步虚辞二首 其一 》
- 夜散灯光堕列星 出自 [宋] 顾临 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 散作人间照夜灯 出自 [宋] 释宗杲 ·《送超僧监 》
- 散作人间无尽灯 出自 [宋] 释居简 ·《送雪峰殿主化灯油兼简临川道友 》
- 一灯散作千百亿 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 散作金灯满地花 出自 [宋] 王琮 ·《汉荆王墓 》
- 散作明月光 出自 [宋] 沈平 ·《题静斋稿 》
- 《全唐诗》作谦光 出自 [唐] 文益 ·《看牡丹(见《唐僧弘秀集》卷五。按《全唐诗》作僧谦光诗,题作《赏牡丹应教》。诗中「毳」字,《全唐诗》作「衲」,「趣」作「事」,) 》
- 灯光竞作千门晓 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚复有诗再次其韵 》
- 雪光散作岭头梅 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌江立春日呈黎东美太守 》
- 」与《全唐诗》小传作乾德二年者异 出自 [唐] 李九龄 ·《赠马道士 》